Issu d’un matériau longtemps omniprésent dans la vie quotidienne, le lexique du bois irrigue encore largement les expressions françaises. On touche du bois pour conjurer le mauvais sort, on fait feu de tout bois pour utiliser tous les moyens disponibles, et l’on se chauffe au même bois pour souligner une ressemblance de caractère. Quelqu’un peut avoir la tête de bois…Lire la suiteQuand le bois nourrit la langue française
Pantopique : lg français
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
Le vocabulaire des couleurs pour exprimer des émotions, des jugements ou des situations abstraites est abondant dans la langue française. Ces teintes, d’abord perçues visuellement, deviennent de puissantes images symboliques dans le discours. Être dans le noir signifie ignorer une information, tandis que voir la vie en rose évoque un optimisme parfois naïf. Une personne rougit de honte, voit rouge…Lire la suiteQuand les couleurs teintent la langue française
L’univers de la cuisine, reflet d’un art de vivre longtemps central dans la société, est omniprésent dans la langue française. De nombreuses expressions, aujourd’hui banalisées, trouvent leur origine dans les gestes et les pratiques culinaires. Mettre les petits plats dans les grands évoque le soin particulier apporté à un repas d’exception, tandis que mettre de l’eau dans son vin renvoie…Lire la suiteQuand la table inspire la langue française
La langue française conserve une forte empreinte du monde équestre, héritage d’une époque où le cheval occupait une place centrale dans la vie quotidienne, militaire et sociale. De nombreuses expressions courantes en témoignent encore, bien que leur origine soit souvent oubliée. Ainsi, s’atteler à une tâche évoque le moment où l’on attache le cheval à la charrue avant l’effort, tandis…Lire la suiteQuand le cheval galope encore dans la langue française
Être frappé d’infamie signifie subir une atteinte grave et durable à son honneur, impliquant une condamnation morale publique qui discrédite profondément une personne aux yeux de la société. Le terme infamie vient du latin infamia, composé de in- (négation, privation) et fama (réputation, renommée), et désigne littéralement la perte de la bonne réputation. Dans l’Antiquité romaine, l’infamia était une sanction…Lire la suiteÊtre frappé d’infamie
L’expression « en dernier ressort » vient du vocabulaire juridique et judiciaire. Le mot ressort dérive du latin resurgere (« se relever, revenir en arrière »), puis a désigné, en droit médiéval, le degré de compétence ou le niveau d’une juridiction, chaque tribunal relevant d’un autre « ressort ». Dire qu’une affaire était jugée en dernier ressort signifiait qu’elle l’était…Lire la suiteen dernier ressort
Depuis des siècles, le cheval a imprimé une empreinte profonde et vérifiable dans la langue comme dans l’imaginaire collectif, et nombre d’expressions figurées en portent la trace directe, tant sur le plan sémantique qu’étymologique. Ainsi, « désarçonner » signifie d’abord, au sens propre attesté dès le XVe siècle, faire tomber quelqu’un de sa selle [l’arçon étant une partie de la selle], avant…Lire la suiteExpressions émanant du monde équestre…
Wu Jianmin 吴建民 (1939–2016) estun diplomate chinois de premier plan, considéré comme l’un des principaux artisans de la diplomatie d’ouverture de la Chine au tournant du XXIe siècle. Né à Chongqing, il est diplômé de l’Institut des langues étrangères de Pékin, où il étudie le français, ce qui l’amène à exercer dans de nombreux pays francophones. Il sert notamment comme…Lire la suiteWu Jianmin
Pierre Olivétan (1506–1538) est un théologien et réformateur protestant français, surtout connu pour sa traduction de la Bible en français. Il a réalisé cette traduction en 1535, qui a été l’une des premières à être accessible en français à un large public. Sa version a été très influente, même si elle a été suivie par d’autres révisions, telles que la…Lire la suiteOlivétan
Les formes époux et épouse […] sont celles que l’on trouve dans l’article 212 du Code civil : « Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance. » Le mariage était en effet l’alliance de deux familles, alliance scellée par un contrat, et la littérature abonde d’exemples où celui qui joue le rôle le plus important dans cette union…Lire la suiteEpoux et épouse
Le Vanuatu, archipel du Pacifique Sud, a pour capitale Port-Vila. Fondé en tant que condominium franco-britannique en 1906, le Vanuatu a accédé à l’indépendance en 1980. Politiquement, c’est une république parlementaire, avec un président élu par le Parlement. Son relief est caractérisé par des îles volcaniques, des plages et une façade sur l’océan Pacifique. La monnaie en circulation est le…Lire la suiteVanuatu
Claude Chappe (1763-1805) – Inventeur français connu pour avoir créé le système de communication optique appelé le télégraphe aérien, également connu sous le nom de télégraphe Chappe. Mis en service à la fin du XVIIIe siècle, ce système utilisait des bras mobiles sur des tours de signalisation placées à des distances régulières. Ces bras pouvaient être manipulés pour représenter des…Lire la suiteSémaphore de Chappe
Madagascar, la quatrième plus grande île du monde située dans l’océan Indien, a Antananarivo comme capitale. Fondée au Xe siècle par des migrants austronésiens, Madagascar est riche d’une histoire complexe, influencée par des échanges avec des navigateurs arabes et européens. Le pays a obtenu son indépendance de la France en 1960, devenant une république démocratique. Le relief malgache est diversifié,…Lire la suiteMadagascar
Les Serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariæ) signent le 14 février 842 l’alliance entre deux des trois petits-fils de Charlemagne, et fils de Louis le Pieux, Charles le Chauve et Louis le Germanique, et ce contre leur frère aîné, Lothaire Ier. Louis le Germanique prononce son serment en langue romane pour être compris des soldats de Charles le Chauve lequel le…Lire la suiteLes Serments de Strasbourg & la naissance de la langue française / 14 février
Le Penseur – Sculpture en bronze d’Auguste Rodin (1840–1917), représentant un homme nu, assis sur un rocher, le menton appuyé sur une main, plongé dans ses pensées. Il faisait d’abord partie d’une commande intitulée ‘Les portes de l’enfer’ en 1880, et n’apparaîtra seul que plus tard.Lire la suiteLe penseur Rodin
Le Louvre – Le plus grand musée d’art au monde, situé à Paris – Ancien château (entre la fin du 12ème et le 13ème siècle) – Présentation de la collection royale de 1692 – Ouvert au public en 1793…Lire la suiteLe Louvre (Musée)
Haïti, situé sur l’île d’Hispaniola dans les Caraïbes, a pour capitale Port-au-Prince. Fondée en 1804, Haïti a marqué l’histoire en devenant le premier État indépendant d’Amérique latine et des Caraïbes, après une révolte réussie contre la domination française et l’esclavage. Aujourd’hui, Haïti est une république avec un passé tumultueux, marqué par des périodes d’instabilité politique. Son relief est varié, comprenant…Lire la suiteHaïti
Le Gabon, pays d’Afrique centrale, a pour capitale Libreville et son histoire remonte à l’ère précoloniale avec la présence de divers peuples autochtones. Colonisé par la France au XIXe siècle, le Gabon a accédé à l’indépendance le 17 août 1960. Il est une république avec un système politique marqué par des périodes de stabilité et de changements politiques. Le relief…Lire la suiteGabon
La France, située en Europe de l’Ouest, a pour capitale Paris et son histoire remonte à l’Antiquité avec les Celtes et les Romains. La fondation de la France en tant qu’État moderne remonte à la formation de la dynastie capétienne au Xe siècle. Elle est une république avec une longue histoire monarchique, mais le système politique a évolué vers une…Lire la suiteFrance
« Faire un (ou des) pied(s) de nez » est une expression française un peu désuète qui s’accompagne d’un geste par lequel l’on appuie un pouce sur le nez tout en agitant les doigts, une variante accrochant l’autre main sur le petit doigt de la première. Son explication tiendrait à la distance mise entre l’interlocuteur et les deux mains placées…Lire la suiteFaire un pied de nez