Pantopique : langue

Les langues, en tant que véhicules complexes de communication, ouvrent la voie à une exploration fascinante de la diversité qui caractérise notre planète. Comment les langues ont-elles évolué au fil de l’histoire de notre espèce, puis des millénaires, reflétant les histoires, les coutumes et les interactions entre les peuples ? Quelles sont les forces qui façonnent la diversité linguistique, de la migration humaine à l’interaction entre les cultures, et comment ces forces influent-elles sur la manière dont les langues se forment et se transforment ? Au-delà de leur utilité pratique, comment les langues deviennent-elles des porteurs de culture, exprimant les nuances, les traditions et les identités des communautés qui les parlent ? Les langues ne sont pas simplement des outils de communication, mais également des témoins de l’histoire et des changements sociaux. Comment les langues autochtones, par exemple, portent-elles la mémoire des peuples indigènes et comment leur préservation contribue-t-elle à celle de la diversité culturelle ? Comment les langues s’épanouissent-elles dans des contextes urbains cosmopolites, devenant des langues véhiculaires qui transcendent les frontières géographiques et culturelles ? Les langues sont également des instruments de pouvoir et d’influence. Comment les langues officielles d’un pays reflètent-elles les dynamiques politiques et sociales, et comment les langues minoritaires luttent-elles pour défendre leur place dans un monde souvent dominé par les langues majoritaires ? Comment certaines langues, comme l’anglais, influent-elles sur la mondialisation, la communication internationale et l’accès à l’information ? Comment les langues se transforment-elles lorsqu’elles sont traduites d’une culture à une autre, et comment la traduction peut-elle être à la fois un pont et une barrière entre les mondes linguistiques ? Tissant les liens au sein des peuples et entre les peuples, préservant les héritages culturels, servant de fenêtres sur les mondes variés qui peuplent notre planète, les langues expriment toute la richesse de notre monde et leur mise en danger devrait nous inspirer toutes sortes de raisons de mieux les défendre…

Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org

Indéfinition

musok

repère(s) :croire

Le musok 무속 (ou shamanisme coréen) est une pratique religieuse traditionnelle coréenne, qui repose sur la croyance en des esprits et des forces surnaturelles. Les chamans, principalement des femmes dites mudang, jouent un rôle central dans ces rituels, servant de médiateurs entre les humains et les esprits. Le musok est souvent utilisé pour la guérison, les rites de passage, les…Lire la suitemusok

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Indéfinition

mottainai

repère(s) :matière

Mottainai 勿体無い – Un terme japonais qui exprime un profond regret ou une aversion envers le gaspillage et l’utilisation inutile des ressources. C’est une notion qui incite à la conservation, à la valorisation des objets et à la responsabilité envers l’environnement. Le terme peut être utilisé pour désigner une attitude éthique qui encourage la gratitude envers ce que l’on a…Lire la suitemottainai

Indéfinition

motokawashi

repère(s) :construire

Motokawashi 本瓦葺 / 元替し est un terme japonais qui fait référence à une technique ou opération de restauration dans laquelle des éléments d’origine d’un bâtiment sont soigneusement démontés, réparés ou remplacés à l’identique, puis réutilisés autant que possible. Le mot contient l’idée de « remettre à neuf tout en conservant ». Ce principe s’inscrit dans la philosophie architecturale japonaise selon laquelle un…Lire la suitemotokawashi

Indéfinition

morna

repère(s) :art

Morna – Genre musical traditionnel du Cap-Vert, caractérisée par sa mélancolie, ses textes poétiques et son rythme langoureux. Souvent associée à des expressions profondes de la saudade, un sentiment de nostalgie et de mélancolie. La morna a été interprétée par de nombreux artistes capverdiens renommés, dont la chanteuse Cesária Évora, souvent surnommée la « Diva aux pieds nus ». La morna a…Lire la suitemorna

Indéfinition

moksha

repère(s) :vie

Moksha मोक्ष – But suprême à atteindre dans les religions indiennes (hindouisme, bouddhisme, jaïnisme, sikhisme) se référant à l’émancipation, l’illumination, la libération du saṃsāra. Il peut aussi désigner la libération de l’ignorance.Lire la suitemoksha

Indéfinition

mizuhiki

repère(s) :apparence

Mizuhiki 水引 – Forme d’art japonais traditionnel qui implique la création de nœuds décoratifs à l’aide de cordons en papier ou en soie. Souvent utilisés comme décorations lors de célébrations, de cadeaux ou d’événements spéciaux [mariages, les anniversaires, funérailles, cérémonies de remise de diplômes, etc.] et considérés comme un symbole de bon augure, d’amitié et de célébration. Les couleurs des…Lire la suitemizuhiki

Indéfinition

mit’a

repère(s) :métier société

La mit’a était un système de travail obligatoire utilisé dans l’Empire Inca, dans lequel les communautés andines devaient fournir un certain nombre de travailleurs pour des projets publics. Plutôt qu’un impôt en argent ou en biens, les Incas collectaient un tribut en main-d’œuvre, appelé mit’a, pour construire des infrastructures comme des routes, des temples et des systèmes d’irrigation, ou pour…Lire la suitemit’a

Indéfinition

miskine

repère(s) :sentiment

Le terme miskine (ou meskin en arabe) est un mot d’origine arabe qui désigne traditionnellement une personne malheureuse, pauvre ou dans une situation de grande précarité. Il trouve son étymologie dans le mot arabe miskeen (مِسكين), signifiant « pauvre » ou « misérable ». Utilisé dans un contexte familier, le terme a souvent une connotation péjorative, mais peut aussi exprimer…Lire la suitemiskine

Indéfinition

minhag

repère(s) :justice

Minhag signifiant « coutume » – Dans le judaïsme, coutume ou pratique, notamment celle qui a acquis la force contraignante de la Halakhah, la tradition juridique juive.Lire la suiteminhag

Indéfinition

meraki

repère(s) :faire temps

Le « meraki » μεράκι est un concept grec qui exprime le fait de faire quelque chose avec passion, créativité et âme, en mettant tout son cœur et son énergie dans l’action entreprise. Cela implique de travailler avec dévouement et détermination, sans se soucier du temps ou de l’effort que cela prendra. Le meraki incite à faire preuve d’enthousiasme et de soin…Lire la suitemeraki

Indéfinition

matriochka

repère(s) :jeu

Poupée emboîtée faisant partie d’une série de nombre variable (de quelques-unes à plusieurs dizaines), dont l’ornementation est réalisée avec soin – Datant d’une tradition russe de la fin du XIXe siècle, elles tireraient selon certains leur inspiration des sept divinités du bonheur, Shichi Fukujin (七福神), présentes au Japon – Le nom матрёшка matriochka est au singulier (матрёшки matriochki au pluriel).Lire la suitematriochka

Indéfinition

mano

repère(s) :sentiment

Mano – Geste d’hommage dans la culture philippine qui consiste à demander aux aîné/es leur permission (mano po) de baiser leur main droite (pagmano) tout en pressant son front en signe de respect.Lire la suitemano

Indéfinition

maneki neko

repère(s) :espèces

Maneki-neko 招き猫 (littéralement « chat faisant un signe ») – Figurine traditionnelle japonaise représentant un chat, souvent vu dans les vitrines des magasins, restaurants ou entreprises. Il est généralement fait de céramique ou de plastique et arbore un collier avec une clochette, une patte levée et une expression accueillante. Le geste de la patte levée est interprété comme une invitation…Lire la suitemaneki neko

Indéfinition

mālā

repère(s) :croire nombre objet

Dans le bouddhisme, le mālā est un chapelet de prière utilisé comme support à la méditation et à la récitation de mantras. Il est généralement composé de 108 perles, nombre symbolique représentant les passions à purifier ou les illusions à dépasser. Certaines versions comportent 54, 27 ou 21 perles pour des pratiques plus courtes. Le mālā permet de maintenir la…Lire la suitemālā

Indéfinition

mafe

repère(s) :manger

Dans les années 1960, le Sénégal exportait près d’un quart des arachides du monde. Aujourd’hui, ce chiffre est d’environ un pour cent, mais l’humble arachide domine toujours l’agriculture sénégalaise et est vendue en sacs et en bouteilles recyclées à presque tous les coins de rue. Il n’est donc pas surprenant qu’elle soit le principal ingrédient de l’un des plats les…Lire la suitemafe

Indéfinition

loya jirga

repère(s) :pouvoir

Une loya jirga (Pashto : لويه جرګه signifiant « grande assemblée ») – Une assemblée légale concernant le Pashtunwali, tenue dans des situations exceptionnelles comme pour choisir un nouveau chef d’état, régler une question comme la guerre, ou modifier la constitution.Lire la suiteloya jirga

Indéfinition

lapis-lazuli

repère(s) :matière

Pierre d’un bleu intense, roche métamorphique composée principalement de lazurite, ainsi que d’un peu de calcite ou encore de pyrite – Connue depuis plus de 7000 ans, citée dans l’épopée de Gilgamesh, elle est très appréciée en ornementation et en joaillerie. Son gisement le plus célèbre se trouve à Sar-e-Sang, dans la vallée de la rivière Kokcha, province de Badakhchan…Lire la suitelapis-lazuli

Indéfinition

langue

repère(s) :langue

Système composé de signes vocaux qui favorise les échanges au sein d’un espace–temps donné – Fait l’objet d’un apprentissage et éventuellement d’une maîtrise, aux fins non seulement de communiquer , représenter et signifier mais d’affirmer son identité, sa singularité. Renvoie aux sociétés et cultures dans lesquelles il prend une importance prioritaire dès le plus jeune âge. Peut également se percevoir…Lire la suitelangue

Indéfinition

langage

repère(s) :langue

Aptitude à communiquer et signifier propre à de nombreux êtres vivants, et plus particulièrement à l’espèce humaine qui en a multiplié codes & usages. Détermine grandement la manière dont les groupes fonctionnent dans toute la variété des interactions auxquelles les langages non seulement contribuent mais qu’ils façonnent souvent…Lire la suitelangage

Indéfinition

lagom

repère(s) :penser

Principe de juste mesure dont on conseille l’application en Suède consistant à se tenir en toute chose à bonne distance du trop ou du trop peu. Idée d’un « assez » susceptible de satisfaire toutes celles et ceux qui pensent que la vie s’en trouvera ainsi facilitée. Bienvenue en Suède où il fait bon d’agir en tenant compte d’un principe,…Lire la suitelagom