Jōyō kanji 常用漢字 (littéralement « caractères chinois d’usage courant ») – Une liste officielle de 2 136 caractères publiée en 2010 – Sera acquise à la fin de l’enseignement obligatoire – Comprend 1 006 kanji à l’école primaire et 1 130 au secondaire.Lire la suiteJoyo Kanji
Repère : écriture
L’écriture. Une histoire inouïe fait d’inventivité, de progrès, d’audace… Une histoire au carrefour de bien des repères, religieux, comptables, marchands, politiques, artistiques, éducatifs. Un levier de savoir qui n’ôte rien au sublime pouvoir de l’oralité, mais le prolonge dans le temps et l’espace. Les écritures, une fascinante cartographie qui nous raconte l’univers au moyen de systèmes variés, de créateurs successifs, de techniques et d’emplois sans cesse renouvelés…
Né en 1790 à Figeac, Jean-François Champollion est un linguiste et égyptologue français. En 1822, il déchiffre les hiéroglyphes égyptiens à partir de la pierre de Rosette, en comparant le texte grec, démotique et hiéroglyphique. Il montre que les hiéroglyphes forment un système mixte, phonétique et idéographique. Cette découverte fonde l’égyptologie comme science. Il dirige la première mission scientifique française…Lire la suiteJean-François Champollion
Hussein Sheikh Ahmed Kaddare (1934-2015) – Créateur d’une écriture pour transcrire la langue somali, inventée en 1953.Lire la suiteHussein Sheikh Ahmed Kaddare
Le Guru Granth Sahib est le livre sacré du sikhisme, considéré non seulement comme un texte mais aussi comme le dernier et éternel Guru des Sikhs. Il contient les enseignements des dix Gurus sikh, ainsi que ceux d’autres saints et poètes de diverses traditions religieuses. Le Guru Granth Sahib est écrit principalement en punjabi et en plusieurs autres langues, et…Lire la suiteGuru Granth Sahib
L’écriture sur os et carapaces de tortue (甲骨文, jiǎgǔwén) est l’un des plus anciens systèmes d’écriture connus en Chine, datant de la fin de la dynastie Shang (商朝, Shāng Cháo), vers 1200 avant notre ère. Elle était utilisée principalement pour la divination, avec des inscriptions gravées sur des os (os de vache ou de cheval) et des carapaces de tortue.…Lire la suiteEcriture sur os et carapaces de tortue
La calligraphie chinoise est nommée shūfǎ 書法, ce qui signifie « méthode d’écriture ».Lire la suiteCalligraphie chinoise – Etymologie
Cai Lun 蔡伦 (50-121) – Fonctionnaire chinois de l’Antiquité, crédité de l’invention du papier. Il a vécu pendant la dynastie Han de l’Est au premier siècle de notre ère. Cai Lun a perfectionné la technique de fabrication du papier en mélangeant la pulpe de bois, les vieux morceaux de tissu et d’autres matériaux pour créer une surface d’écriture plus durable…Lire la suiteCai Lun
L’alphasyllabaire devanagari est utilisé pour transcrire plusieurs langues de l’Inde et d’autres régions d’Asie du Sud, dont le sanskrit, l’hindi, le marathi, et le népalais. Dérivé de l’ancien brahmi, le devanagari est apparu vers le VIIe siècle et est reconnaissable par sa barre horizontale continue au-dessus des caractères, appelée « shirorekha ». Contrairement aux alphabets purement phonétiques, chaque lettre devanagari représente une…Lire la suiteAlphasyllabaire devanagari
Alan Henderson Gardiner (1879-1963) – Egyptologue britannique de renommée mondiale, célèbre pour ses contributions majeures à l’étude de la langue et de la civilisation de l’Égypte antique. Formé à Oxford et Berlin, il s’est rapidement imposé comme une autorité dans le domaine de la philologie égyptienne. Son ouvrage le plus célèbre, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of…Lire la suiteAlan Henderson Gardiner
Ecriture contemporaine de type idéographique créée à partir de 1988 qui vise à représenter langues, savoirs et cultures, de manière transversale, en prenant soin d’élaborer de nombreuses correspondances et contribuant à une modification des moyens de communication et de signification ◊ UNIDEO se transpose en toutes les langues, selon le choix de ses usagersLire la suiteunideo
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Takkyubin 宅急便 – Une société de services de livraison nationale basée au Japon, expédiant les bagages et autres affaires porte à porte habituellement le lendemain – Lancée par Yamato Transport Co., LTD.Lire la suitetakkyubin
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Individu spécialisé dans l’écriture et la transcription de textes, traditionnellement dans des sociétés anciennes où l’écriture était un savoir rare et précieux. Les scribes étaient souvent associés aux institutions religieuses, administratives ou royales, chargés de conserver les archives, de rédiger des documents officiels, de transcrire des lois ou des décrets, et de tenir des registres comptables. Leur rôle était essentiel…Lire la suitescribe
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Activité et institution centrales, et souvent étatiques, permettant les échanges professionnels ou privés, en favorisant la correspondance épistolaire entre les individus d’une zone couverte par ses services – S’accompagne, a fortiori avec l’avènement d’autres techniques de communication et en particulier celle des échanges électroniques, d’une diversification de ses missions historiques.Lire la suiteposte
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Plante aquatique de la famille des Cyperaceae, principalement cultivée en Égypte ancienne. Les tiges du papyrus étaient utilisées pour fabriquer des feuilles minces qui étaient superposées et pressées pour créer une surface d’écriture. Les anciens Égyptiens ont largement utilisé le papyrus pour la création de manuscrits, de rouleaux et d’autres documents écrits. Bien que son utilisation comme matériau d’écriture ait…Lire la suitepapyrus
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Matériau fabriqué à partir de fibres végétales, de pâte de bois ou d’autres substances, utilisé pour écrire, imprimer, dessiner ou emballer. Il existe une variété de types de papier, allant du papier journal au papier cartonné, chacun ayant des propriétés spécifiques adaptées à différentes applications. Il implique généralement la transformation de la matière première en une suspension de fibres, puis…Lire la suitepapier
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Parchemin ou un manuscrit sur lequel un texte antérieur a été effacé ou gratté pour permettre l’écriture d’un nouveau texte par-dessus. Ce processus de réutilisation du support était courant dans l’Antiquité et le Moyen Âge en raison de la rareté du matériel d’écriture, comme le parchemin. Le texte original, bien que partiellement effacé, peut parfois être partiellement ou complètement récupéré…Lire la suitepalimpseste
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Origami 折り紙 – Art traditionnel japonais du pliage du papier pour créer des formes diverses sans utiliser de découpe ni de collage. Cette pratique ancienne a évolué pour devenir une forme d’expression artistique et culturelle. L’origami implique la manipulation habile d’une seule feuille de papier pour créer des modèles variés, allant d’animaux et de fleurs à des formes géométriques complexes.…Lire la suiteorigami
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Processus cognitif qui implique la compréhension et l’interprétation de symboles graphiques, tels que des lettres et des mots, afin de recevoir et d’assimiler l’information. Compétence fondamentale qui permet l’accès à la connaissance écrite et à la communication. L’acte de lire peut se faire à haute voix ou silencieusement, et il englobe une variété de supports.Lire la suitelire
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Symbole graphique élémentaire utilisé dans un système d’écriture [plus particulièrement un alphabet ou un syllabaire] afin de représenter un son spécifique dans une langue donnée. Elle est la plus petite unité de base de l’écriture alphabétique. Chaque lettre a généralement une forme distincte et un nom associé. Les lettres peuvent être combinées pour former des mots, des phrases et des…Lire la suitelettre
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
Technique de reproduction de textes et d’images à grande échelle. Inventée en Chine puis en Corée, puis par Johannes Gutenberg au XVe siècle, elle utilise des caractères mobiles en plomb pour composer des pages imprimées, permettant une reproduction rapide et efficace de livres, journaux et autres documents. Cette innovation a joué un rôle majeur dans la diffusion des connaissances, le…Lire la suiteimprimerie
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org