Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le lavash : préparation, signification et aspect du pain traditionnel en tant qu’expression culturelle en Arménie

repère(s) :manger

2014

[arménien : լավաշ lavash]

Le lavash est un pain traditionnel fin qui fait partie intégrante de la cuisine arménienne. Sa préparation est effectuée par un petit groupe de femmes et demande beaucoup d’efforts, de coordination, de l’expérience et un savoir-faire spécifique. La pâte, simplement composée de farine de blé et d’eau, est pétrie puis divisée en boules, qui sont ensuite étalées en fines couches…Lire la suiteLe lavash : préparation, signification et aspect du pain traditionnel en tant qu’expression culturelle en Arménie

Catégories
Articles

On les nomme Roms

repère(s) :humain

Leur nom est un véritable casse-tête. Par commodité, certains les appellent les « Roms », un terme qui signifie « Homme » en romani, une langue indo-aryenne. Mais d’autres les nomment « Tsiganes » [ou Tziganes] qui viendrait peut-être du grec atsinganos désignant des « gens qui ne veulent pas que d’autres les touchent ». Ou encore « Gitans »,…Lire la suiteOn les nomme Roms

Catégories
Articles

Vardan Mamikonian

repère(s) :paix

Vardan Mamikonian Վարդան Մամիկոնյան – Héros arménien qui a dirigé l’armée arménienne lors de la bataille d’Avarayr en 451, où il a été vaincu, mais qui a assuré aux Arméniens le droit de pratiquer le christianisme.Lire la suiteVardan Mamikonian

Catégories
Articles

Vahagn

repère(s) :croire

Vahagn Vishapakagh ou Vahagn Վահագն – Le faucheur ou le tueur de dragons – Dieu du feu, du tonnerre et de la guerre dans l’Arménie ancienne.Lire la suiteVahagn

Catégories
Articles

Urartu

repère(s) :pouvoir

L’Urartu Ուրարտու était un ancien royaume situé dans la région montagneuse du Caucase et du plateau iranien, prospérant entre le IXe et le VIe siècle av. J.-C. Ce royaume était centré autour du lac Van, dans l’actuelle Turquie orientale, et s’étendait sur des parties de l’Arménie, de l’Iran et de l’Irak actuels. Les Urartéens, qui ont créé ce royaume, étaient…Lire la suiteUrartu

Catégories
Articles

Une écuelle pour les vieux jours

repère(s) :âge

Un père de famille s’affairait sur son établi. Son fils lui demanda ce qu’il faisait. À quoi le père lui répondit : « Vois-tu, ton grand-père casse toutes les assiettes que nous lui donnons, parce qu’il est bien vieux. Aussi je lui fabrique une écuelle de bois, qui ne risquera rien en tombant. » Quelques jours plus tard, le père…Lire la suiteUne écuelle pour les vieux jours

Catégories
Articles

Sayat-Nova

repère(s) :récit

Le plus célèbre achough Arménien est Sayat-Nova Սայաթ-Նովա (1712-1795). Sergueï Paradjanov a réalisé en 1969 un film consacré à Sayat Nova consistant en une série de scènes et de vers tirés de la vie du poète.Lire la suiteSayat-Nova

Catégories
Articles

russe (lg)

repère(s) :langue

Langue slave orientale, langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizstan. [rus] / nom : русский языкLire la suiterusse (lg)

Catégories
Articles

Nakhitchevan…

repère(s) :pouvoir

Nakhitchevan (azéri : Naxçıvan; arménien Նախիջեվան) – République autonome d’Azerbaïdjan au centre d’un conflit majeur avec l’Arménie qui éclata en 1989 – Possédait le plus vaste cimetière arménien comptant des milliers de khatchkars aujourd’hui disparus – Appartenait à l’acienne province arménienne du Vaspourakan.Lire la suiteNakhitchevan…

Catégories
Articles

Nairi

repère(s) :humain

Nairi Նայիրի – Une confédération de tribus sur les hauts plateaux arméniens (provinces turques act. de Van et Hakkâri) – Incorporée au royaume d’Ourartu au 10ème siècle avant notre ère.Lire la suiteNairi

Catégories
Articles

Nagorno-Karabakh, autoproclamé…

repère(s) :pouvoir

Haut-Karabagh (Արցախ, Artsakh ou Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, soit le « Gharabagh montagneux ») – République autoproclamée de Transcaucasie ayant déclaré son indépendance en 1991 – Non reconnue par la communauté internationale. Reprise par les forces azéries en 2023 entraînant la fuite de sa population arménienne vers l’Arménie.Lire la suiteNagorno-Karabakh, autoproclamé…

Catégories
Articles

Mesrop Mashtots

repère(s) :écriture

Mesrop Mashtots (362-440) était un érudit arménien et moine qui a joué un rôle crucial dans le développement de l’alphabet arménien. Il est crédité d’avoir créé l’alphabet arménien au début du Ve siècle, permettant ainsi la traduction des textes religieux et la préservation de la culture et de la spiritualité arméniennes. Son œuvre a facilité l’accès à l’éducation et à…Lire la suiteMesrop Mashtots

Catégories
Articles

Marco Polo et le Livre des merveilles

repère(s) :habiter

« Aux frontières de la Grande Arménie (…) il y a une fontaine, d’où sourd une liqueur telle qu’huile (…) point n’est bonne à manger, mais est bonne à brûler et pour oindre les hommes et animaux galeux, et les chameaux pour l’urticaire et les ulcères »… Ce texte qui pointe la découverte d’un gisement de pétrole, nous a été…Lire la suiteMarco Polo et le Livre des merveilles

Catégories
Articles

Lettre arménienne – ž

repère(s) :signification

Ժ – ժ / Lettre arménienne – ž / Valeur numérique : 10 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – ž

Catégories
Articles

Lettre arménienne – y

repère(s) :signification

Յ – յ / Lettre arménienne – y / Valeur numérique : 300 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – y

Catégories
Articles

Lettre arménienne – x

repère(s) :signification

Խ – խ / Lettre arménienne – x / Valeur numérique : 40 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – x

Catégories
Articles

Lettre arménienne – w

repère(s) :signification

Ւ – ւ / Lettre arménienne – w / Valeur numérique : 7000 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – w

Catégories
Articles

Lettre arménienne – v

repère(s) :signification

Վ – վ / Lettre arménienne – v / Valeur numérique : 3000 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – v

Catégories
Articles

Lettre arménienne – u

repère(s) :signification

ու / Lettre arménienne – uLire la suiteLettre arménienne – u

Catégories
Articles

Lettre arménienne – tʿ-t’ – tʿ-t’.

repère(s) :signification

Թ – թ / Lettre arménienne – tʿ / Valeur numérique : 9 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – tʿ-t’ – tʿ-t’.