Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La tradition épique du Gesar

repère(s) :récit

2009

[tibétain : གླིང་གེ་སར།]

Les communautés ethniques tibétaines, mongoles et tu établies dans l’ouest et le nord de la Chine ont en commun l’histoire d’un héros ancien, le roi Gesar, envoyé au paradis pour vaincre les monstres, déposer les puissants et aider les faibles, tout en unifiant des tribus très différentes. Les chanteurs et récitants qui préservent la tradition épique du Gesar racontent des…Lire la suiteLa tradition épique du Gesar

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang

repère(s) :habiter

1987

[chinois : 紫禁城]

Siège du pouvoir suprême pendant plus de cinq siècles (1416-1911), la Cité interdite à Beijing, avec ses jardins paysagers et ses nombreux bâtiments dont près de 10 000 salles renferment meubles et œuvres d’art, constitue un témoignage inestimable de la civilisation chinoise au temps des Ming et des Qing. Le palais impérial de la dynastie Qing à Shenyang est constitué…Lire la suitePalais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang

Catégories
Citation

Hong Kong, le port aux parfums

repère(s) :sens

Surnommée le « port aux parfums », Hong Kong ne manque effectivement pas de saveurs (mais) ce ne sont pas nécessairement ceux des fleurs, des épices ou même de l’opium. Plutôt d’un parfum de béton, d’odeurs de gaz d’échappement et de légères effluves marines, beaucoup moins salées que nauséabondes aux plus chaudes heures de la journée. Comme dans de nombreuses…Lire la suiteHong Kong, le port aux parfums

Catégories
Citation

Signalétique olfactive urbaine

repère(s) :sens

En tant que designer olfactif et chercheur en design olfactif, j’ai conçu plusieurs projets pour l’espace urbain comme un jardin parfumé, ou des signalétiques olfactives urbaines . Ce texte s’intéresse au projet conçu, et en partie créé, pour l’Exposition universelle Shanghai 2010. La conception du projet a été montrée dans une exposition et une conférence, dans le Pavillon de la…Lire la suiteSignalétique olfactive urbaine

Catégories
Citation

La transformation des Chinatowns

repère(s) :habiterpeuple

Les Chinatowns nord-américains sont de plus en plus réinvestis par les classes moyennes blanches qui avaient déserté le centre cinquante ans auparavant. Un cercle vicieux se met alors en place, dont les premières victimes sont les habitants d’origine : de nouveaux propriétaires et locataires s’installent dans les Chinatowns, attirés par les prix modérés et l’identité du quartier ; les promoteurs…Lire la suiteLa transformation des Chinatowns

Catégories
Citation

Chinatown

repère(s) :habiterpeuple

Un quartier chinois 唐人街 ou encore quartier asiatique, plus connu sous son appellation dans la langue anglaise Chinatown, est une zone urbaine qui abrite une large population d’origine chinoise. Mais en règle générale, on y trouve également des gens venant de partout en Extrême-Orient, comme des Vietnamiens, des Coréens, des Malaisiens ou des Thaïlandais. Il y a des quartiers chinois…Lire la suiteChinatown

Catégories
Articles

Zhang Daqian

repère(s) :art

Peintre chinois renommé du XXe siècle (1899-1983), souvent considéré comme l’un des maîtres de la peinture chinoise moderne. Né dans la province du Sichuan, Zhang Daqian était un artiste prodige dès son jeune âge, acquérant une renommée nationale pour ses compétences artistiques exceptionnelles. Il était particulièrement connu pour ses peintures de paysages et ses reproductions de chefs-d’œuvre anciens chinois, qu’il…Lire la suiteZhang Daqian

Catégories
Articles

Ai Weiwei

repère(s) :art

Ai Weiwei est un artiste chinois né en 1957 à Pékin. Il est reconnu internationalement pour son travail multidisciplinaire englobant la sculpture, l’installation, la photographie, la vidéo et les médias sociaux. Ai Weiwei utilise souvent son art pour critiquer le gouvernement, la politique ou certains travers de la société contemporaine, ce qui lui a valu des démêlés avec les autorités…Lire la suiteAi Weiwei

Catégories
Articles

Zhuangzi

repère(s) :penser

Zhuangzi (ou Chuang Tzu) 莊子 – Philosophe taoïste chinois du IVe siècle av. J.-C. Son œuvre principale, le « Zhuangzi », est un recueil de textes philosophiques et littéraires qui explore les concepts taoïstes tels que le wu wei (non-agir). Zhuangzi était connu pour ses paraboles et ses anecdotes, dont la plus célèbre est celle du papillon rêvant d’être Zhuangzi ou Zhuangzi…Lire la suiteZhuangzi

Catégories
Articles

Yu Gong déplace les montagnes…

repère(s) :âge

愚公移山 – Yu Gong déplace les montagnes… Yu Gong dont le nom signifie « vieux sot » était un paysan qui pouvait être fier de sa progéniture. Sa famille était prospère, même si cela demandait bien des efforts pour l’alimenter. Efforts d’autant plus importants que deux montagnes entravaient la route qui séparait les champs de la maison. Alors qu’il était…Lire la suiteYu Gong déplace les montagnes…

Catégories
Articles

yin yang (symbole)

repère(s) :signification

Symbole : yin and yangLire la suiteyin yang (symbole)

Catégories
Articles

Yin & Yang

repère(s) :signification

La science chinoise est fondée sur l’alternance et la complémentarité du yin (陰, simplifié : 阴) et du yang (陽, simplifié : 阳), deux principes qui s’appliquent à toute représentation de l’univers. Le yin est associé à la Lune et représente la part féminine de la nature. Le yang est associé au Soleil qui représente la part masculine.Lire la suiteYin & Yang

Catégories
Articles

yi (lg)

repère(s) :langue

Six langues mutuellement inintelligibles, issues de diverses branches. [iii] / nom : ꆇꉙLire la suiteyi (lg)

Catégories
Articles

Yama – Dieu hindou de la mort et de la justice

repère(s) :croire

Yama (sanskrit : यम) – Dieu hindou de la mort et de la justice – Il dispense la loi et le châtiment des pécheurs dans sa demeure, Yamaloka. Dieu très ancien, on en trouve les premières apparitions dans le Rigveda. « En raison de sa responsabilité dans la prise de bonnes décisions sur la base des actes d’une personne, le dieu…Lire la suiteYama – Dieu hindou de la mort et de la justice

Catégories
Articles

Xuanzang

repère(s) :aller

Xuanzang 玄奘 (c. 602 – 664) – Moine bouddhiste et érudit chinois, connu pour ses dix-sept années de voyage en Inde durant lesquelles il visita de nombreux sites bouddhistes au Pakistan, en Inde, au Népal et au Bangladesh. Le récit de son voyage inspira plus tard le roman La Pérégrination vers l’Ouest de Wu Cheng’en (vers 1500 – 1582).Lire la suiteXuanzang

Catégories
Articles

wu (lg)

repère(s) :langue

Un groupe de langues linguistiquement similaires et historiquement liées, parlées principalement à Shanghai, Jiangsu et dans les régions limitrophes. [wuu]Lire la suitewu (lg)

Catégories
Articles

World wide web (ZH)

repère(s) :numérique

Le terme chinois 万维网 est intéressant à au moins deux égards. Tout d’abord par ses composants, car il combine 万 « dix mille », 维 « maintenir » «», «lier» et 网 « filet » « réseau ». Deuxièmement, sa prononciation wànwéiwǎng a une forme phonologique similaire à celle de l’anglais world wide web: w-w-w-…Lire la suiteWorld wide web (ZH)

Catégories
Articles

vietnamien (lg)

repère(s) :langue

Langue austro-asiatique originaire du Vietnam, où elle est la langue nationale et officielle. [vie] / nom : Tiếng ViệtLire la suitevietnamien (lg)

Catégories
Articles

Université de Nankin

repère(s) :éducation

L’Université de Nankin [南京大学 Nánjīng Dàxué], située à Nankin, en Chine, est l’une des institutions éducatives les plus anciennes et prestigieuses du pays. Fondée en 258, elle a été un centre d’excellence académique tout au long de son existence, et elle a joué un rôle important dans la promotion de la culture et de l’éducation. Elle a évolué au fil…Lire la suiteUniversité de Nankin

Catégories
Articles

Un siècle d’humiliation

repère(s) :histoire

Le siècle de l’humiliation fait référence à une période d’intervention qui a duré de 1839 (première guerre de l’opium) à 1949 (établissement de la République populaire de Chine), lorsque les puissances occidentales et le Japon ont profité de leur domination sur la Chine.Lire la suiteUn siècle d’humiliation