Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Qhapaq Ñan, réseau de routes andin

repère(s) :habiter

2014

Ce grand réseau de routes de communication, de commerce et de défense parcourt plus de 30 000 km. Construit par les Incas sur plusieurs siècles et en partie basé sur une infrastructure préinca, ce réseau extraordinaire traversant l’un des terrains géographiques les plus difficiles du monde relie les sommets enneigés des Andes (à plus de 6 000 m) à la…Lire la suiteQhapaq Ñan, réseau de routes andin

Catégories
Articles

quéchua (lg)

repère(s) :langue

(ou Runasimi, littéralement « langue du peuple ») Famille de langues autochtones parlées par les peuples quechuas. [que] / nom : Runa Simi, KichwaLire la suitequéchua (lg)

Catégories
Articles

mapudungun (lg)

repère(s) :langue

Langue araucanienne parlée dans le centre-sud du Chili et le centre-ouest de l’Argentine par le peuple Mapuche. [arn] / nom : mapudungun, mapuchedungunLire la suitemapudungun (lg)

Catégories
Articles

Mapuche

repère(s) :humain

Groupe ethnique autochtone d’Amérique du Sud, principalement concentré au Chili et en Argentine. Connus pour leur histoire riche et leur résistance tenace contre les colonisateurs espagnols, les Mapuche [dont le nom signifie « Peuple de la Terre »] ont une culture distincte, avec des traditions, une langue (le mapudungun) et une spiritualité propres. Historiquement organisés en communautés autonomes appelées « lof », ils ont…Lire la suiteMapuche

Catégories
Articles

La Route des Incas

repère(s) :habiter

Lorsqu’il découvrit la Route des Incas au XVIe siècle, Pedro Cieza de León n’en crut pas ses yeux ! « Oh ! Combien davantage on aurait fait l’éloge des autres rois qui ont gouverné la terre, s’ils avaient su faire un chemin comme celui-ci, le plus grandiose et long du monde » ! (Crónicas del Perú – 1553) Ce chemin…Lire la suiteLa Route des Incas

Catégories
Articles

J’aime ma langue… guarani

repère(s) :langue

25 août 1967… le guaraní (ou avañe’ẽ) est reconnu par la Constitution comme langue « nationale » au Paraguay. Puis en 1992 vient l’étape de sa désignation en tant que langue « officielle ». Il faudra dès lors attendre la « loi des langues » en 2010 pour que soit affirmée l’égalité complète entre les deux langues du pays :…Lire la suiteJ’aime ma langue… guarani

Catégories
Articles

guarani (lg)

repère(s) :langue

Langue d’Amérique du Sud de la famille des Tupi-Guarani, parlée au Paraguay, en Argentine, en Bolivie et au Brésil. [grn] / nom : Avañe’ẽLire la suiteguarani (lg)

Catégories
Articles

Gens et langue de la Terre…

repère(s) :humain

[La planète Terre n’a pas attendu les êtres humains pour se constituer – elle leur survivra. Hélas ! la marche de l’humanité a souvent conduit à exploiter aveuglément ses ressources, à se les approprier, à définir des intérêts à court terme et leur priorité. Faudrait-il donc songer à revoir le rapport à notre planète ? Petit écho du côté des…Lire la suiteGens et langue de la Terre…

Catégories
Articles

aymará (lg)

repère(s) :langue

Langue parlée par le peuple aymara des Andes. [aym] / nom : aymar aruLire la suiteaymará (lg)

Catégories
Articles

Argentine

repère(s) :pouvoir

L’Argentine, située en Amérique du Sud, a pour capitale Buenos Aires. Elle a une histoire ancienne remontant à l’époque précolombienne. Elle a été habitée par de nombreux peuples différents, dont les Incas, les Guaranis. Elle fut colonisée par les Espagnols au XVIe siècle. L’Argentine a obtenu son indépendance en 1816 et est actuellement une république fédérale avec un système présidentiel.…Lire la suiteArgentine

Catégories
Citation

Opération Condor et dictatures militaires d’Amérique du Sud

repère(s) :paix

En 1975, six dictatures militaires sud-américaines ont conspiré pour concocter un plan secret visant à éliminer leurs opposants de gauche. Non seulement les services de renseignements de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay et de l’Uruguay échangeaient des informations entre eux et kidnappaient, faisaient disparaître et tuaient leurs propres ennemis nationaux, mais ils coopéraient également pour…Lire la suiteOpération Condor et dictatures militaires d’Amérique du Sud

Catégories
Citation

Le Tango

repère(s) :art

La tradition argentine et uruguayenne du Tango, aujourd’hui renommé dans le monde entier, est née dans les milieux populaires des villes de Buenos Aires et de Montevideo, dans le bassin du Rio de la Plata. Dans cette région où se mêlent des immigrants européens, des descendants d’esclaves africains et des autochtones, les criollos, a émergé un mélange hétéroclite de coutumes,…Lire la suiteLe Tango

Catégories
Citation

Le seul empire structuré comme tel dans l’histoire de l’Amérique du Sud

repère(s) :pouvoir

La civilisation inca est la plus célèbre de toutes les cultures d’Amérique latine qui ont précédé la colonisation. Elle se développe du XIIIe au XVIe siècle, ce qui en fait la dernière des cultures précolombiennes, dont elle incorpore tous les héritages et le savoir-faire traditionnel. C’est de plus le seul empire structuré comme tel dans l’histoire de l’Amérique du Sud,…Lire la suiteLe seul empire structuré comme tel dans l’histoire de l’Amérique du Sud

Catégories
Citation

Itrofillmongen – Les éléments matériels et immatériels de la diversité de la vie

repère(s) :vie

Itrofillmonguen : Ensemble d’éléments tangibles et intangibles centraux dans la vie mapuche, y compris les énergies spirituelles ou newen et le che ou la personne humaine comme parties indissolubles de la diversité de la vie qui compose chaque espace ou Lof que nous habitons. Pour nous, en tant que Mapuche, tous les éléments de la nature sont vitaux. Dans notre…Lire la suiteItrofillmongen – Les éléments matériels et immatériels de la diversité de la vie

Catégories
Citation

boludo

repère(s) :sentiment

S’il existe un mot dont la signification est compliquée à expliquer aux non-Argentins, c’est bien celui-là. Si vous appelez un ami « boludo », c’est une marque d’affection, du type « amigo » . Par contre, si vous l’utilisez avec quelqu’un que vous ne connaissez pas, ou dans le cadre d’une relation formelle (avec votre chef, votre prof…) vous l’insultez…Lire la suiteboludo

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Cueva de las Manos, Río Pinturas

repère(s) :art

La Cueva de las Manos, Río Pinturas, renferme un ensemble exceptionnel d’art rupestre exécuté il y a de cela 13 000 à 9 500 ans. Elle doit son nom (grotte aux mains) aux impressions de mains – comme au pochoir – réalisées sur ses parois, mais comprend aussi de nombreuses représentations d’animaux, notamment de guanacos (Lama guanicœ ) qui sont…Lire la suiteCueva de las Manos, Río Pinturas

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Parc national de Los Alerces

repère(s) :matière

Le Parc national de Los Alerces est situé dans les Andes, au nord de la Patagonie, ses limites occidentales coïncidant avec la frontière chilienne. Les glaciations successives ont façonné le paysage de la région et créé des paysages spectaculaires faits notamment de moraines, de cirques glaciaires et de lacs aux eaux claires. La végétation est dominée par des forêts denses…Lire la suiteParc national de Los Alerces

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Quebrada de Humahuaca

repère(s) :habiter

Quebrada de Humahuaca suit un itinéraire culturel important, le Camino Inca, le long de la spectaculaire vallée du Rio Grande, depuis sa source dans les hauts plateaux désertiques et froids des Hautes Andes à sa confluence avec le Rio Leone, quelque 150 kilomètres plus au sud. La vallée offre des indices importants de son utilisation comme grande voie commerciale depuis…Lire la suiteQuebrada de Humahuaca

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil)

repère(s) :habiter

Au cœur de la forêt tropicale, les ruines de São Miguel das Missoes, au Brésil, et celles de San Ignacio Mini, de Santa Ana, de Nuestra Señora de Loreto et de Santa Maria la Mayor, en Argentine, sont les remarquables vestiges de cinq missions jésuites édifiées aux XVIIe et XVIIIe siècles sur le territoire des Guaranis, chacune d’entre elles se…Lire la suiteMissions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil)

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne

repère(s) :habiter

Choisis parmi l’œuvre de Le Corbusier, les 17 sites qui composent ce bien en série transnational, réparti sur sept pays, témoignent de l’invention d’un nouveau langage architectural en rupture avec le passé. Ils ont été réalisés sur un demi-siècle, tout au long de ce que Le Corbusier a nommé une « recherche patiente ». Le Complexe du Capitole à Chandigarh…Lire la suiteL’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne