Langues du Brésil

Le portugais est la langue officielle du Brésil depuis la Constitution de 1988, bien que le pays compte 170 langues autochtones et une trentaine issues de l’immigration. Malgré cette diversité linguistique, le portugais demeure la langue parlée par la quasi-totalité des Brésiliens. Le portugais brésilien, proche de celui parlé au Portugal, présente des différences liées au métissage culturel et aux particularités sud-américaines du pays. L’orthographe du portugais a évolué suite à des réformes successives. L’espagnol est enseigné dans les écoles brésiliennes, surtout dans les zones frontalières où il est souvent parlé. De même, le français, bien qu’ayant perdu de son influence, est enseigné dans certaines régions comme l’Amapá, favorisant le rapprochement avec la Guyane française. L’allemand jouit d’une présence significative au Brésil, avec environ 3,6 millions de locuteurs, dont certains utilisent des dialectes tels que le Hunsrückisch. L’État d’Espírito Santo a même inclus le poméranien dans sa constitution comme patrimoine culturel.

D’autres langues coexistent également au Brésil, avec des statuts officiels dans certaines municipalités, notamment le nheengatu, le tucano et le baniwa dans l’État d’Amazonas. Des langues étrangères comme l’arabe, le coréen, le japonais, le mandarin, le polonais et l’ukrainien, bien que parlées par des communautés importantes, ne sont pas officiellement reconnues.