Pantopique : langue

Les langues, en tant que véhicules complexes de communication, ouvrent la voie à une exploration fascinante de la diversité qui caractérise notre planète. Comment les langues ont-elles évolué au fil de l’histoire de notre espèce, puis des millénaires, reflétant les histoires, les coutumes et les interactions entre les peuples ? Quelles sont les forces qui façonnent la diversité linguistique, de la migration humaine à l’interaction entre les cultures, et comment ces forces influent-elles sur la manière dont les langues se forment et se transforment ? Au-delà de leur utilité pratique, comment les langues deviennent-elles des porteurs de culture, exprimant les nuances, les traditions et les identités des communautés qui les parlent ? Les langues ne sont pas simplement des outils de communication, mais également des témoins de l’histoire et des changements sociaux. Comment les langues autochtones, par exemple, portent-elles la mémoire des peuples indigènes et comment leur préservation contribue-t-elle à celle de la diversité culturelle ? Comment les langues s’épanouissent-elles dans des contextes urbains cosmopolites, devenant des langues véhiculaires qui transcendent les frontières géographiques et culturelles ? Les langues sont également des instruments de pouvoir et d’influence. Comment les langues officielles d’un pays reflètent-elles les dynamiques politiques et sociales, et comment les langues minoritaires luttent-elles pour défendre leur place dans un monde souvent dominé par les langues majoritaires ? Comment certaines langues, comme l’anglais, influent-elles sur la mondialisation, la communication internationale et l’accès à l’information ? Comment les langues se transforment-elles lorsqu’elles sont traduites d’une culture à une autre, et comment la traduction peut-elle être à la fois un pont et une barrière entre les mondes linguistiques ? Tissant les liens au sein des peuples et entre les peuples, préservant les héritages culturels, servant de fenêtres sur les mondes variés qui peuplent notre planète, les langues expriment toute la richesse de notre monde et leur mise en danger devrait nous inspirer toutes sortes de raisons de mieux les défendre…

Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org

Indéfinition

trajinera

repère(s) :aller

La trajinera est un type d’embarcation pour le transport de 10 à 25 personnes et une utilisation en eau calme et peu profonde, (…) se déplaçant au moyen de perches. Ces embarcations sont aujourd’hui caractéristiques de la zone lacustre de Xochimilco et Tlahuac au sud de Mexico, où elles sont principalement utilisées pour le transport de marchandises et de touristes…Lire la suitetrajinera

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Indéfinition

traitement automatique des langues

repère(s) :communication IA & numérique science

(TAL ou TALN – en anglais : NLP – Natural Language Processing) Domaine de l’intelligence artificielle (IA) qui se concentre sur la saisie, la génération et la manipulation du langage humain par les ordinateurs. Il vise à permettre aux machines d’interpréter et de produire du langage humain, visant à le faire de manière aussi efficace et précise qu’il se peut…Lire la suitetraitement automatique des langues

Indéfinition

toska

repère(s) :sentiment

Spleen si ce terme implique un manque indéfinissable, un vide et une souffrance. | Cafard, qui semble plus être une déprime passagère. | Mélancolie, quant à elle, porte une teinte moins désespérée, plus vague, état presque agréable de léthargie, plus proche de la nostalgie. Moment précieux de reconstruction, avant un nouvel élan. Notons qu’une angoisse vive peut aussi être un…Lire la suitetoska

Indéfinition

tortilla

repère(s) :manger

Pain plat et circulaire, généralement fabriqué à partir de farine de maïs ou de blé nixtamalisée, que les Aztèques appelaient tlaxcalli.Lire la suitetortilla

Indéfinition

Torschlusspanik

repère(s) :mourir sentiment

Ce terme allemand provient du Moyen-Âge, lorsque les gens couraient vers les portes de la ville juste avant qu’elles ne se ferment la nuit ou une attaque imminente. S’ils n’y parvenaient pas, ils restaient alors à l’extérieur, exposés aux attaquants, aux voleurs ou à d’autres dangers. Etym. Vient de l’allemand Tor : « Porte », Schluss du verbe schließen :…Lire la suiteTorschlusspanik

Indéfinition

torii

repère(s) :habiter

Torii 鳥居 « demeure des oiseaux » » Une porte traditionnelle japonaise. À l’entrée ou à l’intérieur d’un sanctuaire shinto. Transition entre le banal et le sacré Kumano Hongū Taisha 熊野本宮大社 à Tanabe Marqué par la plus grande porte de sanctuaire Torii du monde.Lire la suitetorii

Indéfinition

thiéboudienne

repère(s) :manger

Thiéboudienne (ou chebu jen, ceebu jën, tcheb) – « La quintessence du plat sénégalais. Se traduisant littéralement par « poisson avec du riz » en wolof, le plat national sénégalais se décline sous toutes les formes, les recettes et les techniques variant d’une famille à l’autre. À la base : un morceau de poisson blanc local frit ou grillé, du riz assaisonné et…Lire la suitethiéboudienne

Indéfinition

terakoya

repère(s) :éducation

Au Japon, ancienne école élémentaire ou école du temple bouddhiste établie avant l’introduction de l’éducation moderne. Ces écoles, souvent situées dans des temples, étaient des centres d’apprentissage informels où les enfants recevaient des enseignements de base tels que la lecture, l’écriture et le calcul. Les terakoya jouaient un rôle crucial dans l’éducation primaire avant la généralisation des écoles gouvernementales. Ces…Lire la suiteterakoya

Indéfinition

Tengu

repère(s) :récit

« Une créature légendaire japonaise qui tire son nom d’un démon chinois ressemblant à un chien. et sa forme d’un oiseau de proie Humanisé avec un nez anormalement long. Au sommet du mont Ontakesan… Une statue de Tengu de 12m. On dit que c’est le plus grand Tengu du Japon ».Lire la suiteTengu

Indéfinition

taoïsme

repère(s) :penser

taoïsme ou Daoïsme – Tradition philosophique ou religieuse d’origine chinoise prônant une vie simple et naturelle ainsi que la non-interférence avec le cours des événements naturels – Elle met l’accent sur une vie en harmonie avec le Tao 道.Lire la suitetaoïsme

Indéfinition

talanoa

repère(s) :communication

Le Talanoa (« discussion » en fidjien, samoan et tongien) est une forme de dialogue des îles du Pacifique qui rassemble des personnes pour partager des points de vue opposés sans attendre d’accord prédéterminé. Les participants au Talanoa définissent les paramètres de leurs discussions : inclusion, réconciliation et respect mutuel.Lire la suitetalanoa

Indéfinition

takkyubin

repère(s) :écriture

Takkyubin 宅急便 – Une société de services de livraison nationale basée au Japon, expédiant les bagages et autres affaires porte à porte habituellement le lendemain – Lancée par Yamato Transport Co., LTD.Lire la suitetakkyubin

Indéfinition

tajwîd

repère(s) :croire langue

Le tajwîd est l’art de réciter le Coran de manière correcte et mélodieuse selon des règles précises. Ces règles incluent la prononciation exacte des lettres arabes, l’élocution correcte des mots, ainsi que l’utilisation de pauses et de cadences particulières pour une récitation fluide. Le tajwîd est considéré comme un aspect essentiel de la récitation du Coran, car il assure une…Lire la suitetajwîd

Indéfinition

tabi

repère(s) :objet

Chaussettes traditionnelles japonaises dotées d’une séparation entre le gros orteil et les autres orteils, permettant de les porter avec des chaussures traditionnelles japonaises comme les geta, zori ou des chaussures tabi spécifiques. Ces chaussettes, souvent en coton, sont caractérisées par une semelle fine et une conception qui facilite la mobilité tout en offrant une certaine protection du pied. Les tabi…Lire la suitetabi

Indéfinition

svayamvara

repère(s) :famille

Le svayamvara est une ancienne pratique de mariage en Inde où une princesse choisit son époux parmi plusieurs prétendants, après les avoir mis à l’épreuve ou observé leurs mérites. Traditionnellement décrit dans les épopées comme le Mahabharata et le Ramayana, le svayamvara était organisé par le père de la princesse, qui invitait de nobles candidats à se présenter. Lors de…Lire la suitesvayamvara

Indéfinition

sushi

repère(s) :manger

Le sushi 寿司 est un plat emblématique de la cuisine japonaise, composé principalement de riz vinaigré associé à divers ingrédients, tels que du poisson cru, des fruits de mer, des légumes ou des œufs. Il existe plusieurs types de sushi, notamment le nigiri, qui consiste en une boule de riz garnie d’une tranche de poisson cru ou d’une autre garniture,…Lire la suitesushi

Indéfinition

sumô

repère(s) :jeu

Sumô 相撲 – Sport de lutte traditionnel japonais caractérisé par des règles et des rituels anciens. Deux lutteurs, appelés rikishi, s’affrontent dans un ring circulaire, le dohyō. L’objectif est de faire sortir l’adversaire du ring ou de faire en sorte que n’importe quelle partie de son corps (autre que les pieds) touche le sol. Les lutteurs sont vêtus d’un mawashi,…Lire la suitesumô

Indéfinition

stœchiométrie

repère(s) :nombre

Du grec stoikheîon στοιχεῖον : « élément » et métron μέτρον : « mesure » – Calcul relatif aux quantités de réactifs et de produits en jeu au cours d’une réaction chimique. Désigne également la proportion des éléments dans une formule chimique. On en trouve les avancées chez Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) qui en énonce les principes en 1792.Lire la suitestœchiométrie

Indéfinition

sprezzatura

repère(s) :apparence faire sentiment

Concept popularisé par Baldassare Castiglione dans son ouvrage Le Livre du Courtisan (1528), qui désigne l’art de dissimuler l’effort et de paraître naturellement élégant et accompli, sans montrer de signes visibles de travail ou de préparation. C’est une forme de maîtrise subtile qui consiste à réaliser des actions complexes avec une apparente facilité, comme si elles étaient instinctives et spontanées.…Lire la suitesprezzatura

Indéfinition

sōshi-kaimei

repère(s) :nom

Le sōshi-kaimei 創氏改名 est une politique imposée par le gouvernement japonais entre 1875 et 1945, qui obligeait les Coréens, vivant sous la domination coloniale japonaise, à adopter des noms japonais. Cette réforme visait à intégrer les Coréens à la nation japonaise, en modifiant leur identité en profondeur. Le processus consistait à forcer les familles coréennes à changer leurs noms de…Lire la suitesōshi-kaimei