Catégories
Articles

Cesária Évora

repère(s) :art

Cesária Évora (1941-2011) – Chanteuse cap-verdienne mondialement célèbre, alias « Cize » pour ses amis, la « reine de la morna », surnommée la « diva aux pieds nus »…Née à Mindelo, au Cap-Vert, Évora était connue pour son interprétation émotionnelle du genre musical traditionnel cap-verdien appelé la morna. Sa voix chaude et expressive a attiré une audience internationale, et son album…Lire la suiteCesária Évora

Catégories
Articles

Cap-Vert

repère(s) :pouvoir

Le Cap-Vert, archipel situé au large de la côte ouest de l’Afrique, a pour capitale Praia. Découvert par les Portugais au XVème siècle, le Cap-Vert a été une colonie portugaise jusqu’à son indépendance le 5 juillet 1975. Aujourd’hui, il est une république multipartite. Le relief cap-verdien est principalement montagneux, avec des paysages volcaniques et des plages magnifiques. Il possède une…Lire la suiteCap-Vert

Catégories
Articles

bichelamar (lg)

repère(s) :langue

Langue créole, l’une des langues officielles du Vanuatu. [bis] / nom : BislamaLire la suitebichelamar (lg)

Catégories
Citation

Langue – Indira Bucha

repère(s) :langue

Les langues étaient différentes à la maison. Ma mère, je lui ai toujours parlé en une langue indienne, le bhojpuri…. (langue du Bihar). Avec mon père, je parlais le créole. Mes parents entre eux parlaient en bhojpuri. Avec ma sœur aînée, qui a une vingtaine d’années de plus que moi et qui était déjà mariée à ma naissance, je parle…Lire la suiteLangue – Indira Bucha

Catégories
Citation

Également appelé Cap-Vert

repère(s) :nom

À la croisée de l’Europe, de l’Afrique Et de l’Amérique du sud, Un pays sans pareil : Le Cap Vert… Sa langue ? Le kriol Issu du portugais et enrichi de dialectes africains Également appelé capverdien, crioulo, caboverdiano, crioulo de Cabo Verde, língua caboverdiana… Tant de mots différents pour définir un symbole de l’identité nationale ! Un proverbe pour en…Lire la suiteÉgalement appelé Cap-Vert

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le séga mauricien traditionnel

repère(s) :art

Le séga tipik mauricien traditionnel est un art du spectacle très dynamique, emblématique de la communauté créole ou pratiqué lors d’événements familiaux informels ainsi que dans des lieux publics. Les chansons, chantées dans une tonalité mineure, augmentent progressivement de rythme, tandis que les danseurs bougent les hanches et les mains au rythme des percussions, en faisant des petits pas pour…Lire la suiteLe séga mauricien traditionnel

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le gwoka : musique, chants, danses et pratique culturelle représentatifs de l’identité guadeloupéenne

repère(s) :art

Le gwoka est pratiqué par tous les groupes ethniques et religieux de la société guadeloupéenne. Il combine le chant responsorial en créole guadeloupéen, les rythmes joués aux tambours ka et la danse. Dans sa forme traditionnelle, le gwoka associe ces trois domaines d’expression en valorisant les qualités individuelles d’improvisation. Les participants et le public forment un cercle dans lequel les…Lire la suiteLe gwoka : musique, chants, danses et pratique culturelle représentatifs de l’identité guadeloupéenne

Catégories
Indéfinition

morna

repère(s) :art

Morna – Genre musical traditionnel du Cap-Vert, caractérisée par sa mélancolie, ses textes poétiques et son rythme langoureux. Souvent associée à des expressions profondes de la saudade, un sentiment de nostalgie et de mélancolie. La morna a été interprétée par de nombreux artistes capverdiens renommés, dont la chanteuse Cesária Évora, souvent surnommée la « Diva aux pieds nus ». La morna a…Lire la suitemorna

Catégories
Indéfinition

créole

repère(s) :langue

Peut désigner une langue née de la fusion de plusieurs langues. En anthropologie, le terme peut se référer aux populations résultant de la fusion de divers groupes ethniques, souvent associée aux colonies ou à la diaspora africaine. En cuisine, le terme « cuisine créole » est utilisé pour décrire la cuisine traditionnelle développée dans les régions anciennement colonisées, intégrant des influences culinaires…Lire la suitecréole