« La roche Tarpéienne est proche du Capitole » renvoie simultanément : au lieu des honneurs, le Capitole, l’une des sept collines sur lesquelles Rome a été fondée, centre religieux avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à Jupiter, Junon et Minerve; et la roche Tarpéienne, crête rocheuse située à l’extrémité Sud-Ouest du Capitole, lieu d’exécution capitale pendant l’Antiquité [c’est de là qu’étaient précipités les criminels]. L’expression indique donc que les honneurs et la célébrité peuvent être proches de la déchéance ou la chute arriver.
Pantopique(s) lié(s) :
réussirRome antique
