Catégories
Articles

Lettre arménienne – b

repère(s) :signification

Բ – բ / Lettre arménienne – b / Valeur numérique : 2 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – b

Catégories
Articles

Lettre arménienne – a

repère(s) :signification

Ա – ա / Lettre arménienne – a / Valeur numérique : 1 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – a

Catégories
Articles

kurde (lg)

repère(s) :langue

Un continuum de dialectes parlé par les Kurdes du Kurdistan et de la diaspora kurde. [kur] / nom : KurdîLire la suitekurde (lg)

Catégories
Articles

Grégoire l’Illuminateur

repère(s) :croire

Grégoire Ier l’Illuminateur Գրիգոր Ա Լուսաւորիչ (v. 257 – 331) – Evangélisateur de l’Arménie dont il fut le premier catholicos – En 301, il se convertit l’Arménie au christianisme, celle-ci devenant le premier pays à l’adopter comme religion officielle.Lire la suiteGrégoire l’Illuminateur

Catégories
Articles

Georges Gurdjieff

repère(s) :art

Georges Gurdjieff (1866-1949) – Mystique, enseignant spirituel et compositeur d’origine grecque-arménienne. Il est surtout connu pour avoir développé la méthode appelée le « Quatrième Chemin », une approche éducative holistique visant à élever la conscience et à atteindre une compréhension plus profonde de soi-même. Gurdjieff a enseigné dans divers endroits, notamment en Russie et en France, attirant un groupe diversifié d’adeptes. Son…Lire la suiteGeorges Gurdjieff

Catégories
Articles

Erevan

repère(s) :habiter

Capitale et plus grande ville de l’Arménie, située dans la partie occidentale du pays, le long de la rivière Hrazdan. Fondée il y a plus de 2 800 ans, Erevan est l’une des plus anciennes villes continuellement habitées du monde. La ville est caractérisée par son mélange unique d’histoire ancienne et d’architecture moderne. Elle a été fondée sur une partie…Lire la suiteErevan

Catégories
Articles

Diana Abgar…

repère(s) :pouvoir

Diana. Diana Abgar Դիանա Աբգար (1859-1937). Une femme incomparable, qui va marquer l’histoire de la diplomatie. Née en 1859 à Rangoon au Myanmar actuel qui était alors l’une des provinces indiennes de l’Empire britannique, elle est issue de deux parents de la communauté arménienne de Perse. Diana grandit à Calcutta, où ses talents pour les langues vont s’avérer décisifs :…Lire la suiteDiana Abgar…

Catégories
Articles

Des signes de ponctuation en arménien…

repère(s) :écriture

Si notre langue écrite en dispose, on les emploie le plus souvent sans trop s’y interroger. Nous parlons ici de ces petits signes qui viennent s’intercaler dans une phrase ou un paragraphe et auxquels les conventions en usage attribuent diverses fonctions : rythmer un texte, lui apporter des informations en matière de sens ou de structure… Oui, ce sont les…Lire la suiteDes signes de ponctuation en arménien…

Catégories
Articles

azéri (lg)

repère(s) :langue

(ou azerbaïdjanais) Langue turque parlée principalement par le peuple azerbaïdjanais, en République d’Azerbaïdjan, en Iran et au Daghestan (Russie). [aze] / nom : AzərbaycancaLire la suiteazéri (lg)

Catégories
Articles

arménien (lg)

repère(s) :langue

Langue indo-européenne, seule langue de la branche arménienne, parlée en Arménie, dans la République d’Artsakh de facto et dans toute la diaspora arménienne. [arm /hye] / nom : Հայերեն լեզուLire la suitearménien (lg)

Catégories
Articles

Arménie

repère(s) :pouvoir

L’Arménie est un pays d’Asie occidentale, situé dans la région du Caucase. Sa capitale est Erevan. L’Arménie a une histoire ancienne, remontant au 7e siècle avant J.-C. avec le royaume d’Ourartou. Elle est l’un des premiers pays à avoir adopté le christianisme comme religion d’État, en 301 après J.-C. [église apostolique arménienne]. L’Arménie a été indépendante pendant de nombreuses périodes…Lire la suiteArménie

Catégories
Articles

Ararat (Mont)

repère(s) :environnement

Le mont Ararat est un volcan dormant situé à la frontière entre la Turquie et l’Arménie. Culminant à environ 5 137 mètres, il est la plus haute montagne de Turquie. Le mont Ararat occupe une place importante dans la tradition biblique, étant traditionnellement associé au lieu où l’arche de Noé aurait échoué après le déluge, selon la Bible. Le sommet…Lire la suiteArarat (Mont)

Catégories
Articles

Achik, l’amant

repère(s) :sentiment

Achik, « amoureux » en turc (turc aşık / azéri aşıq / arménien Աշուղ achough / géorgien აშუღი achoughi – Troubadour, chanteur, compositeur, très populaire dans tout le Caucase.Lire la suiteAchik, l’amant

Catégories
Citation

Une grenade pour le monde

repère(s) :manger

Trois grenades sont tombées du ciel : Une pour le conteur, une pour l’auditeur, et une pour le monde entier.Lire la suiteUne grenade pour le monde

Catégories
Citation

Un melon d’Arménie…

repère(s) :manger

Un melon tout rond fut ramené d’Arménie au XVe Siècle par des moines italiens. Cette nouveauté sucrée fut alors cultivée dans la résidence d’été des papes, à Cantalupo, aux environs de Rome. Le melon fut introduit en France par Charles VIII, de retour des guerres d’Italie. Une bienheureuse initiative !Lire la suiteUn melon d’Arménie…

Catégories
Citation

Sans début ni fin

repère(s) :signification

“Escale en Arménie Tandis que nous déambulons Sur les routes montagneuses Un symbole s’affiche sur les églises, les murs Un motif rond et régulier Sans commencement ni fin Qui représente la vie éternelle Arevakhach Արևախաչ Ce qui signifie « croix solaire » Invitation à méditer et s’imprégner de cette culture plurimillénaire… »Lire la suiteSans début ni fin

Catégories
Citation

Le nom « Ararat » dans la Bible

repère(s) :nom

Le nom ‘Ararat’ est mentionné quatre fois dans les manuscrits originaux de la Bible (Genèse 8:4 ; 2 Rois 19:37 ; Isaïe 37:38 ; Jérémie 51:27). C’était le nom d’un pays. C’est sur l’une de ses montagnes que l’arche de Noé s’est reposée après le déluge (Genèse 8:4). La plupart des chercheurs pensent que les montagnes mentionnées étaient probablement la…Lire la suiteLe nom « Ararat » dans la Bible

Catégories
Citation

Le Duduk et sa musique

repère(s) :art

Le duduk, hautbois arménien, est un instrument à vent à anche double, au timbre chaud et doux, légèrement nasal. Il appartient à la famille des aérophones qui comprend également le balaban, joué en Azerbaïdjan et en Iran, le duduki, très répandu en Géorgie et le nay turc. Le bois tendre de l’abricotier offre le matériau idéal pour creuser le corps…Lire la suiteLe Duduk et sa musique

Catégories
Citation

Le chant de la paix (arménien)

repère(s) :art

Music & lirycs – Hripsime Khrimyan Arrangement – Artur Bobikyan Tavush Diocese Children’s Choir, choral director and conductor Christine Sheroyan Children’s Coir of St. John of the city of Berd, conductor Hermine Palanduzyan Children’s Choir of the village of Koti, conductor Christine Sheroyan Recording & MIX – SHARM HOLDINGLire la suiteLe chant de la paix (arménien)

Catégories
Citation

La vie et la légende de Sainte-Hripsimé en Arménie

repère(s) :croire

Selon une légende, l’empereur romain Dioclétien voulait épouser la vierge chrétienne Hripsimé. Cette dernière a néanmoins refusé et pour éviter sa persécution elle s’enfuit en Arménie avec d’autres vierges et l’abbesse Gayané. L’empereur romain a continué dans le même esprit en envoyant une lettre au roi Tiridate III et en lui demandant de trouver les vierges, de les martyriser et…Lire la suiteLa vie et la légende de Sainte-Hripsimé en Arménie