Pantopique : Tibet

Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org

Indéfinition

mantra

repère(s) :

Un mantra est une formule, un son, un mot ou une courte suite de syllabes récitée, répétée ou méditée dans certaines traditions religieuses et spirituelles de l’Inde et du Tibet. Le terme vient du sanskrit mantra, généralement associé à man (« esprit ») et à une racine évoquant l’action de protéger ou de libérer, d’où l’interprétation traditionnelle de « ce…Lire la suitemantra

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Indéfinition

gling bu

repère(s) :

La flûte, appelée en tibétain གླིང་བུ་ (gling bu) possède un timbre léger, presque intime. Là où le dung chen s’adresse à toute une vallée, le gling bu semble parler à une seule personne. Dans les paysages immenses, son souffle délicat accompagne les bergers, les voyageurs et les fêtes villageoises. Il rappelle que la musique himalayenne sait aussi célébrer la simplicité…Lire la suitegling bu

Indéfinition

dzo

repère(s) :

Entre le yak des hauts plateaux et la vache des vallées est né un animal singulier : le མཛོ་ (mdzo, prononcé dzo). Issu du croisement entre un yak mâle et une vache domestique, il réunit les qualités des deux espèces. Plus docile que le yak, plus robuste que le bétail ordinaire, le dzo occupe une place essentielle dans les villages…Lire la suitedzo

Indéfinition

dung dkar

repère(s) :

Comment un coquillage marin est-il devenu l’un des objets les plus sacrés d’un pays situé à plus de trois mille mètres d’altitude ? La réponse se trouve dans les anciennes routes commerciales qui reliaient l’Inde, le Tibet et l’Himalaya. La conque blanche, en tibétain དུང་དཀར་ (dung dkar), accompagne les cérémonies bouddhiques comme l’un des huit symboles auspicieux, rappelant que les…Lire la suitedung dkar

Indéfinition

dung chen

repère(s) :

Le དུང་ཆེན་ (dung chen) est une grande trompe cérémonielle des monastères himalayens. Pouvant mesurer jusqu’à quatre mètres de longueur. Sa fonction est d’appeler à la prière, accompagner les grands rituels et rappeler, par sa puissance sonore, l’immensité du monde dans lequel l’être humain prend place. Fabriqué en cuivre ou en laiton, parfois richement décoré d’incrustations d’argent, le dung chen est…Lire la suitedung chen

Indéfinition

chörten

repère(s) :

Partout au Ladakh, le regard rencontre ces silhouettes blanches qui ponctuent les cols, les chemins, les villages et les abords des monastères. Les Ladakhis les nomment མཆོད་རྟེན་ (mchod rten), les chörten, plus connus en sanskrit sous le nom de stupa. Ils ne sont ni des temples, ni des tombeaux au sens occidental du terme. Ils sont avant tout des représentations…Lire la suitechörten

Indéfinition

Cham

repère(s) :

Les འཆམ་ ‘cham, ou danses rituelles, constituent le moment le plus spectaculaire des grands festivals monastiques. Les costumes éclatants, les masques monumentaux, les longues trompes དུང་ཆེན་ dung chen et les tambours composent un univers fascinant. Pourtant, réduire le Cham à une représentation folklorique serait passer à côté de son véritable sens. Au Ladakh, il s’agit avant tout d’une pratique spirituelle.…Lire la suiteCham

Indéfinition

bya rgod

repère(s) :

Très haut dans le ciel himalayen, une silhouette immense décrit de larges cercles au-dessus des falaises. Ses ailes étroites, sa longue queue en losange et sa barbe noire sous le bec permettent de l’identifier immédiatement : c’est le བྱ་རྒོད་ bya rgod, le gypaète barbu (Gypaetus barbatus). Avec près de trois mètres d’envergure, il est l’un des plus grands rapaces de…Lire la suitebya rgod

Indéfinition

bharal

repère(s) :

Sur les pentes abruptes himalayennes vit un animal que l’on aperçoit souvent avant même de le distinguer. Immobile parmi les rochers, son pelage gris bleuté le rend presque invisible. Il s’agit du bharal, ou mouton bleu de l’Himalaya, appelé localement གནའ་ gna’, ou na selon les vallées. Ni véritable mouton, ni véritable chèvre, il appartient à un groupe intermédiaire parfaitement…Lire la suitebharal

Indéfinition

bar do

repère(s) :

Dans la pensée bouddhique himalayenne, la mort n’est jamais considérée comme une fin absolue. Elle est un passage, une transformation, un moment de transition entre deux états d’existence. Cette période porte un nom : བར་དོ་ bar do, littéralement « l’état intermédiaire ». Souvent réduit au seul intervalle entre la mort et une nouvelle naissance, le Bar do possède en réalité…Lire la suitebar do

Indéfinition

bad kan

repère(s) :

Dans la médecine traditionnelle tibétaine, toute vie repose sur un équilibre entre mouvement, chaleur et stabilité. Avec le rlung, le vent, et le mkhris pa, la chaleur, vient le བད་ཀན་ bad kan, généralement traduit par « flegme ». Cette traduction ne rend toutefois qu’imparfaitement la richesse du concept. Le bad kan ne désigne pas seulement un liquide du corps. Il…Lire la suitebad kan

Indéfinition

ani

repère(s) :

Lorsque l’on évoque le bouddhisme himalayen, l’image qui vient spontanément à l’esprit est souvent celle des moines vêtus de leurs robes grenat, des grandes salles d’assemblée et des monastères dominant les vallées. Pourtant, une autre présence, plus discrète mais tout aussi essentielle, accompagne la vie spirituelle de l’Himalaya : celle des ཨ་ནི་ ani, les nonnes. Le mot ani signifie simplement…Lire la suiteani

Indéfinition

roue de prière (tibétaine)

repère(s) :Tibet

The Tibetan prayer wheel combines mechanical movement with spiritual practice. A cylinder mounted on an axle, it typically contains sacred texts or mantras inscribed on paper. By turning it, the devotee symbolically recites the prayers it contains. The circular motion thus becomes a form of religious action. The circle and rotation are associated with the continuity of the world and the circulation of teachings. This object also allows us to explore the connections between artisanal techniques, devotional practices, and cosmological representations.Lire la suiteroue de prière (tibétaine)

Patrimoine Culturel Immatériel

L’opéra tibétain

repère(s) :art

L’opéra tibétain, opéra traditionnel le plus populaire parmi les groupes ethniques minoritaires en Chine, est une synthèse artistique très élaborée où se mêlent chansons folkloriques, danses, récits, psalmodies, acrobaties et rites religieux. Très répandu sur le plateau Qinghai-Tibet, dans l’ouest de la Chine, le spectacle débute par une cérémonie de prières, avec la purification de la scène par les chasseurs et les bénédictions prononcées par les anciens, et s’achève par une nouvelle cérémonie de bénédictions. Le cœur de l’opéra est constitué d’une pièce de théâtre, déclamée par un seul récitant et jouée par des acteurs, accompagnés par des groupes de chanteurs, de danseurs et d’acrobates. Les acteurs portent des masques traditionnels, de formes et de couleurs variées, qui contrastent avec la simplicité de leur mise… (…)Lire la suiteL’opéra tibétain

Patrimoine Culturel Immatériel

Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa

repère(s) :habiter

1994

[chin. 拉萨布达拉宫历史建筑群 Lāsà bù dá lā gōng lìshǐ jiànzhú qún | tibétain པོ་ཏ་ལ Potala]

Le palais du Potala, palais d’hiver du dalaï-lama depuis le VIIe siècle, symbolise le bouddhisme tibétain et son rôle central dans l’administration traditionnelle au Tibet. Le complexe s’élève sur la Colline rouge au centre de la vallée de Lhasa, à 3 700 m d’altitude. Il comprend le Palais blanc et le Palais rouge, et leurs bâtiments annexes. Fondé également au VIIe siècle, le monastère du Temple de Jokhang est un complexe religieux bouddhiste exceptionnel. Norbulingka, le palais d’été du dalaï-lama, construit au XVIIIe siècle, est un chef d’œuvre de l’art tibétain. La beauté et l’originalité de l’architecture de ces trois sites, leur riche décoration et leur intégration harmonieuse dans un paysage admirable s’ajoutent à leur intérêt historique et religieux.Lire la suiteEnsemble historique du Palais du Potala, Lhasa

Patrimoine Culturel Immatériel

La tradition épique du Gesar

repère(s) :récit

2009

[tibétain : གླིང་གེ་སར།]

Les communautés ethniques tibétaines, mongoles et tu établies dans l’ouest et le nord de la Chine ont en commun l’histoire d’un héros ancien, le roi Gesar, envoyé au paradis pour vaincre les monstres, déposer les puissants et aider les faibles, tout en unifiant des tribus très différentes. Les chanteurs et récitants qui préservent la tradition épique du Gesar racontent des épisodes de ce vaste récit oral (dits « perles sur une corde ») en alternant prose et vers, avec de nombreuses variantes régionales. Les maîtres tibétains portent des miroirs en bronze et utilisent des expressions faciales, des effets sonores et des gestes pour souligner leur chant, tandis que les exécutants mongols sont accompagnés par des violons (…) Les centaines de mythes, récits populaires, ballades et proverbes transmis dans le cadre de la tradition ne sont pas seulement une forme majeure de divertissement des communautés rurales : ils éduquent également les auditeurs dans plusieurs domaines tels que l’histoire, la religion, les coutumes, la moralité et la science (…)Lire la suiteLa tradition épique du Gesar

Patrimoine Culturel Immatériel

Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa

repère(s) :santé

2018

[chin. 藏医药浴法 Zàng yīyào yù fǎ]

Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa sont une pratique développée par les Tibétains, dont les principes de vie reposent sur les cinq éléments et l’idée selon laquelle la santé et la maladie dépendent de trois humeurs (Lung, Tripa et Pekan). En tibétain, Lum désigne les connaissances et pratiques traditionnelles liées aux bains dans des sources naturelles chaudes, dans de l’eau additionnée de plantes et dans la vapeur pour rééquilibrer le corps et l’esprit et garantir la santé et soigner les maladies. Influencés par la religion bön et le bouddhisme tibétain, les bains Lum reflètent les expériences populaires en matière de prévention et de traitement des maladies et illustrent la transmission des connaissances traditionnelles, présentées dans le traité Gyushi des quatre tantras, dans la pratique médicale actuelle. Les détenteurs et les praticiens sont des agriculteurs, des bergers et des citadins résidant dans les zones concernées. Le Manpa (médecin), le Lum Jorkhan (pharmacien) et le Manyok (assistant) ont des responsabilités spécifiques dans la transmission… (…)Lire la suiteLes bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa

02 Calendrier septembre

2 septembre – Journée de la démocratie tibétaine

repère(s) :pouvoir

En février 1960, un peu moins d’un an après son passage en Inde, le quatorzième Dalaï Lama a exposé à Bodhgaya, où le Bouddha a atteint l’illumination, un programme détaillé de pratique démocratique pour les Tibétains en exil. Selon le site Web du Parlement tibétain en exil (TPiE), il leur a conseillé de créer un organe élu composé de trois…Lire la suite2 septembre – Journée de la démocratie tibétaine

Articles

Un Bonheur Intérieur Brut

repère(s) :bonheur

Petit royaume enclavé de l’Himalaya, le Bhoutan se reconnaît à son drapeau orné du dragon Druk, référence à son nom en dzongkha, Druk Yul, la « terre du dragon tonnerre ». Monarchie constitutionnelle, il a pour capitale Thimphou, perchée à 2 300 mètres d’altitude. Majoritairement bouddhiste vajrayāna, avec une importante minorité hindoue, le pays s’est rendu célèbre par une idée singulière : mesurer le bonheur. En 1972, une initiative royale donna naissance au Bonheur Intérieur Brut (BIB), conçu comme une alternative au PIB jugé trop réducteur. Ce nouvel indicateur repose sur quatre piliers : un développement durable et équitable, la préservation des cultures, la protection de l’environnement et une gouvernance responsable intégrant santé, éducation et bien-être. Selon le Centre d’études bhoutanaises, le bonheur reste une expérience individuelle, mais sa gestion collective y contribue fortement. Intégré à la Constitution en 2008, le BIB inspira ensuite l’Organisation des Nations unies, qui institua en 2012 la Journée mondiale du bonheur, célébrée chaque 20 mars.Lire la suiteUn Bonheur Intérieur Brut

Articles

Petite Histoire du Ladakh [2]

repère(s) :

Aux origines du royaume ladakhi… À partir du premier millénaire de notre ère, le Ladakh s’intègre progressivement à l’aire culturelle tibétaine, notamment sous l’influence politique et linguistique du Tibet. Après l’effondrement de l’Empire tibétain au IXᵉ siècle, un prince tibétain, Nyima Gon, descendant de la dynastie impériale, établit son autorité sur une vaste région comprenant le Ladakh et le royaume…Lire la suitePetite Histoire du Ladakh [2]