Catégories
Langues

maori

Original : te reo Māori

ISO 239 3 : mao/mri

ISO 239 2 : mao/mri

ISO 239 31 : mi

Famille : océaniennes / malayo-polynésiennes / austronésiennes

(ou te reo, littéralement « la langue ») Langue polynésienne orientale parlée par les Māori, population autochtone de Nouvelle-Zélande.

Langue(s): | | |

Zone(s):

Catégories
Paroles à...

Runanga, la gouvernance heureuse…

[Le monde actuel exige plus que jamais que ses dirigeants fassent preuve d’une grande probité et d’un engagement total au service des autres. Comment se débarrasser du cortège de la corruption, du népotisme, de la partialité … ? Comment chaque citoyen est-il également appelé à participer à une véritable dimension civique et éthique…] « Le…

Catégories
Histoires de...

Une série de phonèmes…

Les langues, ce sont des sons qui s’assemblent. Ces sons sont plus ou moins complexes. Les plus petits d’entre eux identifiables (et opposables) sont les phonèmes, élément sonore de base du langage articulé. D’une langue à l’autre, leur nombre peut considérablement différer. En français, on en compterait 36 répartis en 16 voyelles, 3 semi-consonnes (ou…

Catégories
Histoires de...

Le cia-cia et l’idée coréenne…

Nous sommes sur l’île de Buton, en Indonésie, située dans la province de Sulawesi du Sud-Est. Sa plus grande ville se nomme Bau-Bau, une cité où a été érigé un vaste palais dont l’enceinte extérieure est percée de 12 portes. Parmi les langues qui y sont pratiquées, on trouvera le cia-cia, une langue austronésienne ne…

Catégories
Langues

aceh

Langue malayo-polynésienne parlée dans la province d’Aceh, Sumatra, Indonésie.

Catégories
Langues

austronésiennes

Une famille de langues largement parlée à Taïwan, dans la péninsule malaise, en Asie du Sud-Est maritime, à Madagascar et dans les îles de l’océan Pacifique.

Catégories
Langues

balinais

Langue malayo-polynésienne parlée sur l’île indonésienne de Bali ainsi qu’à Nusa Penida, Lombok, Java, Sumatra et Sulawesi.

Catégories
Langues

batak

Un sous-groupe des langues austronésiennes parlé par le peuple Batak dans la province de Sumatra Nord et ses environs.

Catégories
Langues

bikol

(ou bicolano ) Groupe de langues des Philippines centrales parlées dans la région de Bicol.

Catégories
Langues

bugi

Langue parlée principalement dans la partie sud de Sulawesi.

Catégories
Langues

cébouano

(ou Bisaya/Binisaya) Langue austronésienne parlée dans le sud des Philippines, principalement parlée par divers groupes originaires de ces régions, notamment les Cebuanos.

Catégories
Langues

chamiques

Sous-groupe de langues malayo-sumbawan parlées à Aceh et dans certaines parties du Cambodge, du Vietnam et de la Chine.

Catégories
Langues

chamorro

Langue austronésienne parlée par le peuple chamorro.

Catégories
Langues

chuuk

Langue de la famille austronésienne parlée principalement sur les îles de Chuuk.

Catégories
Langues

fidjien

Langue austronésienne parlée par les Fidjiens de souche comme langue maternelle.

Catégories
Langues

filipino

Langue régionale austronésienne, langue nationale des Philippines, variété standardisée de la langue tagalog.

Catégories
Langues

gayo

Langue austronésienne parlée dans la région montagneuse d’Aceh autour des régences d’Aceh Central, Bener Meriah et Gayo Lues.

Catégories
Langues

gilbertin

(ou Taetae ni Kiribati, ou Kiribati) Langue micronésienne de la famille des langues austronésiennes.

Catégories
Langues

gorontalo

(ou Hulontalo) Langue parlée dans la province de Gorontalo.

Catégories
Langues

hawaïen

(ou ʻŌlelo Hawaiʻi) Langue polynésienne qui tire son nom de Hawaiʻi.

Catégories
Langues

hiligaïnon

(ou Ilonggo) Langue régionale austronésienne parlée aux Philippines principalement par le peuple Hiligaynon.

Catégories
Langues

iban

(ou Jaku Iban) Langue austronésienne parlée par les Iban, une branche du groupe ethnique Dayak.

Catégories
Langues

ilocano

(ou Ilocano) Langue austronésienne, troisième langue maternelle la plus parlée aux Philippines.

Catégories
Langues

indonésien

(ou Bahasa Indonesia) Langue austronésienne, langue officielle de l’Indonésie, variété standardisée du malais.

Catégories
Langues

javanais

Langue austronésienne, langue du peuple javanais à Java, en Indonésie.

Catégories
Langues

land dayak

Langues malayo-polynésiennes parlées par les Bidayuh Land Dayaks de Bornéo.

Catégories
Langues

makassar

Langue austronésienne, parlée par les Makassar, dans le sud de Sulawesi.

Catégories
Langues

malais

Langue austronésienne parlée au Brunei, en Indonésie, en Malaisie et à Singapour, ainsi que dans certaines régions de Thaïlande, langue des Malais.

Catégories
Langues

malgache

Langue austronésienne et langue nationale de Madagascar.

Catégories
Langues

mandar

(ou Andian, Manjar, Mandharsche) Langue austronésienne parlée par l’ethnie Mandar.

Catégories
Langues

manobo

Groupe de langues austronésiennes parlées aux Philippines.

Catégories
Langues

marshallais

(ou Ebon) Langue micronésienne, la principale langue parlée dans les îles Marshall.

Catégories
Langues

minangkabao

Langue austronésienne parlée par les Minangkabau, une lingua franca dans la région.

Catégories
Langues

nauri

(ou Nauruan) Langue austronésienne, parlée dans le pays insulaire de Nauru.

Catégories
Langues

paluan

Langue malayo-polynésienne originaire de la République de Palau.

Catégories
Langues

pampangan

Langue austronésienne, langue prédominante de toute la province de Pampanga et du sud de Tarlac.

Catégories
Langues

pangasinan

Langue austronésienne, langue prédominante de toute la province de Pangasinan et du nord de Tarlac aux Philippines.

Catégories
Langues

philippines

Groupe proposé comprenant toutes les langues des Philippines et du nord de Sulawesi, à l’exception du sama-bajaw (langues samalanes) et de quelques langues de Palawan.

Catégories
Langues

pohnpei

Langue micronésienne parlée sur l’île de Pohnpei dans les îles Caroline.

Catégories
Langues

rapa nui

(ou Pascuan ou Pascuense) Langue polynésienne orientale de la famille des langues austronésiennes, parlée sur l’île de Rapa Nui.

Catégories
Langues

samoan

(ou Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa) Langue polynésienne des îles Samoa, parlée par le peuple samoan.

Catégories
Langues

sasak

Langue austronésienne parlée par l’ethnie Sasak.

Catégories
Langues

soundanais

Langue malayo-polynésienne parlée par les Sundanais.

Catégories
Langues

tagalog

Langue austronésienne parlée comme première langue par un quart de la population des Philippines.

Catégories
Langues

tahitien

(ou Reo Tahiti) Langue polynésienne, parlée principalement sur les îles de la Société en Polynésie française.

Catégories
Langues

tetum

Langue austronésienne parlée sur l’île de Timor.

Catégories
Langues

tokelau

Langue polynésienne parlée à Tokelau et sur l’île Swains (ou Olohega) aux Samoa américaines.

Catégories
Langues

tongien

Langue austronésienne de la branche polynésienne parlée à Tonga.

Catégories
Langues

tuvaluan

(ou tuvalu) Langue austronésienne parlée à Tuvalu.

Catégories
Langues

waray

Langue austronésienne parlée aux Philippines, langue maternelle du peuple Waray et seconde langue du peuple Abaknon de Capul.

Catégories
Paroles à...

Hongi pendant le COVID 19

Une tribu maori de la capitale néo-zélandaise a interdit le traditionnel hongi lors des rassemblements cette semaine alors que de nouveaux cas de coronavirus apparaissent. (…) Il ne s’agit pas d’une interdiction – le mot taupāruru [restriction] désigne en fait le fait de confiner ou de restreindre les mouvements dans un certain endroit… c’est une…

source : theguardian.com 2020/03

Catégories
Histoires de...

hongi

Hongi – Le salut traditionnel maori, deux personnes pressant le nez et le front l’un contre l’autre – Le souffle de vie (ha) est échangé et le visiteur (manuhiri) devient ainsi l’un des habitants de la terre (tangata whenua).

Catégories
Paroles à...

Runanga, la gouvernance heureuse…

[Le monde actuel exige plus que jamais que ses dirigeants fassent preuve d’une grande probité et d’un engagement total au service des autres. Comment se débarrasser du cortège de la corruption, du népotisme, de la partialité … ? Comment chaque citoyen est-il également appelé à participer à une véritable dimension civique et éthique…] « Le…

Catégories
Histoires de...

Une série de phonèmes…

Les langues, ce sont des sons qui s’assemblent. Ces sons sont plus ou moins complexes. Les plus petits d’entre eux identifiables (et opposables) sont les phonèmes, élément sonore de base du langage articulé. D’une langue à l’autre, leur nombre peut considérablement différer. En français, on en compterait 36 répartis en 16 voyelles, 3 semi-consonnes (ou…

Catégories
Zones

Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande est un pays d’Océanie. Sa capitale est Wellington. Sa langue officielle est l’anglais, aux côtés du maori. Sa monnaie est le dollar néo-zélandais.

Catégories
Langues

tokelau

Langue polynésienne parlée à Tokelau et sur l’île Swains (ou Olohega) aux Samoa américaines.

Catégories
Histoires de...

Fougère en Nouvelle-Zélande…

Pākehā est un terme appliqué aux Néo-Zélandais d’origine non maorie On dit que les chiffres du recensement de 1886 Révèlent que les Pākehā natifs étaient désormais plus nombreux Que ceux nés à l’étranger C’est à cette époque que la fougère argentée fut choisie Comme symbole de l’identité nationale de la Nouvelle-Zélande Pour les Maoris, elle…

Catégories
Histoires de...

Tiki – Le premier homme

Tiki est le premier homme selon la mythologie maori – Il a été créé par Tūmatauenga ou Tāne. Il a ensuite trouvé la première femme, Marikoriko.

Catégories
Paroles à...

Hongi pendant le COVID 19

Une tribu maori de la capitale néo-zélandaise a interdit le traditionnel hongi lors des rassemblements cette semaine alors que de nouveaux cas de coronavirus apparaissent. (…) Il ne s’agit pas d’une interdiction – le mot taupāruru [restriction] désigne en fait le fait de confiner ou de restreindre les mouvements dans un certain endroit… c’est une…

source : theguardian.com 2020/03

Catégories
Histoires de...

Zealandia

Zealandia (ou continent néo-zélandais ou Tasmantis) – Un « nouveau » continent presque entièrement submergé pour être pris en compte ?

Catégories
Paroles à...

Te Aroha (chanson maorie)

Et si nous partions sur les terres maories, À la rencontre du « pays du long nuage blanc » (Aotearoa) Le temps de découvrir us et coutumes, Et de partager un chant… “Te Aroha Amour Te Whakapono Foi Te Rangimarie Paix Tatou Tatou e Soient parmi nous!”

Catégories
Histoires de...

hongi

Hongi – Le salut traditionnel maori, deux personnes pressant le nez et le front l’un contre l’autre – Le souffle de vie (ha) est échangé et le visiteur (manuhiri) devient ainsi l’un des habitants de la terre (tangata whenua).

Catégories
Des mots et des mondes...

tangata whenua

Tangata whenua – Terme maori signifiant « peuple de la terre », désignant le peuple maori d’une localité particulière, ou dans son ensemble.

Catégories
Des mots et des mondes...

manuhiri

Terme désignant une personne non-maori, considérée comme un invité dans le pays, notamment un visiteur d’un marae maori.

Catégories
Histoires de...

Te Wahipounamu – zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande

Dans le sud-ouest de la Nouvelle-Zélande, ce parc offre un paysage, modelé par les glaciations successives, de fjords, de côtes rocheuses, de hautes falaises, de lacs et de cascades. Les deux tiers de sa superficie sont recouverts de forêts de hêtres méridionaux et de podocarpes, dont certains ont plus de 800 ans. On y trouve…

source : whc.unesco.org