Capitale de l’Espagne depuis 1561 sous Philippe II, Madrid (40° N – 4° O) devient le cœur administratif, culturel et artistique du royaume. Elle se développe autour du Palais royal, de la Plaza Mayor et du Prado, musée fondé en 1819. Très affectée par la guerre civile (1936–1939), elle devient un symbole de la démocratie espagnole après la transition post-franquiste.…Lire la suiteMadrid
Pantopique : Argentine
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
Située au nord de l’Espagne, au cœur du Pays basque, Bilbao (43° N – 3° O) fut fondée en 1300 par Diego López V de Haro. Longtemps dominée par l’industrie lourde (acier, construction navale), elle connaît une reconversion spectaculaire dès les années 1990 avec un urbanisme audacieux. Le musée Guggenheim, inauguré en 1997, marque ce renouveau culturel et touristique. Traversée…Lire la suiteBilbao
Le chamamé est une forme d’expression culturelle principalement pratiquée dans la province de Corrientes. Ses principaux composants intègrent un type de danse en « abrazo fermé » où les danseurs évoluent poitrine contre poitrine et suivent la musique sans chorégraphie préétablie. D’autres éléments concernent la musiqueada, moment festif qui inclut la fête, l’invitation, la prière et le sapukay, cri caractéristique accompagné d’un mouvement du corps destiné à exprimer des émotions et des sensations profondes comme la joie, la tristesse, la douleur et le courage. Les instruments utilisés à l’origine étaient le violon et la vihuela, auxquels sont venus s’ajouter la guitare, l’harmonica, l’accordéon diatonique à deux rangées, le bandonéon et la contrebasse Les chants tirent leurs origines des prières chantées. Traditionnellement, les paroles et les textes poétiques étaient en guaraní, la langue autochtone régionale, mais aujourd’hui, les traditions orales se transmettent dans le dialecte yopará, un dialecte qui mêle l’espagnol et le guaraní… (…)Lire la suiteLe chamamé
L’organisation internationale de la Journée mondiale de l’urbanisme a été fondée en 1949 par feu le professeur Carlos Maria della Paolera de l’Université de Buenos Aires afin de promouvoir l’intérêt public et professionnel pour l’urbanisme, tant au niveau local qu’international. Elle vise à attirer l’attention sur les buts, les objectifs et les progrès de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire…Lire la suite8 novembre – Journée mondiale de l’urbanisme
Groupe ethnique autochtone d’Amérique du Sud, principalement concentré au Chili et en Argentine. Connus pour leur histoire riche et leur résistance tenace contre les colonisateurs espagnols, les Mapuche [dont le nom signifie « Peuple de la Terre »] ont une culture distincte, avec des traditions, une langue (le mapudungun) et une spiritualité propres. Historiquement organisés en communautés autonomes appelées « lof », ils ont…Lire la suiteMapuche
Le 25 août 1967, le guaraní, ou avañe’ẽ, est reconnu par la Constitution paraguayenne comme langue « nationale », puis déclaré langue « officielle » en 1992. La loi des langues de 2010 consacre enfin l’égalité complète entre le guaraní et l’espagnol. Parlée également en Argentine, Bolivie et Brésil, cette langue appartient avec le tupi à la famille tupi-guaraní, dont le nom rappelle la légende de deux frères séparés par une dispute, Guaraní prospérant au Paraguay. Sa transcription se fait dans l’alphabet achegety, validé au Congrès de Montevideo en 1950, comprenant 33 lettres et formé des trois premières lettres a‑che‑ge et du suffixe ty, « ensemble ». Malgré sa reconnaissance, le guaraní fait face aux menaces de modernisation, d’exode rural et d’érosion culturelle, mais il résiste grâce à des initiatives locales et reste porteur d’un héritage vivant, illustré par des mots désormais intégrés au vocabulaire mondial comme jaguar, acajou, ara, ananas, tapioca ou tapir. Rohayhu che ñe’e ! (« j’aime ma langue ») témoigne de cet attachement vibrant à la langue et à la culture guaraní.Lire la suiteJ’aime ma langue… guarani
La planète Terre précède et survivra aux humains, mais notre exploitation souvent aveugle de ses ressources invite à repenser notre relation à elle. Les Mapuche, « gens de la Terre », parlent le mapudungun, langue de la terre, et racontent que l’Univers commença par le Chrufken Ruka, « l’explosion de la chambre haute ». La maison traditionnelle, le ruka, construite collectivement, symbolise cette collaboration originelle. Leur drapeau illustre ces savoirs : le kultrun, percussion en demi-sphère, représente la Terre, le cercle l’infini, et y figurent les quatre points cardinaux, le soleil, la lune et les étoiles, autant de repères pour le machi, chaman qui lit les forces de l’univers transmises par Ngünechen, divinité de la vie. À l’instar des Mapuche, d’autres civilisations proposent des visions cosmogoniques et planétaires, révélant des équilibres entre mythes, arts et sciences. Cette sagesse invite à réfléchir à notre rapport à la Terre, à sa place dans l’univers, et à la responsabilité de préserver ses forces et cycles naturels, en commençant par questionner ce que sont réellement « planète » et « astre ».Lire la suiteGens et langue de la Terre…
La deuxième moitié du XXe siècle L’après Seconde Guerre mondiale voit le développement rapide de la recherche œnologique en Europe, entraînant d’importants progrès techniques dans la maîtrise des fermentations, l’hygiène des chais et l’élevage des vins.Paradoxalement, cette période est difficile pour l’économie des vins français de qualité, confrontés à une demande faible entre 1945 et le début des années 1980.…Lire la suitePetite histoire du vin [10]
Danse et genre musical qui ont émergé à la fin du XIXe siècle à Buenos Aires, en Argentine, et à Montevideo, en Uruguay. Il est caractérisé par des mouvements passionnés, sensuels et souvent dramatiques, ainsi que par une musique rythmée et mélancolique. Le tango a des racines dans les cultures africaine, européenne et sud-américaine, fusionnant des éléments de danses folkloriques,…Lire la suitetango
Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org
L’Argentine est le premier pays d’accueil des Européens en Amérique du Sud et Buenos Aires connaît, à l’époque de l’immigration, une explosion qui n’est comparable qu’à celle de New York. En effet, ces deux villes cumulent la fonction portuaire et celle de centre d’impulsion, deux statuts souvent séparés en deux villes comme dans les exemples de Santos/São Paulo ou Valparaíso/Santiago.…Lire la suiteL’immigration européenne à Buenos Aires
Pour comprendre Jorge Mario Bergoglio, il faut commencer par retourner sur ses traces à Buenos Aires, là où il commença à réaliser son vœu le plus cher, une Église pauvre pour les pauvres. En 2001, écrit Christiane Rancé, « au moment de la grande crise économique, il avait pris le pays à bras-le-corps, enrôlant la jeunesse, créant les “Nuits de…Lire la suiteSur les traces du pape François à Buenos Aires
En 1975, six dictatures militaires sud-américaines ont conspiré pour concocter un plan secret visant à éliminer leurs opposants de gauche. Non seulement les services de renseignements de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay et de l’Uruguay échangeaient des informations entre eux et kidnappaient, faisaient disparaître et tuaient leurs propres ennemis nationaux, mais ils coopéraient également pour…Lire la suiteOpération Condor et dictatures militaires d’Amérique du Sud
La tradition argentine et uruguayenne du Tango, aujourd’hui renommé dans le monde entier, est née dans les milieux populaires des villes de Buenos Aires et de Montevideo, dans le bassin du Rio de la Plata. Dans cette région où se mêlent des immigrants européens, des descendants d’esclaves africains et des autochtones, les criollos, a émergé un mélange hétéroclite de coutumes,…Lire la suiteLe Tango
La civilisation inca est la plus célèbre de toutes les cultures d’Amérique latine qui ont précédé la colonisation. Elle se développe du XIIIe au XVIe siècle, ce qui en fait la dernière des cultures précolombiennes, dont elle incorpore tous les héritages et le savoir-faire traditionnel. C’est de plus le seul empire structuré comme tel dans l’histoire de l’Amérique du Sud,…Lire la suiteLe seul empire structuré comme tel dans l’histoire de l’Amérique du Sud
Depuis la crise économique de 2001, la ville de Buenos Aires, en Argentine, s’est étendue. Avec 15 millions d’habitants, ce sont près de 6.000 tonnes de déchets qui sont jetés chaque jour rien que dans la capitale. Des déchets qui sont pour la plupart enterrés, car le tri sélectif n’existe pas. Sur ces 6.000 tonnes, 300 sont recyclées par les…Lire la suiteBuenos Aires et les cartoneros
S’il existe un mot dont la signification est compliquée à expliquer aux non-Argentins, c’est bien celui-là. Si vous appelez un ami « boludo », c’est une marque d’affection, du type « amigo » . Par contre, si vous l’utilisez avec quelqu’un que vous ne connaissez pas, ou dans le cadre d’une relation formelle (avec votre chef, votre prof…) vous l’insultez…Lire la suiteboludo
Itrofillmonguen : Ensemble d’éléments tangibles et intangibles centraux dans la vie mapuche, y compris les énergies spirituelles ou newen et le che ou la personne humaine comme parties indissolubles de la diversité de la vie qui compose chaque espace ou Lof que nous habitons. Pour nous, en tant que Mapuche, tous les éléments de la nature sont vitaux. Dans notre…Lire la suiteItrofillmongen – Les éléments matériels et immatériels de la diversité de la vie
Ushuaïa est la capitale de la province de Terre de Feu, en Argentine, et la ville la plus méridionale du monde. Elle est située sur les rives du canal Beagle, entourée de montagnes et de forêts. Ushuaïa est un point de départ pour les explorations de l’Antarctique et un centre touristique important, attirant les visiteurs pour ses paysages spectaculaires, sa…Lire la suiteUshuaïa
Les Mbya Guarani sont un groupe ethnique indigène du Paraguay, du Brésil et de l’Argentine, faisant partie des peuples Guarani. Leur langue, également appelée guarani mbya, est une langue appartenant à la famille tupi-guarani. Les Mbya Guarani préservent une riche tradition orale, avec des mythes, des chansons et des rituels qui sont au cœur de leur identité. Ils sont traditionnellement…Lire la suiteMbya Guarani
Joseph Kessel (1898-1979) est un écrivain, journaliste et membre de l’Académie française, d’origine russo-lituanienne, dont les œuvres ont marqué la littérature et le journalisme du XXe siècle. Né en Argentine dans une famille juive émigrée, il grandit en France et développe très tôt une passion pour les récits d’aventure et le journalisme. Durant la Première Guerre mondiale, Kessel s’engage dans…Lire la suiteJoseph Kessel