Catégories
Indéfinition

wiki

repère(s) :numérique

Principe de collaboration par lequel un contenu peut être créé ou modifié avec le concours d’un nombre plus ou moins élevé de personnes, dans un degré variable d’ouverture aux contributions et sur un temps plus ou moins défini – Le terme vient de l’hawaïen wikiwiki (« rapide ») via l’anglais (Ward Cunningham se rappelant d’un employé de l’aéroport international d’Honolulu…Lire la suitewiki

Catégories
Indéfinition

ukulele

repère(s) :art

Ukulele – Instrument de musique à cordes pincées d’origine hawaïenne. Ressemblant à une petite guitare, il se caractérise par un corps compact, un manche court et quatre cordes en nylon ou en fluorocarbone. Doté d’une sonorité joyeuse et légère, l’ukulélé est populaire pour sa facilité d’apprentissage, en particulier pour les débutants en musique. Il existe plusieurs tailles d’ukulélés, chacun offrant…Lire la suiteukulele

Catégories
Indéfinition

talanoa

repère(s) :communication

Le Talanoa (« discussion » en fidjien, samoan et tongien) est une forme de dialogue des îles du Pacifique qui rassemble des personnes pour partager des points de vue opposés sans attendre d’accord prédéterminé. Les participants au Talanoa définissent les paramètres de leurs discussions : inclusion, réconciliation et respect mutuel.Lire la suitetalanoa

Catégories
Indéfinition

mano

repère(s) :sentiment

Mano – Geste d’hommage dans la culture philippine qui consiste à demander aux aîné/es leur permission (mano po) de baiser leur main droite (pagmano) tout en pressant son front en signe de respect.Lire la suitemano

Catégories
Indéfinition

jeepneys

repère(s) :aller

Jeepneys (philippin : Dyipne) – Type d’autobus utilisé pour les transports publics aux Philippines – Généralement encombré et couvert de décorations kitsch, il a été initialement fabriqué à partir de jeeps militaires américaines après la Seconde guerre mondiale.Lire la suitejeepneys

Catégories
Indéfinition

hongi

repère(s) :sentiment

Hongi – Salut traditionnel maori, deux personnes pressant le nez et le front l’un contre l’autre – Le souffle de vie (ha) est échangé et le visiteur (manuhiri) devient ainsi l’un des habitants de la terre (tangata whenua). Le hongi est chargé de significations spirituelles profondes, symbolisant l’unité, la paix, et le respect mutuel entre les individus et les communautés.…Lire la suitehongi

Catégories
Indéfinition

ho’oponopono

repère(s) :sentiment

Ho’oponopono – Une pratique culturelle hawaïenne visant à la guérison et la réconciliation, centrée sur le pardon, la responsabilité personnelle et la réparation des relations. Le mot « Ho’oponopono » peut être traduit approximativement par « corriger une erreur » ou « rendre droit. » Cette méthode traditionnelle a évolué au fil du temps et a été popularisée dans le monde moderne comme une technique de…Lire la suiteho’oponopono

Catégories
Indéfinition

haka

repère(s) :art

Danse traditionnelle maorie de Nouvelle-Zélande, caractérisée par des mouvements énergiques, des chants et des gestes expressifs. Elle est exécutée lors de diverses occasions, qu’elles soient festives, protocolaires, ou même dans le contexte sportif. Le haka peut exprimer l’esprit guerrier, la force communautaire ou encore la fierté culturelle. Il est accompagné de chants et de vocalises fortes, souvent rythmés par des…Lire la suitehaka

Catégories
Indéfinition

fihavanana

repère(s) :société

Forme de lien social, familial, créant les fondements de la solidarité malgache et se traduisant par une diversité de dispositions, conduites, actions destinées à le mettre en œuvre et à le préserver – Dicte et régule les mécanismes d’entraide et de réciprocité – Certains le disent plus ou moins bousculé par de nouvelles normes sociales.Lire la suitefihavanana

Catégories
Indéfinition

drua

repère(s) :aller

Drua, le canoë sacré Jusqu’à 30 mètres de long (98 ft), Capable de transporter 200 personnes À des vitesses allant jusqu’à 15 nœuds Un exemple de cette étonnante embarcation Se trouve au musée des Fidji à Suva Son nom : le Ratu Finau Car il a été construit en 1913 sous le commandement de Ratu Alifereti Finau (source: druaexperience.com)Lire la suitedrua

Catégories
Citation

Taulanga nuku’alofa

repère(s) :habiter

Taulanga Nuku’alofa Fakapō ‘oka malu ‘efiafi Peau ongo’i loto vaivai Puna hoku loto peau vale ‘O kauka manatua ma’u pē. Tau: He ‘oiaue te ke ngalo nai ‘afē? Si’i lupe ko si’eku pele He ‘ikai te ke ngalo He po’uli mo e ‘aho. Si’i taulanga ‘o Nuku’alofa Ūafu ko Vuna mo e ‘otu Sītoa Fale kasa pea mo e maamaloa…Lire la suiteTaulanga nuku’alofa

Catégories
Citation

Pantun – Patricia Grange

repère(s) :art

Ma dernière découverte et mon dernier coup de cœur poétiques. Le pantoun (pantun en malaisien) est un quatrain originaire de l’archipel malais, constitué de deux distiques à rimes croisées, construit en miroir l’un par rapport à l’autre. Le premier distique énonce une idée générale, quelque chose de concret. Le deuxième distique en développe le sens. J’ai tout de suite eu…Lire la suitePantun – Patricia Grange

Catégories
Citation

Oua lau e kafo kae lau e lava

repère(s) :sentiment

Oua lau e kafo kae lau e lava (Restez positif et soyez conscients de votre bénédiction)Lire la suiteOua lau e kafo kae lau e lava

Catégories
Citation

Le pays des calaos

repère(s) :espèces

Le Calao Bicorne Un surprenant oiseau du sud-est asiatique Connu pour sa particularité : Il possède un double bec Présent sur le drapeau du peuple Chin en Birmanie Il est également au centre du Dalan Julud Une danse dite du calao bicorne Pratiquée par les femmes Kenyah du Sarawak en Malaisie Agitant de superbes éventails en poils de calao D’ailleurs…Lire la suiteLe pays des calaos

Catégories
Citation

Hongi pendant le COVID 19

repère(s) :sentiment

Une tribu maori de la capitale néo-zélandaise a interdit le traditionnel hongi lors des rassemblements cette semaine alors que de nouveaux cas de coronavirus apparaissent. (…) Il ne s’agit pas d’une interdiction – le mot taupāruru [restriction] désigne en fait le fait de confiner ou de restreindre les mouvements dans un certain endroit… c’est une question de bon sens lorsqu’on…Lire la suiteHongi pendant le COVID 19

Catégories
Citation

Hawaiki – Un lieu de grande importance dans la tradition Māori

repère(s) :environnement

Hawaiki est un lieu de grande importance dans la tradition Māori, et apparaît dans de nombreuses chansons, proverbes et whakapapa (généalogies). Selon la tradition, les ancêtres des Māori sont venus en Nouvelle-Zélande depuis Hawaiki, en naviguant sur les mers dans leurs canoës. Hawaiki est considéré comme le lieu d’où les humains naissent et où ils retournent après leur mort –…Lire la suiteHawaiki – Un lieu de grande importance dans la tradition Māori

Catégories
Citation

Fa’a Samoa

repère(s) :humain

Fa’a Samoa : mode de vie samoan Fa’a Samoa Le mode de vie samoan Fa’a Samoa : depuis plus de 3000 ans Un guide sans faille pour mener une vie dans le respect Et aspirer au bonheur Fa’a Samoa : le “nous” plutôt que le “je” la famille, les ancêtres, la communauté… Fa’a Samoa : une coutume aux nombreuses lois…Lire la suiteFa’a Samoa

Catégories
Articles

Wayang Orang

repère(s) :art

Wayang Orang (ou Wayang Wong) – Un théâtre dansé à Java, en Indonésie avec des thèmes tirés principalement du Ramayana ou du Mahabharata. Les mouvements des acteurs imitant clairement les marionnettes… À travers 21 types de rôles, chacun ayant son propre style de maquillage et de vêtement… ETYM. Wayang signifie « ombre » ou « imagination » en javanais.Lire la suiteWayang Orang

Catégories
Articles

waray (lg)

repère(s) :langue

Langue austronésienne parlée aux Philippines, langue maternelle du peuple Waray et seconde langue du peuple Abaknon de Capul. [war] / nom : Winaray, Lineyte-SamarnonLire la suitewaray (lg)

Catégories
Articles

tuvaluan (lg)

repère(s) :langue

(ou tuvalu) Langue austronésienne parlée à Tuvalu. [tvl] / nom : gana TuvaluLire la suitetuvaluan (lg)