Ը – ը / Lettre arménienne – ə / Valeur numérique : 8 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – ə-ë
Pantopique : Arménie
Située au carrefour du Caucase, de l’Anatolie et du monde iranien, l’Arménie se déploie à la fois comme territoire, comme histoire et comme culture, marquée par une profonde continuité malgré les ruptures. Des hauts plateaux volcaniques aux monastères de pierre accrochés aux montagnes, des khatchkars sculptés aux manuscrits enluminés du Maténadaran, elle se donne à voir à travers des formes matérielles fortes, indissociables d’une mémoire ancienne. Premier royaume à adopter le christianisme comme religion d’État, l’Arménie a élaboré très tôt une identité singulière, portée par une langue, un alphabet propre, des traditions liturgiques, musicales et architecturales spécifiques. Comment un peuple a-t-il maintenu ses repères culturels malgré les conquêtes, les déplacements forcés et la dispersion diasporique ? De quelles manières l’expérience du génocide, de l’exil et de la reconstruction a-t-elle façonné les récits, les arts, la cuisine, la musique et les pratiques sociales ? Entre Erevan et les communautés de la diaspora, entre héritage soviétique et dynamiques contemporaines, l’Arménie interroge les liens entre territoire et identité, mémoire et transmission, permanence culturelle et réinvention.
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
Ֆ – ֆ / Lettre arménienne – fLire la suiteLettre arménienne – f
Է – է / Lettre arménienne – ē / Valeur numérique : 7 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – ē
և / Lettre arménienne – ewLire la suiteLettre arménienne – ew
Ց – ց / Lettre arménienne – cʿ / Valeur numérique : 6000 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – cʿ-c’
Դ – դ / Lettre arménienne – d / Valeur numérique : 4 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – d
Չ – չ / Lettre arménienne – čʿ / Valeur numérique : 700 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – čʿ-č
Ճ – ճ / Lettre arménienne – č / Valeur numérique : 100 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – č-č̣
Բ – բ / Lettre arménienne – b / Valeur numérique : 2 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – b
Ա – ա / Lettre arménienne – a / Valeur numérique : 1 / En haut à gauche : majuscule – En bas à droite : minusculeLire la suiteLettre arménienne – a
Un père de famille s’affairait sur son établi. Son fils lui demanda ce qu’il faisait. À quoi le père lui répondit : « Vois-tu, ton grand-père casse toutes les assiettes que nous lui donnons, parce qu’il est bien vieux. Aussi je lui fabrique une écuelle de bois, qui ne risquera rien en tombant. » Quelques jours plus tard, le père…Lire la suiteUne écuelle pour les vieux jours
Trois grenades sont tombées du ciel : Une pour le conteur, une pour l’auditeur, et une pour le monde entier.Lire la suiteUne grenade pour le monde
Un melon tout rond fut ramené d’Arménie au XVe Siècle par des moines italiens. Cette nouveauté sucrée fut alors cultivée dans la résidence d’été des papes, à Cantalupo, aux environs de Rome. Le melon fut introduit en France par Charles VIII, de retour des guerres d’Italie. Une bienheureuse initiative !Lire la suiteUn melon d’Arménie…
Le nom ‘Ararat’ est mentionné quatre fois dans les manuscrits originaux de la Bible (Genèse 8:4 ; 2 Rois 19:37 ; Isaïe 37:38 ; Jérémie 51:27). C’était le nom d’un pays. C’est sur l’une de ses montagnes que l’arche de Noé s’est reposée après le déluge (Genèse 8:4). La plupart des chercheurs pensent que les montagnes mentionnées étaient probablement la…Lire la suiteLe nom « Ararat » dans la Bible
Le duduk, hautbois arménien, est un instrument à vent à anche double, au timbre chaud et doux, légèrement nasal. Il appartient à la famille des aérophones qui comprend également le balaban, joué en Azerbaïdjan et en Iran, le duduki, très répandu en Géorgie et le nay turc. Le bois tendre de l’abricotier offre le matériau idéal pour creuser le corps…Lire la suiteLe Duduk et sa musique
Music & lirycs – Hripsime Khrimyan Arrangement – Artur Bobikyan Tavush Diocese Children’s Choir, choral director and conductor Christine Sheroyan Children’s Coir of St. John of the city of Berd, conductor Hermine Palanduzyan Children’s Choir of the village of Koti, conductor Christine Sheroyan Recording & MIX – SHARM HOLDINGLire la suiteLe chant de la paix (arménien)
Selon une légende, l’empereur romain Dioclétien voulait épouser la vierge chrétienne Hripsimé. Cette dernière a néanmoins refusé et pour éviter sa persécution elle s’enfuit en Arménie avec d’autres vierges et l’abbesse Gayané. L’empereur romain a continué dans le même esprit en envoyant une lettre au roi Tiridate III et en lui demandant de trouver les vierges, de les martyriser et…Lire la suiteLa vie et la légende de Sainte-Hripsimé en Arménie
La plus vieille chaussure en cuir jamais découverte a près de 5 500 ans, et son état de conservation est incroyablement bon, révèle une étude scientifique menée par une équipe internationale et dont les résultats ont été publiés sur le site américain PLos One, mercredi 9 juin (2010). Découverte en 2008 dans une caverne située dans la province arménienne de…Lire la suiteLa plus vieille chaussure jamais découverte…
Pour les Arméniens, la grenade est l’un des symboles les plus reconnaissables du pays. Dans la mythologie arménienne, elle symbolise la fertilité et la bonne fortune. Elle est un gardien contre le mauvais œil. Lors des mariages en Arménie occidentale, la mariée lançait une grenade et la brisait en morceaux. Ses graines éparpillées garantissaient que la mariée aurait des enfants.…Lire la suiteLa grenade en Arménie – fertilité et bonne fortune
Ce fruit du paradis assure aussi une substantielle source de revenus aux paysans du sud. Notamment ceux de Nrnadzor, un village montagneux dont le nom signifie «vallée aux grenades». Les grenadiers, arbustes pouvant vivre jusqu’à deux siècles, s’y déploient à perte de vue. Avant la récolte automnale, leurs fleurs rouge vif constellent les coteaux. D’une qualité exceptionnelle, les fruits sont…Lire la suiteLa grenade : fruit du paradis…









