Catégories
Articles

J’aime ma langue… guarani

repère(s) :langue

25 août 1967… le guaraní (ou avañe’ẽ) est reconnu par la Constitution comme langue « nationale » au Paraguay. Puis en 1992 vient l’étape de sa désignation en tant que langue « officielle ». Il faudra dès lors attendre la « loi des langues » en 2010 pour que soit affirmée l’égalité complète entre les deux langues du pays :…Lire la suiteJ’aime ma langue… guarani

Catégories
Articles

guarani (lg)

repère(s) :langue

Langue d’Amérique du Sud de la famille des Tupi-Guarani, parlée au Paraguay, en Argentine, en Bolivie et au Brésil. [grn] / nom : Avañe’ẽLire la suiteguarani (lg)

Catégories
Articles

Gisele Bündchen

repère(s) :apparence

Gisele Bündchen, née le 20 juillet 1980 à Horizontina, est une mannequin brésilienne de renommée internationale. Elle a acquis une notoriété mondiale dans les années 1990 et est devenue l’un des mannequins les mieux payés au monde. Bündchen est également reconnue pour son engagement envers des causes environnementales, agissant en tant qu’ambassadrice de bonne volonté pour le Programme des Nations…Lire la suiteGisele Bündchen

Catégories
Articles

Gilberto Gil

repère(s) :art

Gilberto Gil, de son vrai nom Gilberto Passos Gil Moreira, est un musicien brésilien (1942-). Il est un guitariste, chanteur et compositeur de renom, reconnu comme l’un des pionniers de la musique brésilienne et l’un des principaux noms de la scène musicale brésilienne. En plus de sa carrière musicale, il a également joué un rôle politique important, ayant été ministre…Lire la suiteGilberto Gil

Catégories
Articles

Forêt amazonienne

repère(s) :environnement

La forêt amazonienne ou Amazonie ou Jungle amazonienne – Forêt tropicale humide située dans le biome de l’Amazone couvrant 5 500 000 km2 de son bassin, avec une population estimée à 390 milliards d’arbres. Elle concerne neuf nations : le Brésil (60%), le Pérou, la Colombie, le Venezuela, l’Équateur, la Bolivie, la Guyana, le Suriname et la Guyane française.Lire la suiteForêt amazonienne

Catégories
Articles

Fernando Meirelles

repère(s) :art

Fernando Meirelles est un réalisateur, producteur et scénariste brésilien (1955-). Il est surtout connu pour avoir co-réalisé le film « La Cité de Dieu », qui a reçu de nombreuses distinctions. Meirelles a également dirigé d’autres films notables tels que « The Constant Gardener » et « The Two Popes ». En dehors du cinéma, il a étudié l’architecture à l’université de São Paulo et a…Lire la suiteFernando Meirelles

Catégories
Articles

Dom Pedro I

repère(s) :pouvoir

Dom Pedro I, également connu sous le nom de Pedro IV du Portugal, est le fondateur et le premier empereur du Brésil. Fils du roi portugais João VI, il s’enfuit au Brésil avec la famille royale lorsque les Français envahirent le Portugal en 1807. Il accéda au trône du Brésil en 1822, proclamant l’indépendance du pays vis-à-vis du Portugal. Pedro…Lire la suiteDom Pedro I

Catégories
Articles

Brésil

repère(s) :pouvoir

Le Brésil, situé en Amérique du Sud, couvre près de la moitié du continent. Sa capitale est Brasília, planifiée et inaugurée en 1960. L’histoire du Brésil remonte à l’arrivée des Portugais en 1500, qui ont établi des colonies et introduit l’esclavage. Le pays a obtenu son indépendance vis-à-vis du Portugal, proclamée le 7 septembre 1822 par Dom Pedro I, établissant…Lire la suiteBrésil

Catégories
Articles

Antônio Carlos Jobim

repère(s) :art

Antônio Carlos Jobim, également connu sous le nom de Tom Jobim, est un musicien brésilien (192-1994). Il est considéré comme l’un des cofondateurs du genre bossa nova. Jobim a eu une influence majeure sur la musique brésilienne et internationale, et bon nombre de ses compositions sont devenues des classiques de la musique populaire brésilienne. Il a collaboré avec des artistes…Lire la suiteAntônio Carlos Jobim

Catégories
Articles

Alberto Santos-Dumont

repère(s) :aller

Alberto Santos-Dumont (1873-1932) est un pionnier brésilien de l’aviation. Il est reconnu pour ses contributions majeures au développement des dirigeables et des avions. Santos-Dumont est souvent crédité du premier vol d’un avion plus lourd que l’air, bien que cette affirmation soit sujette à débat. Il a joué un rôle crucial dans la démonstration de la faisabilité des vols aériens et…Lire la suiteAlberto Santos-Dumont

Catégories
Articles

A la rencontre du portunhol…

repère(s) :langue

Le traité de Tordesillas signé en 1494 entre les deux puissances coloniales de l’époque, l’Espagne et le Portugal, sous l’égide du pape Alexandre VI, allait décider du sort d’une grande partie du monde. Une ligne de partage y serait fixée, située à 370 lieues à l’ouest des îles du Cap-Vert. La « découverte » des terres brésiliennes par Pedro Álvares…Lire la suiteA la rencontre du portunhol…

Catégories
03 août Calendrier

3 août – Journée du Capoeiriste (Dia do Capoeirista)

repère(s) :jeu

La Capoeira est un art martial, composé de lutte et de danse, typique du nordeste Brésilien et plus particulièrement de Salvador de Bahia. Elle est fêtée le 3 août car c’est en ce jour que le gouvernement de l’état de Sao Paulo a créé la loi 4649 en 1985 instituant la Journée du Capoeiriste (Dia do Capoeirista).Lire la suite3 août – Journée du Capoeiriste (Dia do Capoeirista)

Catégories
25 Calendrier juillet

25 juillet – Journée internationale des femmes afro-latines, afro-caribéennes et leur diaspora

repère(s) :humain

C’est le 25 juillet 1992 que cette date a été reconnue par l’ONU comme la Journée de la femme noire latine et des Caraïbes ; au Brésil, en 2014, la loi n° 12.987/2014 a été reconnue ce même jour, comme la Journée de Teresa de Benguela et de la femme noire. Tereza de Benguela était un chef quilombola qui a…Lire la suite25 juillet – Journée internationale des femmes afro-latines, afro-caribéennes et leur diaspora

Catégories
16 avril Calendrier

16 avril – Journée mondiale de la voix

repère(s) :sens

La Journée mondiale de la voix a été créée le 16 avril avec pour principaux objectifs de sensibiliser le public à l’importance de la voix et d’être plus attentif aux problèmes de voix. Cette célébration a commencé au Brésil en 1999 en tant que Journée nationale de la voix brésilienne. C’est le résultat d’une initiative mixte de médecins, d’orthophonistes et…Lire la suite16 avril – Journée mondiale de la voix

Catégories
Articles

390 milliards d’arbres…

repère(s) :environnement

« [La forêt a accompagné l’histoire des civilisations. Mais elle croule aujourd’hui sous l’appétit sans mesure qui la condamne à disparaître… et nous avec elle ? Comment mieux traduire notre responsabilité ?…] « Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent ». Chateaubriand 390 milliards d’arbres, voici un nombre qui à son évocation peut aussitôt donner le tournis. Pas sûr…Lire la suite390 milliards d’arbres…

Catégories
Citation

Yanomami, fils de la lune…

repère(s) :univers

Brandissant leurs armes, des guerriers invités dans un village qu’ils ont combattu pendant des années exécutent une danse de paix. Ils entendent ainsi s’unir avec les ennemis d’hier pour lutter contre ceux de demain. Un groupe de chamans décida de délester la lune qu’ils savaient gorgée de sang. La flèche d’un chaman toucha l’astre qui se mit à saigner. Les…Lire la suiteYanomami, fils de la lune…

Catégories
Citation

Un rôle important dans l’apport d’un revenu à leur famille

repère(s) :âge

Le Brésil, pays marqué par des profondes inégalités sociales, subit actuellement une transition démographique accélérée entraînant un vieillissement de sa population. L’émergence de nouvelles inégalités constitue une première facette du phénomène. Les personnes âgées, en particulier les plus pauvres, jouent un rôle important dans l’apport d’un revenu à leur famille ; cela découle à la fois de leur participation au…Lire la suiteUn rôle important dans l’apport d’un revenu à leur famille

Catégories
Citation

Un projet de « blanchiment de la nation »

repère(s) :pouvoir

Il faut se rappeler qu’après l’instauration de la loi Áurea, loi qui officialisa la « libération » des esclaves, et donc la fin supposée de l’esclavage dans ce pays, en 1888, l’économie brésilienne dut faire face à une restructuration de taille, ne pouvant plus compter sur la main-d’œuvre forcée des esclaves venus de diverses régions d’Afrique. Un projet dit de…Lire la suiteUn projet de « blanchiment de la nation »

Catégories
Citation

Un désamour du café ?

repère(s) :manger

Introduit au Brésil en 1727, le café a peu à peu conquis de nombreux terroirs dans la plupart des états de la fédération. En 2011, la production a atteint 43,484 millions de sacs (un sac représente 60kg), selon les statistiques de l’Organisation internationale du café (ICO) . Soit près d’un tiers de la production mondiale (138,6 millions de sacs). Aujourd’hui,…Lire la suiteUn désamour du café ?

Catégories
Citation

transmission – Ivy Daure

repère(s) :communication

Nous devons ajouter que la majorité des personnes qui se sont exprimés ont expliqué avoir eu connaissance des médicaments de la forêt par la famille ou les amis et que certains médicaments – peut-être les plus connus ou plus utilisés – sont présents dans le récit de plusieurs personnes. Avec les dires de Lúcia et les articles cités tel que…Lire la suitetransmission – Ivy Daure