Catégories
Articles

Lettre arménienne – a

repère(s) :signification

Ա – ա / Lettre arménienne – a / Valeur numérique : 1 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – a

Catégories
Citation

Le Duduk et sa musique

repère(s) :art

Le duduk, hautbois arménien, est un instrument à vent à anche double, au timbre chaud et doux, légèrement nasal. Il appartient à la famille des aérophones qui comprend également le balaban, joué en Azerbaïdjan et en Iran, le duduki, très répandu en Géorgie et le nay turc. Le bois tendre de l’abricotier offre le matériau idéal pour creuser le corps…Lire la suiteLe Duduk et sa musique

Catégories
Citation

Le chant de la paix (arménien)

repère(s) :art

Music & lirycs – Hripsime Khrimyan Arrangement – Artur Bobikyan Tavush Diocese Children’s Choir, choral director and conductor Christine Sheroyan Children’s Coir of St. John of the city of Berd, conductor Hermine Palanduzyan Children’s Choir of the village of Koti, conductor Christine Sheroyan Recording & MIX – SHARM HOLDINGLire la suiteLe chant de la paix (arménien)

Catégories
Citation

Grande Arménie

repère(s) :pouvoir

Les premiers vestiges archéologiques mentionnant pour la première fois le nom « Arménie » datent du 6ème siècle avant J.-C.. Les rois d’Ourartou, qui gouvernaient la région à partir du 9ème siècle avant J.-C., se sont souvent affrontés avec les autres peuples voisins, surtout avec les Assyriens et les Mèdes, et plus tard avec les Parthes. Même si beaucoup de…Lire la suiteGrande Arménie

Catégories
Articles

Vardan Mamikonian

repère(s) :paix

Vardan Mamikonian Վարդան Մամիկոնյան – Héros arménien qui a dirigé l’armée arménienne lors de la bataille d’Avarayr en 451, où il a été vaincu, mais qui a assuré aux Arméniens le droit de pratiquer le christianisme.Lire la suiteVardan Mamikonian

Catégories
Articles

Urartu

repère(s) :pouvoir

L’Urartu Ուրարտու est un ancien royaume situé dans la région montagneuse du Caucase et du plateau iranien, prospérant entre le IXe et le VIe siècle av. J.-C. Ce royaume était centré autour du lac Van, dans l’actuelle Turquie orientale, et s’étendait sur des parties de l’Arménie, de l’Iran et de l’Irak actuels. Les Urartéens, qui ont créé ce royaume, étaient…Lire la suiteUrartu

Catégories
Articles

Nakhitchevan…

repère(s) :pouvoir

Nakhitchevan (azéri : Naxçıvan; arménien Նախիջեվան) – République autonome d’Azerbaïdjan au centre d’un conflit majeur avec l’Arménie qui éclata en 1989 – Possédait le plus vaste cimetière arménien comptant des milliers de khatchkars aujourd’hui disparus – Appartenait à l’acienne province arménienne du Vaspourakan.Lire la suiteNakhitchevan…

Catégories
Articles

Nairi

repère(s) :humain

Nairi Նայիրի – Une confédération de tribus sur les hauts plateaux arméniens (provinces turques act. de Van et Hakkâri) – Incorporée au royaume d’Ourartu au 10ème siècle avant notre ère.Lire la suiteNairi

Catégories
Articles

Nagorno-Karabakh, autoproclamé…

repère(s) :pouvoir

Haut-Karabagh (Արցախ, Artsakh ou Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, soit le « Gharabagh montagneux ») – République autoproclamée de Transcaucasie ayant déclaré son indépendance en 1991 – Non reconnue par la communauté internationale. Reprise par les forces azéries en 2023 entraînant la fuite de sa population arménienne vers l’Arménie.Lire la suiteNagorno-Karabakh, autoproclamé…

Catégories
Articles

Hayk le Grand

repère(s) :récit

Hayk le Grand est une figure légendaire et le fondateur mythique de la nation arménienne, selon la mythologie arménienne ancienne. Selon la légende, Hayk fils de Torgom, fils de Gomer, fils de Japhet, fils de Noé, aurait vécu au cours du IIe millénaire av. J.-C. et aurait dirigé une révolte contre le roi tyrannique Bélus (ou Bêl). La bataille décisive…Lire la suiteHayk le Grand

Catégories
Articles

Grenade d’Arménie

repère(s) :manger

Grenade Նռան – L’un des symboles les plus importants de l’Arménie symbolisant la fertilité et la bonne fortune – Gardien contre le mauvais œil.Lire la suiteGrenade d’Arménie

Catégories
Articles

Grégoire l’Illuminateur

repère(s) :croire

Grégoire Ier l’Illuminateur Գրիգոր Ա Լուսաւորիչ (v. 257 – 331) – Evangélisateur de l’Arménie dont il fut le premier catholicos – En 301, il se convertit l’Arménie au christianisme, celle-ci devenant le premier pays à l’adopter comme religion officielle.Lire la suiteGrégoire l’Illuminateur

Catégories
Articles

Finale des noms arméniens en -ian ou -yan

repère(s) :nom

Le suffixe -ian (ou sa variante -yan, selon les dialectes et les translittérations) est d’origine arménienne et signifie littéralement « fils de », « appartenant à » ou « issu de la famille de ». Autrement dit, le nom Petrosian signifie littéralement « fils de Petros » (Pierre), et Karapetian veut dire « fils de Karapet ».Lire la suiteFinale des noms arméniens en -ian ou -yan

Catégories
Articles

dzov-i-dzov

L’expression est souvent utilisée dans la tradition arménienne pour décrire l’étendue du royaume d’Arménie sous Tigrane II le Grand, lorsque, selon les chroniques anciennes, son empire s’étendait « de mer en mer » – c’est-à-dire de la mer Caspienne à la mer Méditerranée. Elle est donc devenue une formule poétique et patriotique symbolisant la grandeur passée et l’unité du territoire…Lire la suitedzov-i-dzov

Catégories
Articles

Artaxiades

repère(s) :pouvoir

La dynastie des Artaxiades régna sur l’Arménie du IIᵉ siècle avant notre ère jusqu’au Ier siècle après J.-C. Elle fut fondée par Artaxias Ier (ou Artachès), un noble arménien qui prit le pouvoir vers 189 av. J.-C., après la chute des Orontides. Profitant du déclin des Séleucides, Artaxias unifia les différentes provinces arméniennes et fit d’Artaxata sa capitale, sur les…Lire la suiteArtaxiades

Catégories
Articles

Achik, l’amant

repère(s) :sentiment

Achik, « amoureux » en turc (turc aşık / azéri aşıq / arménien Աշուղ achough / géorgien აშუღი achoughi – Troubadour, chanteur, compositeur, très populaire dans tout le Caucase.Lire la suiteAchik, l’amant

Catégories
Indéfinition

Nakharar

repère(s) :pouvoir

Nakharar Նախարար « premier né » – Dignitaire héréditaire en Arménie.Lire la suiteNakharar

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org