Groupe de dialectes de la branche du haut allemand de la famille des langues germaniques, nommé d’après l’ancienne tribu germanique connue sous le nom d’Alamans. [gsw] / nom : Alemannisch, SchwyzerdütschLire la suitealémanique (lg)
Repère : langue
Les langues. Une incroyable diversité qui renvoie à l’épopée humaine. Un archipel des possibles, jouant de sons, de formes, de sens… Emerveillant quiconque l’approche par sa capacité à dire le monde et la vie. Une acquisition singulière, parfois oublieuse ou méconnaissante de l’immensité dans laquelle elle s’inscrit. Et pourtant une invitation constante à y étendre nos repères…
Langue indo-européenne parlée par les Albanais des Balkans et de la diaspora albanaise, sans lien étroit avec une autre langue. [alb /sqi] / nom : ShqipLire la suitealbanais (lg)
Langue sémitique orientale éteinte parlée dans l’ancienne Mésopotamie, nommée d’après la ville d’Akkad. [akk] / nom : akkadû, lišānum akkadītumLire la suiteakkadien (lg)
Langue du Tano central et la principale langue maternelle du peuple Akan du Ghana,[aka]Lire la suiteakan (lg)
画龙点睛, huà lóng diǎn jīng (chengyu) On raconte que Zhang Sengyao, peintre légendaire de la dynastie des Liang du Sud (502-557), avait réalisé une œuvre admirable sur un mur. Il s’agissait de quatre magnifiques dragons qui paraissaient si réels, si présents… enfin, presque, car jusqu’ici il se refusait à peindre leurs yeux. La raison en était simple selon lui :…Lire la suiteAjouter les yeux aux dragons comme touche finale
Un isolat linguistique (ou une famille linguistique) parlé par le peuple ainou. [ain] / nom : アイヌ イタㇰ(イタッㇰ),ainu itakLire la suiteaïnou (lg)
Grande famille de langues parlées dans la Corne de l’Afrique, en Afrique du Nord, au Sahel, en Asie occidentale et à Malte. [afa]Lire la suiteafro-asiatiques (lgs)
Langue germanique occidentale parlée par les colons majoritairement hollandais évoluant à partir du néerlandais vernaculaire de la Hollande. [afr] / nom : AfrikaansLire la suiteafrikaans (lg)
Langue afro-asiatique appartenant à la branche couchitique parlée par le peuple Afar. [aar] / nom : AfarafLire la suiteafar (lg)
(ou circassien occidental) Langue caucasienne du Nord-Ouest parlée par le peuple Adyghe. [ady] / nom : адыгэбзэ, адыгабзэLire la suiteadyghé (lg)
Langue kwa parlée dans le sud-est du Ghana par le peuple Dangme (Dangmeli)[ada] / nom : adangbɛLire la suiteadangmé (lg)
Langue nilotique (dialecte Luo du Sud) parlée par le peuple Acholi. [ach]Lire la suiteacoli (lg)
Langue malayo-polynésienne parlée dans la province d’Aceh, Sumatra, Indonésie. [ace] / nom : AcehLire la suiteaceh (lg)
On estime à 28 le nombre de familles de langues et d’isolats, parlés par les Aborigènes australiens. [aus]Lire la suiteaborigènes australiennes (lgs)
(ou abkhaze) Langue du nord-ouest du Caucase, parlée principalement par le peuple abkhaze. [abk] / nom : АҧсуаLire la suiteabkhaze (lg)
Le traité de Tordesillas signé en 1494 entre les deux puissances coloniales de l’époque, l’Espagne et le Portugal, sous l’égide du pape Alexandre VI, allait décider du sort d’une grande partie du monde. Une ligne de partage y serait fixée, située à 370 lieues à l’ouest des îles du Cap-Vert. La « découverte » des terres brésiliennes par Pedro Álvares…Lire la suiteA la rencontre du portunhol…
La langue arabe est un pilier de la diversité culturelle de l’humanité. C’est l’une des langues les plus parlées au monde, utilisée quotidiennement par plus de 400 millions de personnes. La Journée mondiale de la langue arabe est célébrée chaque année le 18 décembre depuis 2012. Cette date coïncide avec le jour où, en 1973, l’Assemblée générale des Nations Unies…Lire la suite18 décembre – Journée mondiale de la langue arabe
Chaque année, le 3 décembre, l’euskara est célébré dans le monde entier. La date de cette fête a été fixée en 1948 par Eusko Ikaskuntza, la société d’études basques. Ils ont choisi le 3 décembre parce que c’est la fête de Saint François Xavier, co-patron de la province basque de Nafarroa (avec San Fermín).Lire la suite3 décembre – Journée internationale de la langue basque
Le 23 avril, nous célébrons la Journée de la langue espagnole en l’honneur de Miguel de Cervantes Saavedra, poète et dramaturge, qui a contribué au développement de la langue espagnole avec son chef-d’œuvre « El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha » (1605). La célébration de la langue espagnole est née pour sensibiliser à l’histoire, à la culture et à l’utilisation…Lire la suite12 octobre – Journée de la langue espagnole
Le 30 septembre marque le décès de Saint-Jérôme, traducteur de la Bible qui fut reconnu saint patron des traducteurs. » « La Journée internationale de la traduction est l’occasion de rendre hommage aux spécialistes des langues et de souligner l’importance de leur travail pour unir les nations, faciliter le dialogue, permettre la compréhension et la coopération, favoriser le développement et…Lire la suite30 septembre – Journée internationale de la traduction