Catégories
Articles

Tso Kar, le lac blanc du Changthang

repère(s) :

Au sud-est du Ladakh, sur les hauts plateaux du Changthang, s’étend un lac dont la blancheur a donné le nom : མཚོ་དཀར་ (Mtsho dkar), le Tso Kar, littéralement le « lac blanc ». À près de 4 530 mètres d’altitude, ce vaste bassin fermé offre un paysage d’une étonnante sobriété. Les reflets du soleil sur les dépôts de sel, les…Lire la suiteTso Kar, le lac blanc du Changthang

Catégories
Articles

Pangong Tso, le lac qui change de couleur

repère(s) :

À plus de 4 200 mètres d’altitude, entre le Ladakh et le plateau tibétain, s’étire l’un des paysages les plus célèbres de l’Himalaya : le སྤང་གོང་མཚོ་ (Spang gong mtsho), connu sous le nom de Pangong Tso. Long de près de 135 kilomètres, la majeure partie du lac se trouve aujourd’hui au Tibet. Immense, silencieux et changeant, il semble appartenir autant…Lire la suitePangong Tso, le lac qui change de couleur

Catégories
Articles

La teinture traditionnelle ladakhie

repère(s) :

Avant l’apparition des pigments industriels, les couleurs qui animaient les vêtements, les tapis, les tentures ou les thangkas provenaient directement du paysage. Au Ladakh, le mot ཚོན་ (tshon) désigne à la fois la couleur et la teinture. Rien n’y est laissé au hasard : chaque nuance résulte d’une connaissance intime des plantes, des terres minérales et des saisons. Derrière l’éclat…Lire la suiteLa teinture traditionnelle ladakhie

Catégories
Articles

L’encens himalayen, le parfum de la prière

repère(s) :

Depuis des siècles, les artisans composent l’encens སྤོས་ (spos) en tibétain, à partir de plantes médicinales, de résines, de bois aromatiques et de fleurs séchées récoltés dans les vallées ou sur les hauts plateaux. Le genévrier (ཤུག་པ་, shug pa) y occupe une place privilégiée. Sa fumée parfumée est réputée purifier les lieux et créer des conditions favorables à la pratique…Lire la suiteL’encens himalayen, le parfum de la prière

Catégories
Indéfinition

shug pa

repère(s) :

Il suffit parfois d’une odeur pour comprendre que l’on entre dans un lieu particulier. À l’approche d’un monastère, d’un མཆོད་རྟེན་ (mchod rten, chörten) ou d’un autel familial, une fumée légère emplit l’air d’un parfum résineux, à la fois vif et apaisant. Elle provient du ཤུག་པ་ (shug pa), le genévrier de l’Himalaya, l’une des plantes les plus profondément enracinées dans la…Lire la suiteshug pa

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Articles

Petite histoire de vulcanisation

repère(s) :

Charles Goodyear est connu pour avoir découvert la vulcanisation du caoutchouc, une avancée majeure qui a transformé l’industrie moderne. Au début du XIXᵉ siècle, le caoutchouc naturel présentait de graves défauts : il devenait collant sous l’effet de la chaleur et cassant lorsqu’il faisait froid. Ces limites empêchaient son utilisation à grande échelle malgré ses propriétés prometteuses. Passionné par ce…Lire la suitePetite histoire de vulcanisation

Catégories
Indéfinition

teinture

repère(s) :

Textile dyeing is the process of coloring a textile material using dyes or pigments. It gives fibers, yarns, or fabrics a durable and uniform color. This technique has been used since ancient times to embellish clothing and upholstery fabrics. Dyes can be of natural origin, such as certain plants or insects, or of synthetic origin. Dyeing can be applied to various fibers, such as cotton, wool, silk, or polyester. The process relies on the penetration and fixation of the dye within the textile material. Several methods exist depending on the nature of the fiber and the desired result. Dyeing can be performed on the fiber, yarn, fabric, or finished garment. It generally requires the use of water, heat, and chemical auxiliaries. The quality of the dyeing is measured by its uniformity and washfastness. It must also be resistant to light, rubbing, and perspiration. The textile industry uses specialized equipment to control the process parameters. Recent innovations aim to reduce water consumption and environmental impacts. Dyeing plays an essential role in the aesthetics and commercial value of textile products. As such, it constitutes a fundamental step in the processing and finishing of textiles.Lire la suiteteinture

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

indigo

repère(s) :

Indigo is one of the most important dyes in the history of textiles worldwide. Derived from various plants depending on the region, it produces a deep blue hue that has shaped the clothing traditions of many societies. It can be found in Japanese fabrics as well as in textiles from West Africa, India, and Europe. Its trade has long fueled international exchange networks comparable to those of silk or spices. The preparation of indigo requires complex expertise combining botany, empirical chemistry, and mastery of dyeing. Its spread reflects the global circulation of techniques and tastes. Indigo thus helps us understand how a single color can connect regions far apart. Behind the blue of the fabrics lies a global history of cultural exchange.Lire la suiteindigo

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

batik

repère(s) :Indonésie

Batik is a dyeing technique that developed primarily in the Indonesian archipelago. The process involves applying wax to certain parts of the fabric to prevent the dye from penetrating during the dyeing process. A single piece of fabric can thus be treated with several successive layers of wax and pigments. The result is often visually striking. Batik patterns reflect multiple influences: local beliefs, Asian trade, Islamic traditions, and colonial legacies. Batik is a remarkable example of technical specialization. It requires patience, precision, and in-depth knowledge of materials. In some regions, the designs were once reserved for specific social groups. The textile thus became a visible marker of hierarchy and social status. Even today, batik remains an important symbol of Indonesia’s cultural heritage and its historical openness to the world.Lire la suitebatik

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Piste
repère(s) :

The dyeing techniques used in Japan demonstrate a remarkable understanding of pigments, fibers, and color-fixing processes. In textile-producing regions such as Kiryu, mastery of dyeing has long been a decisive economic advantage. Colors are not merely a matter of aesthetics. They often carry social, seasonal, or symbolic meanings. Certain hues were once reserved for specific social classes. Others were sought after for their rarity or prestige.Lire la suite

Catégories
Articles

Grosse Cloche

repère(s) :habiter

La Grosse Cloche est l’un des rares vestiges des anciens remparts médiévaux de Bordeaux. Édifiée au XVe siècle, elle servait de porte de la ville et de beffroi pour l’ancien hôtel de ville. Aussi appelée porte Saint-Éloi ou porte Saint-James, elle est située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. La cloche actuelle, fondue en 1775, pèse 7 800 kg et sonne…Lire la suiteGrosse Cloche

Catégories
Citation

39. Des combinaisons de formes en silence…

repère(s) :

Par son emploi se manifestaient des significations hier inconnues, et celle de la corne d’asjinc y figurait. A cet instant le visiteur remit à chacun un exemplaire du trousseau optique, et tous purent bientôt s’enquérir de cet objet auparavant mystérieux. Et la connaissance qu’ils pouvaient désormais en avoir s’étendait à leur demande, renvoyant à des combinaisons de formes dont le…Lire la suite39. Des combinaisons de formes en silence…

Catégories
Citation

26. Quel présent tu souhaites emporter…

repère(s) :

… Toutefois, visiteur, en qualité de l’amitié que tu ne saurais une seconde fois rejeter et en vertu des pouvoirs dont j’ai la charge, j’attends que tu nous dises quel présent tu souhaites emporter avec toi. » Cette ouverture parut excessive à bien des membres de l’assistance, mais le visiteur ne leur laissa guère le temps d’y songer car sa…Lire la suite26. Quel présent tu souhaites emporter…

Catégories
Citation

20. Nous avons entendu que tu nous quitterais…

repère(s) :

Celle-ci a contribué par sa fraîcheur à nous rappeler à la réalité de ces lieux dont trop nombreux avaient ici négligé l’abondance (…) Nous avons toutefois entendu que tu nous quitterais à l’aube du troisième jour. Et tu nous en vois triste.Lire la suite20. Nous avons entendu que tu nous quitterais…

Catégories
Citation

14. Quel bric-à-brac…

repère(s) :

Tant et si bien qu’on se demandait parfois quel bric-à-brac une telle assemblée de choses finirait ainsi par constituer. Pourtant un soir venu, à la tablée nocturne à laquelle il était désormais convié, le visiteur annonça qu’il souhaitait faire une déclaration. Un silence peu familier à ces lieux s’installa soudainement.Lire la suite14. Quel bric-à-brac…

Catégories
Citation

04. Les demeures rivalisaient de merveilles…

repère(s) :

Quittant ce havre de paix, l’homme commença à visiter les lieux. Les allées y étaient cinq fois plus larges que dans la plus majestueuse des cités qu’il avait pu traverser. Les demeures rivalisaient de merveilles. Un parfum de myrrhe, mêlé de jasmin, troublait chacun de ses pas.Lire la suite04. Les demeures rivalisaient de merveilles…

Catégories
Citation

31. Ce fil était invisible…

repère(s) :

Ce fil était invisible et extensible à souhait, et seul un mécanisme de clés optiques, qu’on ajustait comme on porte des lunettes, en autorisait l’observation à celui qui s’en trouvait muni.Lire la suite31. Ce fil était invisible…

Catégories
Citation

36. Quel métal était-ce…

repère(s) :

On fut quelque peu troublé par cette question, et le dieu pour sa part la trouva plutôt moqueuse et déplacée. Car d’évidence personne ne savait ce qu’était la corne dite « d’asjinc », et lui-même n’en connaissait pas le bruit, l’éclat, ni le métal ! Le visiteur sortit donc à cet instant un trousseau de clés optiques, semblable à ceux…Lire la suite36. Quel métal était-ce…

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le chamamé

repère(s) :artvoix

Le chamamé est une forme d’expression culturelle principalement pratiquée dans la province de Corrientes. Ses principaux composants intègrent un type de danse en « abrazo fermé » où les danseurs évoluent poitrine contre poitrine et suivent la musique sans chorégraphie préétablie. D’autres éléments concernent la musiqueada, moment festif qui inclut la fête, l’invitation, la prière et le sapukay, cri caractéristique accompagné d’un mouvement du corps destiné à exprimer des émotions et des sensations profondes comme la joie, la tristesse, la douleur et le courage. Les instruments utilisés à l’origine étaient le violon et la vihuela, auxquels sont venus s’ajouter la guitare, l’harmonica, l’accordéon diatonique à deux rangées, le bandonéon et la contrebasse Les chants tirent leurs origines des prières chantées. Traditionnellement, les paroles et les textes poétiques étaient en guaraní, la langue autochtone régionale, mais aujourd’hui, les traditions orales se transmettent dans le dialecte yopará, un dialecte qui mêle l’espagnol et le guaraní… (…)Lire la suiteLe chamamé

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La fabrication des sonnailles

repère(s) :produiresens

La sonnaille portugaise est un instrument de percussion (idiophone) muni d’un seul battant interne, généralement suspendu au cou des animaux à l’aide d’une lanière en cuir. Il est traditionnellement utilisé par les bergers pour localiser et diriger leurs troupeaux et crée un paysage sonore caractéristique dans les campagnes. Les sonnailles sont faites de tôle façonnée à froid au marteau, puis pliée sur une enclume pour lui donner une forme concave. La pièce façonnée est ensuite recouverte de petites plaques de cuivre ou d’étain, puis enveloppée d’un mélange d’argile et de paille. Elle est ensuite brasée puis plongée dans de l’eau froide pour qu’elle puisse refroidir rapidement. La pâte brasée est ensuite retirée et la pièce gainée de cuivre ou d’étain polie et accordée au son voulu. Les compétences techniques nécessaires sont transmises de génération en génération au sein des familles, de père en fils. La ville portugaise d’Alcáçovas est le principal centre de fabrication des sonnailles et ses habitants sont fiers de ce patrimoine… (…)Lire la suiteLa fabrication des sonnailles