Catégories
Articles

Ecrire le wolof…

repère(s) :langue

Les Wolofs constituent une composante majoritaire du Sénégal, et sont également présents en Gambie et Mauritanie. Ils seraient par vagues migratoires successives, originaires de l’Égypte. Leur présence et leur essor en Afrique de l’Ouest sont à rattacher tout particulièrement à l’empire du Djolof qui rayonna entre sa fondation au 13e et le 16e siècle. La langue wolof quant à elle…Lire la suiteEcrire le wolof…

Catégories
Articles

Ecrire en mongol…

repère(s) :écriture

Où avons-nous donc vu ce signe ? Et si l’on nous disait qu’il figure sur un drapeau national ? Il s’agit là en effet d’un rappel de l’étendard mongol flottant dans toutes les représentations officielles et festives, comme par exemple lors du Naadam ! Ce signe particulièrement élaboré appartient à l’écriture soyombo ! Mais alors nous direz-vous, s’agit-il d’un symbole…Lire la suiteEcrire en mongol…

Catégories
Articles

Ecrire en cherokee

repère(s) :écriture

Séquoia, quelle belle sonorité ! Le séquoia est un arbre prestigieux, connu par ses dimensions imposantes. Avec des spécimens dont la circonférence peut atteindre 30 mètres, des hauteurs jusqu’à 100 mètres et plus, ou encore un âge pouvant aller jusqu’à 2000 ans, cet arbre se caractérise à bien des égards par son exception. Pourtant qui imaginerait que le mot «…Lire la suiteEcrire en cherokee

Catégories
Articles

écossais (lg)

repère(s) :langue

(ou Beurla Ghallda/Albais) Langue ouest-germanique parlée dans les basses terres d’Ecosse et dans certaines parties de l’Ulster en Irlande – à distinguer du gaélique écossais. [sco] / nom : Scoats leid, LallansLire la suiteécossais (lg)

Catégories
Articles

dzongkha (lg)

repère(s) :langue

(ou bhoutanais) Langue sino-tibétaine parlée au Bhoutan. [dzo] / nom : རྫོང་ཁLire la suitedzongkha (lg)

Catégories
Articles

dravidiennes (lgs)

repère(s) :langue

Une famille de langues parlée principalement dans le sud de l’Inde, le nord du Sri Lanka, avec des poches en Asie du Sud. [dra]Lire la suitedravidiennes (lgs)

Catégories
Articles

douala (lg)

repère(s) :langue

Un groupe de dialectes de la famille des langues bantoues parlé par les peuples Duala et Mungo du Cameroun. [dua]Lire la suitedouala (lg)

Catégories
Articles

Doktoro Esperanto…

repère(s) :langue

La Tour de Babel, évoquée dans la Genèse. Après le Déluge, les premiers hommes entreprennent sa construction pour atteindre le ciel, mais Dieu interrompt leur projet qu’il juge trop ambitieux, en brouillant leur langage et en les dispersant sur la terre… Une tour qui a cbien des histoires, fictives ou réelles, et parmi elles celle d’un homme : Louis-Lazare Zamenhof…Lire la suiteDoktoro Esperanto…

Catégories
Articles

dogrib (lg)

repère(s) :langue

(ou Tłı̨chǫ Yatıì) Langue athapascane du nord parlée par les Tłı̨chǫ (peuple Dogrib). [dgr] / nom : TłįchǫLire la suitedogrib (lg)

Catégories
Articles

dogri (lg)

repère(s) :langue

Langue indo-aryenne principalement parlée dans la région de Jammu du territoire de l’union de Jammu et Cachemire. [doi] / nom : डोगरीLire la suitedogri (lg)

Catégories
Articles

Disque Phaistos

repère(s) :écriture

Le Disque de Phaistos est un ancien objet archéologique mystérieux découvert en 1908 dans le palais de Phaistos, en Crète. Datant du IIe millénaire av. J.-C., le disque est une petite plaque d’argile inscrite des deux côtés avec une série de symboles en relief disposés en spirale. Le contenu et la signification des inscriptions demeurent non déchiffrés, suscitant de nombreuses…Lire la suiteDisque Phaistos

Catégories
Articles

dioula (lg)

repère(s) :langue

(ou Jula, Dyula, Dioula, ߖߎߟߊߞߊߣ) Langue de la famille des langues mandées, parlée au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et au Mali. [dyu] / nom : JulakanLire la suitedioula (lg)

Catégories
Articles

dinka (lg)

repère(s) :langue

Groupe de dialectes nilotiques parlés par le peuple Dinka, le principal groupe ethnique du Sud-Soudan. [din] / nom : ThuɔŋjäŋLire la suitedinka (lg)

Catégories
Articles

Dialecte de Yamagata

repère(s) :langue

Le dialecte de Yamagata 山形弁 (Yamagata-ben) est parlé dans la préfecture de Yamagata.Lire la suiteDialecte de Yamagata

Catégories
Articles

Des signes de ponctuation en arménien…

repère(s) :écriture

Si notre langue écrite en dispose, on les emploie le plus souvent sans trop s’y interroger. Nous parlons ici de ces petits signes qui viennent s’intercaler dans une phrase ou un paragraphe et auxquels les conventions en usage attribuent diverses fonctions : rythmer un texte, lui apporter des informations en matière de sens ou de structure… Oui, ce sont les…Lire la suiteDes signes de ponctuation en arménien…

Catégories
Articles

Des runes scandinaves…

repère(s) :écriture

Certains parmi nous ne mettront pas longtemps à identifier ce signe, puisque celui-ci accompagne le système ingénieux de transmission à distance qui prit il y a quelques décennies le nom de bluetoothTM. A-t-on toutefois idée de la marque culturelle et sémiotique que véhicule ce signe, plongeant ces attaches dans le plus lointain des cultures scandinaves ! Nous voici alors entraînés…Lire la suiteDes runes scandinaves…

Catégories
Articles

Des proverbes en swahili…

repère(s) :langue

Nahodha wengi, chombo huenda mrama. « Trop de capitaines et le vaisseau va sombrer. » Akili nyingi huondoa maarifa. « Trop d’intelligence chasse la sagesse. » Mtaka yote hukosa yote. « Celui qui veut tout rate tout. » (source : http://www.kotava.org/sw/sw_remsuteks_urimeem.pdf) … À l’instar de ces quelques pensées introductives, combien nous devons aux langues de nous aider à formuler et…Lire la suiteDes proverbes en swahili…

Catégories
Articles

delaware (lg)

repère(s) :langue

(ou langues Lenape) Deux langues étroitement liées du sous-groupe des Algonquins de l’Est : Munsee et Unami. [del] / nom : LënapeLire la suitedelaware (lg)

Catégories
Articles

Découvrir le jedek…

repère(s) :langue

[La pluralité des langues est un patrimoine universel, bien plus vivant qu’on ne semblerait parfois le croire. Sa sauvegarde, et plus encore sa meilleure animation illustrent bien la conscience que nous pouvons avoir de l’importance de leur diversité et de leur rôle dans la défense et le dialogue de nos identités. Et si nous y participions plus activement ?…] Nous…Lire la suiteDécouvrir le jedek…

Catégories
Articles

darija (lg)

repère(s) :langue

(ou arabe marocain) Forme d’arabe vernaculaire parlée au Maroc. [ary] / nom : الدارجةLire la suitedarija (lg)