Peor es Nada ! Soit en espagnol : « Mieux que rien ». Voilà une appellation qui remonterait XIXe siècle, relativement à une histoire d’héritage. Une puissante famille de propriétaires terriens auriat eu à se partager la propriété d’une vaste finca. Or, à la lecture du testament, la fille cadette, aurait appris qu’elle recevrait la zone qu’occupe aujourd’hui ce village. Elle manifesta…Lire la suitePeor es Nada… au Chili
Pantopique : nom
Qu'est-ce que le nom, au-delà d'une simple étiquette ou d'une combinaison de lettres ? Comment les différentes sociétés du monde conçoivent-elles le pouvoir et la signification du nom, que ce soit dans des rituels de baptême, des cérémonies de mariage ou des traditions ancestrales ? Les noms sont-ils des révélateurs de l'identité individuelle, ou bien sont-ils des codes sociaux qui déterminent notre place dans la société ? Des noms sacrés des divinités aux noms donnés aux étoiles dans les traditions autochtones, comment les cultures attribuent-elles une signification et une importance spéciales aux éléments qu'elles nomment ? Quelles connaissances linguistiques, historiques et anthropologiques pouvons-nous extraire de l'étude des noms propres et des toponymes à travers le monde ? Les débats sur le pouvoir du nom sont nombreux, de la question de la liberté de nommer à celle de l'impact des noms sur la perception individuelle et collective. Un univers complexe où le langage, la culture et la philosophie s'entremêlent…
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
[ou Payomkowishum, « peuple de l’Ouest »] Les Luiseño sont un groupe amérindien originaire du sud de la Californie aux États-Unis. Ils sont principalement associés à la région côtière et montagneuse du comté de San Diego, ainsi qu’à des parties des comtés environnants. Les Luiseño font partie de la famille linguistique uto-aztèque et partagent des liens culturels avec d’autres groupes…Lire la suiteLuiseño
Ils étaient connus sous le nom de Payomkawichum, ou « peuple de l’Ouest » [mais] ils se désignaient eux-mêmes sous le nom d’Ata’axam ou « le peuple ». Selon leur tradition, les Ata’axam ont toujours occupé la vallée de San Luis Rey, y compris le littoral, les lagunes voisines, la forêt de chênes, les prairies, les ruisseaux et les rivières au nord et au…Lire la suiteLe peuple de l’Ouest
Si le terme de « Mahatma » महात्मा est l’un des plus utilisés : le « Mahâtmâ Gandhi », bien d’autres appellations furent ou sont employés pour désigner Gandhi. L’une d’elles est « Bapu » ce qui, en gujarati comme en diverses langues indiennes, signifie « père » ou « papa », reflétant son rôle de figure paternelle et guide…Lire la suiteComment nommer Gandhi
Carl von Linné (1707 – 1778) – Un botaniste, médecin et zoologiste suédois, connu comme le « père de la taxonomie moderne ». Carl von Linné (1707 – 1778) ou Carl Linnaeus – Naturaliste et botaniste suédois célèbre pour avoir développé le système de classification binomiale des espèces, une méthode standardisée pour nommer et classer les organismes. Son ouvrage majeur,…Lire la suiteCarl von Linné
Les Japonais utilisent un système d’adressage très différent de celui utilisé dans la plupart des pays occidentaux, ce système est assez perturbant. En effet, hormis quelques grands axes, les rues n’ont pas de nom au Japon. Les villes sont divisées en quartiers, qui sont divisés en districts, eux même divisés en blocs de bâtiment, chaque bâtiment, formant le bloc, est…Lire la suiteSystème d’adressage au Japon
Au début des années 1990, Alexandre Surrallés, un jeune ethnologue catalan, s’installe dans les huttes des Candoshi, un peuple de chasseurs-cueilleurs, sous-groupe jivaro, vivant en haute Amazonie péruvienne. Il s’intéresse aux émotions, qui ne sont pas forcément les mêmes dans toutes les cultures. Très vite, il éprouve de grandes difficultés à trouver la traduction adéquate à certains mots importants pour…Lire la suitePour les Candoshi, deux notions qui n’existent pas
On donne à l’enfant un nom qui évoque un fait, une histoire, une référence, une redevance (à Dieu, à un membre de la famille, du clan, un voisin…), une mission, ce qui (a) marque(é). Le nom complet est généralement composé du nom lui-même, du surnom (ou post nom), et du prénom, et implique souvent la famille du père et de…Lire la suiteNom – Libère Tumba
L’emploi du terme « rue » reste marginal au Moyen Âge. Pour les contemporains, cette notion reste très floue. Il existe un espace public, qui n’a de réalité que par l’espace privé qui l’encadre . On retrouve de nombreuses appellations comme « via, chami, chamina » (« chemins »). En fait, le bourg s’installe et se développe le long d’une…Lire la suiteLe terme « rue » reste marginal au Moyen Âge…
Le nom « Odin », rendu en vieux norrois par Óðinn, provient de deux mots : óðr, qui signifie « fureur, rage, passion, extase ou inspiration », et le suffixe masculin de l’article défini -inn. Le nom a été traduit par « la fureur ». Le chroniqueur allemand Adam de Hambourg a proposé cette traduction littérale dans son ouvrage du XIe siècle, l’Histoire des archevêques de…Lire la suiteLe nom Odin
Le nom Lozi (généralement orthographié Rotse par les missionnaires, les voyageurs et les premières administrations, d’où la province de Barotse au lieu de celle de Bulozi) est un nom collectif pour plusieurs petites tribus de caractère culturel et linguistique similaire qui composaient le royaume Lozi. L’origine exacte de ce nom collectif est inconnue, bien qu’il existe un certain nombre de…Lire la suiteLe nom Lozi
Le nom ‘Ararat’ est mentionné quatre fois dans les manuscrits originaux de la Bible (Genèse 8:4 ; 2 Rois 19:37 ; Isaïe 37:38 ; Jérémie 51:27). C’était le nom d’un pays. C’est sur l’une de ses montagnes que l’arche de Noé s’est reposée après le déluge (Genèse 8:4). La plupart des chercheurs pensent que les montagnes mentionnées étaient probablement la…Lire la suiteLe nom « Ararat » dans la Bible
À sa naissance à Dijon, Gustave Eiffel, fils d’adjudant d’origine allemande, est enregistré à l’état-civil sous le nom de « Bönickshausen dit Eiffel ». Lorsqu’il arrive à Paris en 1850, il devient ingénieur centralien. Au début de la guerre contre la Prusse, pendant la IIIe République, il rejoint la garde nationale comme sergent sous le nom de Gustave Bönickshausen dit Eiffel. Lorsqu’il…Lire la suiteLa Tour Bönickshausen
Dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis, la montagne Swastika va bientôt changer de nom, ont rapporté en fin de semaine AP News. Car si elle tire son nom d’un symbole religieux hindou, elle peut aussi rappeler la croix gammée nazie. Le nom de ce sommet provient de celui d’une ville qui n’existe plus aujourd’hui et tiré lui-même du propriétaire d’un…Lire la suiteLa montagne change de nom…
Il y a toutes ces choses qui échappent à nos regards et qui nous regardent. Certains leur donnent des noms : esprits, anges, elfes, djinns, kamis, génies, démons… Des noms, des noms… milliers de noms inventés par les Hommes tout au long de l’histoire des Hommes et partout où vivent les Hommes. Les noms n’ont aucune importance. Partout, toujours, il…Lire la suiteIl y a toutes ces choses
En France, les noms de rues datent du Moyen Âge. Le nom des rues était alors attribué en fonction de la situation de la rue ou du lieu qu’elle désservait comme la rue des abattoirs, la place du marché, la route des pins (…) Nommer un champ, un hameau, un chemin, une maison permettait de situer le lieu dont on…Lire la suiteEn France, les noms de rues datent du Moyen Âge…
À la croisée de l’Europe, de l’Afrique Et de l’Amérique du sud, Un pays sans pareil : Le Cap Vert… Sa langue ? Le kriol Issu du portugais et enrichi de dialectes africains Également appelé capverdien, crioulo, caboverdiano, crioulo de Cabo Verde, língua caboverdiana… Tant de mots différents pour définir un symbole de l’identité nationale ! Un proverbe pour en…Lire la suiteÉgalement appelé Cap-Vert
Tout part de Dieulouard. À l’origine, au bord de la Moselle, se trouvait une importante cité gallo-romaine nommée Scarpone ou Scarpona, à proximité de l’actuelle ville de Dieulouard. Le nom de Scarpone a persisté avec le temps, et les habitants de Dieulouard s’appellent toujours (…) les « scarponais ». Le nom du boulevard qui sort de Nancy en direction du…Lire la suiteDieulouard & les scarponais
Pendant des siècles, Batman n’était qu’un village endormi appelé Iluh, mais dans les années 1940, du pétrole a été découvert dans la région, et Iluh est devenu une ville en plein essor presque du jour au lendemain. En 1957, il a été renommé en l’honneur de la rivière Batman, un affluent du Tigre, situé à proximité [‘batman’ est une ancienne…Lire la suiteComment la ville de Batman, en Turquie, s’est ainsi nommée…
Combien de noms une chemise peut-elle avoir ? Beaucoup, si cette chemise est la guayabera, largement connue comme la chemise de mariage mexicaine. D’autres noms pour la guayabera existent dans différents pays incluant chacabana en République dominicaine, chemise-jac à la Trinité, et guayabel en Haïti … L’origine exacte de son nom plus commun, guayabera, prête quant à lui à discussion.…Lire la suiteCombien de noms une chemise peut-elle avoir ?