Catégories
Articles

écrire (hiéroglyphe égyptien)

repère(s) :écriture

Hiéroglyphe égyptien : écrire (attributs du scribe)Lire la suiteécrire (hiéroglyphe égyptien)

Catégories
Articles

Disque Phaistos

repère(s) :écriture

Le Disque de Phaistos est un ancien objet archéologique mystérieux découvert en 1908 dans le palais de Phaistos, en Crète. Datant du IIe millénaire av. J.-C., le disque est une petite plaque d’argile inscrite des deux côtés avec une série de symboles en relief disposés en spirale. Le contenu et la signification des inscriptions demeurent non déchiffrés, suscitant de nombreuses…Lire la suiteDisque Phaistos

Catégories
Articles

Des runes scandinaves…

repère(s) :écriture

Certains parmi nous ne mettront pas longtemps à identifier ce signe, puisque celui-ci accompagne le système ingénieux de transmission à distance qui prit il y a quelques décennies le nom de bluetoothTM. A-t-on toutefois idée de la marque culturelle et sémiotique que véhicule ce signe, plongeant ces attaches dans le plus lointain des cultures scandinaves ! Nous voici alors entraînés…Lire la suiteDes runes scandinaves…

Catégories
Articles

Des signes de ponctuation en arménien…

repère(s) :écriture

Si notre langue écrite en dispose, on les emploie le plus souvent sans trop s’y interroger. Nous parlons ici de ces petits signes qui viennent s’intercaler dans une phrase ou un paragraphe et auxquels les conventions en usage attribuent diverses fonctions : rythmer un texte, lui apporter des informations en matière de sens ou de structure… Oui, ce sont les…Lire la suiteDes signes de ponctuation en arménien…

Catégories
Articles

D’un clavier à l’autre

repère(s) :écriture

Si les termes QWERTY ou AZERTY ont conquis de larges audiences – on y vient, qu’en est-il du clavier Dvorak ? La disposition des touches de ce clavier a été optimisée pour la saisie de l’anglais par un professeur en psychologie à l’université de Washington à Seattle, August Dvorak, dans les années 1930. Adaptée à d’autres langues, elle a eu…Lire la suiteD’un clavier à l’autre

Catégories
Articles

Cyril et Methode

repère(s) :écriture

Cyril et Méthode, également connus sous le nom de Saints Cyrille (826–869) et Méthode (815–885), étaient des frères byzantins du IXe siècle. Nés à Thessalonique, ils étaient des moines et des érudits missionnaires. Ils sont célèbres pour avoir créé l’alphabet glagolitique, ancêtre de l’alphabet cyrillique. Leur mission principale était de christianiser les Slaves et de traduire les textes liturgiques en…Lire la suiteCyril et Methode

Catégories
Articles

Créer l’alphabet coréen…

repère(s) :écriture

L’alphabet coréen, dit hangeul, est reconnu pour sa capacité à bien restituer les sons de la langue coréenne. On dit que pour atteindre cette perfection, ses créateurs se sont inspirés des mouvements de la langue, des lèvres, des dents…, afin de dessiner les lettres. Pour combiner les différentes syllabes, le hangeul fait principalement appel à 14 consonnes et 10 voyelles…Lire la suiteCréer l’alphabet coréen…

Catégories
Articles

Cang Jie

repère(s) :écriture

Cang Jie 仓颉 – Figure légendaire de l’histoire chinoise, traditionnellement créditée de l’invention des caractères chinois ou de l’écriture chinoise vers le XXIIIe siècle av. J.-C. Selon la légende, Cang Jie aurait été inspiré par les empreintes laissées par les pattes d’oiseaux et d’animaux pour développer un système d’écriture plus expressif et complexe. Sa contribution aurait considérablement amélioré la communication…Lire la suiteCang Jie

Catégories
Articles

Calligraphie chinoise – Etymologie

repère(s) :écriture

La calligraphie chinoise est nommée shūfǎ 書法, ce qui signifie « méthode d’écriture ».Lire la suiteCalligraphie chinoise – Etymologie

Catégories
Articles

Cai Lun

repère(s) :écriture

Cai Lun 蔡伦 (50-121) – Fonctionnaire chinois de l’Antiquité, crédité de l’invention du papier. Il a vécu pendant la dynastie Han de l’Est au premier siècle de notre ère. Cai Lun a perfectionné la technique de fabrication du papier en mélangeant la pulpe de bois, les vieux morceaux de tissu et d’autres matériaux pour créer une surface d’écriture plus durable…Lire la suiteCai Lun

Catégories
Articles

Apprendre l’alphasyllabaire inuktitut…

repère(s) :écriture

Quelques sons nous viennent à l’oreille : « i pi ti ki gi mi ni si li ji ri vi qi/ri ngi nngi ɫi/&i/li » Puis une autre salve lui succède… « u pu tu ku gu mu nu su lu ju ru vu qu/ru ngu nngu ɫu/&i/li » Tandis qu’une troisième la complète : « a pa ta ka…Lire la suiteApprendre l’alphasyllabaire inuktitut…

Catégories
Articles

Alors vint l’imprimerie…

repère(s) :écriture

L’avènement de l’imprimerie occidentale au XVe siècle n’alla pas sans obstacles. Si Johannes Gensfleisch, dit Gutenberg (v.1400-1468) y est crédité de l’invention – en Occident – des caractères métalliques mobiles, son existence ne fut pas de tout repos. L’impression de la Bible à quarante-deux lignes, s’accomplit en effet dans un contexte économique difficile, lui valant procès et perte de son…Lire la suiteAlors vint l’imprimerie…

Catégories
Articles

Alexandre de Rhodes

repère(s) :écriture

Prêtre jésuite français, missionnaire, linguiste et lexicographe (1591-1660). Il est surtout connu pour son travail missionnaire au Vietnam et pour son rôle dans le développement du système d’écriture romanisé du vietnamien, connu sous le nom de quốc ngữ. Son dictionnaire et sa grammaire vietnamienne, publiés en 1651, ont été des contributions majeures à l’étude de la langue vietnamienne. Rhodes a…Lire la suiteAlexandre de Rhodes

Catégories
Citation

Roman – Jean Suhas

repère(s) :écriture

Je voudrais bien écrire un roman, mais j’ai un défaut : je perds mes personnages. J’avais un bon sujet, donc j’ai écrit un roman, et j’ai renouvelé cette expérience deux fois. Une première fois vers la page 40, et une deuxième fois vers la page 65, mais il m’est arrivé le même inconvénient : je perds mes personnages. Oui je…Lire la suiteRoman – Jean Suhas

Catégories
Citation

Remettre en question la définition de l’illettrisme

repère(s) :écriture

Se questionner sur la définition de l’illettrisme oblige à prendre en compte une série de mots voisins, qui, chacun à leur manière, se retrouvent autour du même sujet : l’importance de la capacité à lire et à écrire dans la vie quotidienne en incluant, ou non, la capacité à compter, et à utiliser un ensemble plus large de savoirs de…Lire la suiteRemettre en question la définition de l’illettrisme

Catégories
Citation

Préparation du parchemin

repère(s) :écriture

La préparation du parchemin s’échelonnait de six à douze semaines selon les peaux traitées (mouton, chèvre, veau, agneau) et le résultat souhaité. La première étape ou ébourrage consistait à réduire la peau au derme en ôtant les poils et les lambeaux de chair qui n’avaient pas été éliminés lors du dépeçage de l’animal. Venait ensuite le travail de rivière au…Lire la suitePréparation du parchemin

Catégories
Citation

Nüshu

repère(s) :écriture

Nüshu 女书 Un système d’écriture Qui était exclusivement utilisé par les femmes Du district de Jiangyong, province du Hunan, en Chine Servant à la transcription du dialecte local Constitué d’environ 700 graphèmes, En partie inventée et inspirée des caractères chinois Incompréhensible des hommesLire la suiteNüshu

Catégories
Citation

Martin Luther King découvre Gandhi…

repère(s) :écriture

Au printemps 1950, un dimanche après-midi, King se rend à Philadelphie assister à une conférence de Mordecai W. Johnson, président de l’Université Howard. Il était de retour d’Inde et sa conférence portait sur la vie et les enseignements de Gandhi. King est absolument fasciné par ce qu’il entend. « Son message était si profond, raconte-t-il, si enthousiasmant, que je renonçai…Lire la suiteMartin Luther King découvre Gandhi…

Catégories
Citation

Lire – Indira Bucha

repère(s) :écriture

2001 : mon année de titularisation dans l’éducation nationale, mon premier poste fixe, à plus de 50 km de chez moi. A la rentrée de septembre, aux informations j’ai appris qu’on demandait du matériel scolaire pour l’Afghanistan. Je voulais commencer mon année par quelque chose de différent et je me suis dit que je ferai un projet sur cette collecte.…Lire la suiteLire – Indira Bucha

Catégories
Citation

Lire – Patricia Grange

repère(s) :écriture

La lecture est le plus ancien et le principal de mes loisirs. Je lis beaucoup et de tout : de la poésie bien sûr, mais aussi des romans, des bandes dessinées, des livres d’artistes, des livres jeunesse aux illustrations superbement travaillées, des magazines et parfois des essais. J’ai toujours une pile de lecture en cours et je ne peux pas…Lire la suiteLire – Patricia Grange