Pantopique : lg arménien

Patrimoine Culturel Immatériel

Vieille ville de Jérusalem et ses remparts

repère(s) :habiter

1981

[hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak]

Ville sainte du judaïsme, du christianisme et de l’islam, Jérusalem a toujours eu une valeur symbolique. Parmi ses 220 monuments historiques, se détache le formidable Dôme du Rocher, construit au VIIe siècle et décoré de beaux motifs géométriques et floraux. Il est reconnu par les trois religions comme le lieu du sacrifice d’Abraham. Le mur des Lamentations sert de limite…Lire la suiteVieille ville de Jérusalem et ses remparts

Indéfinition

Nakharar

repère(s) :pouvoir

Nakharar Նախարար « premier né » – Dignitaire héréditaire en Arménie.Lire la suiteNakharar

Indéfinition

khachkar

repère(s) :matière

Khatchkar խաչքար – Pierre à croix figurant sur des stèles ou sur les parois des églises et monastères en Arménie – Le terme est composé de khatch խաչ : « croix » et kar քար : « pierre ».Lire la suitekhachkar

Indéfinition

arevakhach

repère(s) :temps

Արևախաչ – Symbole de l’éternité en Arménie, que l’on peut observer sur les khatchkars ou sur les parois des lieux de culte.Lire la suitearevakhach

Citation

Le Duduk et sa musique

repère(s) :art

Le duduk, hautbois arménien, est un instrument à vent à anche double, au timbre chaud et doux, légèrement nasal. Il appartient à la famille des aérophones qui comprend également le balaban, joué en Azerbaïdjan et en Iran, le duduki, très répandu en Géorgie et le nay turc. Le bois tendre de l’abricotier offre le matériau idéal pour creuser le corps…Lire la suiteLe Duduk et sa musique

Citation

Le chant de la paix (arménien)

repère(s) :art

Music & lirycs – Hripsime Khrimyan Arrangement – Artur Bobikyan Tavush Diocese Children’s Choir, choral director and conductor Christine Sheroyan Children’s Coir of St. John of the city of Berd, conductor Hermine Palanduzyan Children’s Choir of the village of Koti, conductor Christine Sheroyan Recording & MIX – SHARM HOLDINGLire la suiteLe chant de la paix (arménien)

Citation

Grande Arménie

repère(s) :pouvoir

Les premiers vestiges archéologiques mentionnant pour la première fois le nom « Arménie » datent du 6ème siècle avant J.-C.. Les rois d’Ourartou, qui gouvernaient la région à partir du 9ème siècle avant J.-C., se sont souvent affrontés avec les autres peuples voisins, surtout avec les Assyriens et les Mèdes, et plus tard avec les Parthes. Même si beaucoup de…Lire la suiteGrande Arménie

Articles

Vardan Mamikonian

repère(s) :paix

Vardan Mamikonian Վարդան Մամիկոնյան – Héros arménien qui a dirigé l’armée arménienne lors de la bataille d’Avarayr en 451, où il a été vaincu, mais qui a assuré aux Arméniens le droit de pratiquer le christianisme.Lire la suiteVardan Mamikonian

Articles

Vahagn

repère(s) :croire

Vahagn Vishapakagh ou Vahagn Վահագն – Le faucheur ou le tueur de dragons – Dieu du feu, du tonnerre et de la guerre dans l’Arménie ancienne.Lire la suiteVahagn

Articles

Urartu

repère(s) :pouvoir

L’Urartu Ուրարտու était un ancien royaume situé dans la région montagneuse du Caucase et du plateau iranien, prospérant entre le IXe et le VIe siècle av. J.-C. Ce royaume était centré autour du lac Van, dans l’actuelle Turquie orientale, et s’étendait sur des parties de l’Arménie, de l’Iran et de l’Irak actuels. Les Urartéens, qui ont créé ce royaume, étaient…Lire la suiteUrartu

Articles

Sayat-Nova

repère(s) :récit

Le plus célèbre achough Arménien est Sayat-Nova Սայաթ-Նովա (1712-1795). Sergueï Paradjanov a réalisé en 1969 un film consacré à Sayat Nova consistant en une série de scènes et de vers tirés de la vie du poète.Lire la suiteSayat-Nova

Articles

Nakhitchevan…

repère(s) :pouvoir

Nakhitchevan (azéri : Naxçıvan; arménien Նախիջեվան) – République autonome d’Azerbaïdjan au centre d’un conflit majeur avec l’Arménie qui éclata en 1989 – Possédait le plus vaste cimetière arménien comptant des milliers de khatchkars aujourd’hui disparus – Appartenait à l’acienne province arménienne du Vaspourakan.Lire la suiteNakhitchevan…

Articles

Nairi

repère(s) :humain

Nairi Նայիրի – Une confédération de tribus sur les hauts plateaux arméniens (provinces turques act. de Van et Hakkâri) – Incorporée au royaume d’Ourartu au 10ème siècle avant notre ère.Lire la suiteNairi

Articles

Nagorno-Karabakh, autoproclamé…

repère(s) :pouvoir

Haut-Karabagh (Արցախ, Artsakh ou Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, soit le « Gharabagh montagneux ») – République autoproclamée de Transcaucasie ayant déclaré son indépendance en 1991 – Non reconnue par la communauté internationale. Reprise par les forces azéries en 2023 entraînant la fuite de sa population arménienne vers l’Arménie.Lire la suiteNagorno-Karabakh, autoproclamé…

Articles

Lettre arménienne – ž

repère(s) :signification

Ժ – ժ / Lettre arménienne – ž / Valeur numérique : 10 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – ž

Articles

Lettre arménienne – y

repère(s) :signification

Յ – յ / Lettre arménienne – y / Valeur numérique : 300 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – y

Articles

Lettre arménienne – x

repère(s) :signification

Խ – խ / Lettre arménienne – x / Valeur numérique : 40 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – x

Articles

Lettre arménienne – w

repère(s) :signification

Ւ – ւ / Lettre arménienne – w / Valeur numérique : 7000 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – w

Articles

Lettre arménienne – v

repère(s) :signification

Վ – վ / Lettre arménienne – v / Valeur numérique : 3000 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – v

Articles

Lettre arménienne – u

repère(s) :signification

ու / Lettre arménienne – uLire la suiteLettre arménienne – u