Catégories
Articles

mongol (lg)

repère(s) :langue

Membre de la famille des langues mongoles, c’est la langue officielle de la Mongolie. [mon] / nom : монгол хэлLire la suitemongol (lg)

Catégories
Articles

kalmouk (lg)

repère(s) :langue

(ou oïrat) Forme standard de la langue Oirat de la famille des langues mongoles, parlée en Kalmoukie, sujet fédéral de la Russie. [xal] / nom : хальмг келнLire la suitekalmouk (lg)

Catégories
Articles

Halte au feu !

repère(s) :environnement

Les Bouriates Буряад sont un peuple mongol, Le plus grand groupe indigène de Sibérie Également présent en Mongolie Le lac Baïkal est pour eux un lieu sacré Et une légende nous raconte comment il est apparu Il y a s’est produit un énorme tremblement de terre massif Une impressionnante fissure s’est ouverte dans le sol Et la lave commença à…Lire la suiteHalte au feu !

Catégories
Articles

Ecrire en mongol…

repère(s) :écriture

Où avons-nous donc vu ce signe ? Et si l’on nous disait qu’il figure sur un drapeau national ? Il s’agit là en effet d’un rappel de l’étendard mongol flottant dans toutes les représentations officielles et festives, comme par exemple lors du Naadam ! Ce signe particulièrement élaboré appartient à l’écriture soyombo ! Mais alors nous direz-vous, s’agit-il d’un symbole…Lire la suiteEcrire en mongol…

Catégories
Articles

bouriate (lg)

repère(s) :langue

Variété des langues mongoles parlées par les Bouriates et les Bargas. [bua] / nom : буряад хэлэнLire la suitebouriate (lg)

Catégories
Citation

Tsagaan Sar – A faire et à ne pas faire

repère(s) :faire

Que faire ou ne pas faire, pendant Tsagaan Sar ? Lorsque vous saluez quelqu’un, veillez à demander l’âge des personnes. [et saluez d’abord les personnes les plus âgées]. Si vous offrez une tabatière, recevez-la de la main droite et rendez la tabatière avec le bouchon desserré comme vous l’avez reçue. Il est interdit au mari et à la femme d’accomplir…Lire la suiteTsagaan Sar – A faire et à ne pas faire

Catégories
Citation

Tsagaan Sar, la Lune blanche…

repère(s) :temps

Tsagaan Sar, qui signifie littéralement « Lune blanche », est la plus grande fête nationale et traditionnelle de Mongolie, célébrée depuis le 13e siècle. En 1206, lorsque Temujin a établi le Grand Empire mongol et s’est proclamé Chinggis Khan, il a ordonné de célébrer Tsagaan Sar au printemps afin de promouvoir la paix, la gentillesse et le respect entre les peuples. Les…Lire la suiteTsagaan Sar, la Lune blanche…

Catégories
Citation

Le canard est calme…

repère(s) :paix

Далай амар бол Загас амар Нуур амар бол Нугас амар Si l’océan est calme Les poissons sont calmes Si le lac est calme Le canard est calmeLire la suiteLe canard est calme…

Catégories
Citation

Calligraphie mongole

repère(s) :écriture

La calligraphie mongole est une technique d’écriture mongole classique qui repose sur quatre-vingt-dix lettres reliant verticalement des traits continus pour former des mots. La calligraphie mongole a connu une renaissance depuis la démocratisation de la Mongolie dans les années 1990, après des décennies de répression. Les mentors sélectionnent traditionnellement les meilleurs élèves et les forment pendant cinq à huit ans…Lire la suiteCalligraphie mongole

Catégories
Calendrier

Naadam / 11 – 15 juillet

repère(s) :jeu

Naadam (eriin gurvan naadam / эрийн гурван наадам) « Les trois jeux des hommes » – Patrimoine culturel immatériel de l’humanité 2010 « … une fête nationale célébrée chaque année du 11 au 13 juillet dans toute la Mongolie, axée sur trois jeux traditionnels: les courses de chevaux, la lutte et le tir à l’arc ».Lire la suiteNaadam / 11 – 15 juillet

Catégories
Indéfinition

zolgolt

repère(s) :sentiment

(ou Zolgokh du mongol) Salut traditionnel mongol consistant à se tenir les bras , le plus jeune les plaçant sous ceux des aînés tout en se touchant les joues, généralement accompagné de la phrase /Amar mend uu ?/ ou /Amar baina uu?/ signifiant « Êtes-vous en paix ? »Lire la suitezolgolt

Catégories
Indéfinition

naadam

repère(s) :jeu

Festival annuel en Mongolie qui a lieu en juillet et voit rivaliser les tenants de trois disciplines historiques : le tir à l’arc, la course à cheval et la lutte. Un jeu d’osselets est venu s’y ajouter. Il puise ses sources dans la fondation même de l’Empire mongol par Gengis Khan et a repris du service en 1921 avec l’indépendance.Lire la suitenaadam

Catégories
Indéfinition

khöömii

repère(s) :art

Khöömii Хөөмей – Chant de gorge mongol, également pratiqué en Mongolie intérieure, Tuva et Sibérie – Patrimoine culturel immatériel de l’humanité 2009 – «… style de chant qui consiste à produire une harmonie composée de divers types de voix, dont un bourdon grave produit avec la gorge. Ce chant peut se pratiquer seul ou en groupe. »Lire la suitekhöömii

Catégories
Indéfinition

ger

repère(s) :habiter

Autrement appelé yourte, le ger est l’habitat traditionnel mongol (également utilisé dans une partie de l’Asie centrale) – Il consiste en une tente circulaire faite d’une ossature de bois (aujourd’hui on en trouve en métal) et couverte de feutre. Un poêle figure en son centre et l’ensemble des éléments, lits, armoires, tables, y sont disposés selon des codes familiaux et…Lire la suiteger