Bateau est un terme générique qui décrit une construction capable de flotter sur l’eau et de s’y déplacer. Pari tenu, à quelques (!) naufrages près. On ne navigue plus sur un tronc d’arbre évidé comme dans l’Antiquité, on utilise un catamaran pour faire le tour du monde, mais la comptine «Maman les p’tits bateaux qui vont sur l’eau» est encore d’actualité.
Par : Jean-Loup Chiflet
Source : lefigaro.fr / Les nuances de la langue française
Moyen de locomotion sur l’eau répondant plus ou moins aux exigences de ce milieu, dont la propulsion est assurée de diverses manières (voile, rame, moteur…), pouvant accueillir personnes et marchandises en nombre variable selon sa taille, sur une distance et dans des conditions de navigation données. A développé un important domaine sportif, professionnel ou amateur.
UNIDEO: bateau
Hiéroglyphe égyptien : bateau
Radicaux chinois ( 137 / 214) : 舟 zhōu bateau [Nombre de traits : 6 ] – Exemples : 舠、舡、舢