La sangle de jute est une bande textile résistante, traditionnellement utilisée pour former la suspension des sièges. Tissée à partir de fibres végétales, elle est tendue sous l’assise afin de supporter le poids du corps. Les sangles sont disposées de manière croisée pour assurer une répartition homogène de la charge. Elles constituent la première couche fonctionnelle du garnissage. Leur tension…Lire la suiteLa sangle de jute
Pantopique : apparence
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
Le pli religieuse est un pli très fin, cousu à sa base, souvent utilisé dans le linge ou les vêtements traditionnels. Il apporte relief et raffinement. Son nom évoque la sobriété et la rigueur des habits religieux. Il exige une grande régularité. C’est un détail décoratif délicat.Lire la suiteLe pli religieuse
Le biais est une direction de coupe à 45° par rapport au droit-fil et à la trame. Cette orientation confère au tissu une élasticité naturelle et une grande souplesse. Utilisé pour les finitions, les encolures ou les vêtements fluides, il épouse les formes du corps. Le biais peut être intégré à la coupe ou appliqué sous forme de bande rapportée.…Lire la suiteLe biais
La nervure est un pli cousu très fin formant une ligne en relief sur le tissu. Elle a une fonction décorative et structurante. Utilisée notamment dans le linge ou les vêtements classiques, elle demande une grande précision. Elle renforce localement le textile. Son tracé participe à l’élégance du vêtement.Lire la suiteLa nervure
Le glaçage est une technique de finition consistant à lisser et faire briller certaines parties d’un vêtement, notamment en tailleur. Réalisé au fer et à l’humidité, parfois avec une pattemouille, il compacte les fibres. Il améliore l’aspect visuel et la durabilité. Cette technique requiert précision pour éviter les marques.Lire la suiteLe glaçage
Le point de piqûre est utilisé pour maintenir, modeler et dessiner les volumes du garnissage. Il permet de donner forme aux arêtes, aux bourrelets et aux contours. Cette couture participe à l’esthétique du siège. Elle nécessite une grande maîtrise du geste. Le point de piqûre est souvent répété de manière régulière. Il contribue à la solidité et à la lisibilité…Lire la suiteLe point de piqûre
Le point invisible est une couture de finition destinée à assembler ou fermer sans être apparente. Il est utilisé dans les zones visibles afin de préserver l’esthétique. Ce point demande précision et discrétion. Il est souvent employé pour les finitions textiles. Sa réussite repose sur la régularité et la tension du fil. Le point invisible valorise la qualité du travail.…Lire la suiteLe point invisible
Le point de fond est une couture profonde destinée à fixer la garniture à la structure. Il traverse plusieurs couches et ancre le volume. Ce point permet de stabiliser la matière et d’éviter l’affaissement. Il est invisible une fois le siège terminé. Sa réalisation demande force et précision. Il constitue la base des piqûres traditionnelles. Le point de fond structure…Lire la suiteLe point de fond
Le centimètre est un instrument de mesure souple, généralement en ruban, utilisé pour relever les mensurations du corps et contrôler les dimensions d’un ouvrage textile. Indispensable en couture, il permet des mesures précises sur des surfaces courbes ou mobiles. Il est gradué selon le système métrique, parfois doublé de mesures impériales. Son usage conditionne l’exactitude du patronage et de l’assemblage.…Lire la suiteLe centimètre
La traduction, comprise comme un acte d’interprétation et de médiation entre des langues, des imaginaires et des manières d’habiter le monde, se trouve profondément bousculée par l’intelligence artificielle. En automatisant la conversion linguistique à grande échelle, les systèmes de traduction privilégient la fluidité, la rapidité et la cohérence statistique, au risque de réduire la traduction à une équivalence fonctionnelle. Le texte traduit tend alors à perdre ses silences, ses tensions et ses zones d’indécidabilité, là où le traducteur humain assume des choix, des déplacements et parfois des renoncements pour rester fidèle à un esprit plutôt qu’à une forme. Si ces outils facilitent l’accès aux contenus et la circulation des savoirs, ils peuvent aussi uniformiser les voix, lisser les différences culturelles et invisibiliser les asymétries de pouvoir entre langues dominantes et langues minorées. La responsabilité du geste traductif se trouve ainsi déplacée : qui répond d’une nuance effacée ou d’une interprétation culturellement inadéquate produite par un système automatisé ? Penser la traduction à l’ère de l’IA implique de reconnaître ce que les machines traitent sans comprendre et de préserver la traduction comme un acte situé, sensible et responsable.Lire la suiteTraduction & IA
La finition cloutée consiste à fixer le tissu à l’aide de clous décoratifs visibles. Elle combine fonction de fixation et ornementation. Les clous peuvent être alignés ou décoratifs. Cette finition souligne les lignes du meuble. Elle demande régularité et précision. Elle est fréquente dans les styles classiques. Elle participe fortement au caractère du siège.Lire la suiteLa finition cloutée
En menuiserie, le gabarit est un dispositif servant à guider l’outil ou à reproduire fidèlement une forme, une découpe ou un perçage. Il est généralement fabriqué en bois, contreplaqué, MDF ou métal. Le gabarit permet d’assurer la répétition exacte d’un usinage sur plusieurs pièces. Il est utilisé pour le traçage, le perçage, le fraisage ou le découpage à la défonceuse.…Lire la suitegabarit
Le matelassage est une technique consistant à emprisonner une matière isolante entre deux étoffes, maintenues par des piqûres. Il apporte chaleur, relief et confort. Utilisé dans les vêtements, accessoires ou ameublement, il peut être fonctionnel ou décoratif. Les motifs de piqûre participent au design. C’est un savoir-faire ancien.Lire la suiteLe matelassage
(néologisme – nom) Trace graphique laissée par le cheminement d’un insecte sur le sable sec de la dune. Exemple : Me promenant dans les dunes au matin, je prenais plaisir à observer un beau chitiglyphe témoin du passage d’un scarabée.Lire la suitechitiglyphe
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Le gabarit est une forme rigide servant de modèle répétable pour tracer ou contrôler une pièce. En couture, il assure régularité et précision, notamment pour des éléments standardisés (poches, cols). Il est utilisé dans un cadre artisanal ou industriel. Le gabarit permet un gain de temps et une constance qualitative. Il est distinct du patron par son caractère durable.Lire la suitegabarit
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Dans le domaine de la mode, le mannequin est une personne chargée de présenter, porter et mettre en valeur des vêtements, des accessoires ou des créations de mode lors de défilés, de séances photographiques ou de présentations commerciales. Son rôle ne se limite pas à l’exposition du vêtement : il consiste également à incarner une silhouette, une attitude et un…Lire la suitemannequin
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
La surpiqûre est une couture visible réalisée sur l’endroit du vêtement, parallèlement à une couture d’assemblage ou le long d’un bord. Elle peut avoir une fonction décorative, en soulignant les lignes du modèle, ou une fonction technique, en renforçant certaines zones sollicitées. La surpiqûre contribue à la solidité globale du vêtement tout en participant à son identité stylistique. Elle peut…Lire la suitesurpiqûre
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Le point de chausson est un point de couture réalisé à la main, caractérisé par des points obliques croisés formant une structure en zigzag ou en croisillons. Il est utilisé pour assembler ou maintenir des éléments nécessitant à la fois souplesse, résistance et une certaine élasticité, notamment dans le travail du tailleur. Ce point est couramment employé pour fixer des…Lire la suitepoint de chausson
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
En couture, l’onglet désigne une finition d’angle utilisée notamment pour les ourlets, les parements ou les bordures. Il permet de former un angle net, solide et esthétique, le plus souvent à 45°, sur un tissu. Cette technique consiste à replier et à croiser les surplus de matière à l’intérieur de l’angle afin d’éviter les surépaisseurs. L’onglet est fréquemment employé pour…Lire la suiteonglet
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
La nervure est un élément décoratif et structurant obtenu par un pli très étroit du tissu, cousu sur l’endroit afin de former une ligne en léger relief. Elle peut être réalisée à intervalles réguliers pour créer des effets graphiques ou souligner des lignes de coupe. La nervure est fréquemment utilisée dans le linge de maison, les chemisiers, les vêtements classiques…Lire la suitenervure
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org