Arevakhach, un symbole d’éternité…

[À quoi juge-t-on l’avenir ? À l’idée que certains en donnent ? À celle que l’on s’en fait ? Aux engagements que l’on prend et met en œuvre ? Quelle place les visions d’avenir occupent-elles dans la construction du présent ? Quelle confiance, quelle méfiance plaçons-nous en l’avenir ?…]

Nous voici à Noradouz, sur les rives occidentales du lac Sevan. Un lieu connu pour son cimetière dans lequel se dressent plus de 900 khatchkars խաչքար. Entendons des « pierres à croix », l’une des spécificités de l’art arménien. Ce sont des stèles à taille humaine marquées d’un entrelacs ornemental au centre desquelles figure une croix – parfois plusieurs. Un art dont les plus anciennes représentations remontent à plus de 1500 ans et qui a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Or s’il est un élément qui nous frappe à cet instant où nous l’évoquons, c’est la présence fréquente d’un symbole dont les khatchkars sont enrichis. Un symbole que l’on va aussi observer sur les parois des églises. Plus largement, on pourra également la retrouver sur des tapis, des vêtements, des bannières… attestant de la force que toute une communauté d’usages y place. Son nom : arevakhach Արևախաչ, « croix-soleil ». Sa forme : huit branches qui s’enveloppent mutuellement autour d’un centre. Sa signification : une idée de l’éternité et de la renaissance. Dans son interprétation antique, les exégètes y trouvent l’union des huit dieux du panthéon arménien avec Aramazd (le créateur), Anahit (déesse-mère), Tir (dieu des lettres et de la science), Vanatour (dieu de l’hospitalité)…

Et nous quelle idée nous faisons-nous de l’éternité ? Comment nous projetons-nous dans le temps de la vie, de l’humanité, de l’univers ? Que de précieux savoirs en vérité, qu’ils soient mythiques, symboliques ou scientifiques, portés par les cultures & sociétés afin de nous enrichir de la fascinante représentation du temps et de ses cycles… au sein desquels tout est appelé à s’inscrire.

Et si l’on commençait par questionner notre indéfinition du « présent », du « passé, de « l’avenir » ?

EN: Arevakhach, a symbol of eternity...

[How do we judge the future? By the idea that some people have of it? By the idea we have of it? By the commitments we make and implement? What place do visions of the future occupy in the construction of the present? What confidence, what distrust do we place in the future?...]

Here we are in Noradouz, on the western shores of Lake Sevan. A place known for its cemetery in which stand more than 900 khatchkars խաչքար. Let us hear "cross stones", one of the specificities of Armenian art. These are human-sized stelae marked with an ornamental interlacing in the center of which appears a cross - sometimes several. An art whose oldest representations go back to more than 1500 years and which was registered with the intangible cultural heritage of humanity of UNESCO. Now if there is an element which strikes us at this moment when we evoke it, it is the frequent presence of a symbol with which the khatchkars are enriched. A symbol that we will also observe on the walls of the churches. More widely, it can also be found on carpets, clothes, banners... attesting to the strength that a whole community of uses places in it. Its name: arevakhach Արևախաչ, "sun-cross". Its shape: eight branches that wrap around each other around a center. Its meaning: an idea of eternity and rebirth. In its ancient interpretation, the exegetes find in it the union of the eight gods of the Armenian pantheon with Aramazd (the creator), Anahit (mother goddess), Tir (god of letters and science), Vanatour (god of hospitality)...

What idea do we have of eternity? How do we project ourselves in life, humanity, and in the universe? So much precious knowledge in truth, whether mythical, symbolic or scientific, carried by cultures and societies in order to enrich us with the fascinating representation of time and its cycles... within which everything is called to inscribe itself.

What if we started by questioning our indefinition of "present", "past" and "future"?

Theme(s): divinité | futur | passé | présent | symbole

Langue(s): arménien

Zone(s): Arménie

Étiquettes Anahit, Aramazd, arevakhach, bannière, cimetière, créateur.rice, croix, divinité, église, éternité, futur, hospitalité, humanité, khatchkar, lac Sevan, littérature, mère, mur, Noradouz, panthéon, passé, pierre, présent, renaissance, science, soleil, stèle, symbole, tapis, Tir, univers, Vanatour, vêtement, vie

Paroles à...

Communiquer, mettre en commun…

[En pleine « opulence communicationnelle », la recherche du sens n’est pas toujours aisée. Elle semble parfois se noyer sous les flots d’une avalanche ininterrompue de contenus diversement heureux dont l’obsolescence est programmée. En va-t-il de notre meilleur engagement dans l’acte de communiquer… et d’écouter ?…] Nous sommes chez les Kogis, en Colombie dans la…

Paroles à...

Les trois sœurs, ou l’équilibre alimentaire…

[L’équilibre alimentaire reflète dans ses formes individuelles et collectives, notre relation à une intelligence plurielle. Cet objectif vital, peut-il gagner en priorité ? Comment le rendre universel ? Quelles conséquences à ne pas le faire ?…] Les Mayas doivent leur nom au maïs lui-même. Ne sont-ils pas en effet étymologiquement les « gens du maïs…

Paroles à...

Gens et langue de la Terre…

[La planète Terre n’a pas attendu les êtres humains pour se constituer – elle leur survivra. Hélas ! la marche de l’humanité a souvent conduit à exploiter aveuglément ses ressources, à se les approprier, à définir des intérêts à court terme et leur priorité. Faudrait-il donc songer à revoir le rapport à notre planète ?…

Paroles à...

Voler de ciel en ciel, l’océan…

[Aurait-on pensé que les océans demeureraient une ressource inépuisable, indépendante de nos modes de vie, de nos négligences ? Comment le constat de leur fragilité doit-il nous conduire à modifier nos comportements ? Que faut-il changer dans notre relation à la richesse des océans et à leur mise en danger ? La bouteille n’en clame-t-elle…