drogman

Un drogman était un interprète, souvent multilingue, agissant comme médiateur linguistique et culturel entre les Européens et les peuples du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord pendant les périodes coloniales et impériales. Ils jouaient un rôle essentiel dans la communication, la négociation et la diplomatie entre les différentes parties, facilitant les échanges commerciaux, politiques et culturels. Les drogmans étaient souvent bien éduqués et connaissaient plusieurs langues, notamment l’arabe, le turc, le persan, le français. Leur expertise linguistique et leur compréhension des coutumes locales leur donnaient un pouvoir considérable dans les relations interculturelles. Les drogmans étaient souvent employés par des consulats, des entreprises commerciales ou des missions diplomatiques, et ils étaient souvent des figures influentes dans les affaires étrangères et les échanges internationaux de leur époque. Avec l’évolution des relations internationales, le rôle des drogmans a évolué, mais leur contribution à la communication entre les cultures a laissé une marque significative dans l’histoire des échanges mondiaux.