nádleeh

Le terme Nádleeh désigne chez les Navajos une personne qui incarne une identité de genre fluide, combinant des aspects masculins et féminins. Littéralement, il signifie « celui qui est transformé » ou « celui qui change », soulignant un état dynamique plutôt qu’une catégorie fixe. Les Nádleeh occupaient traditionnellement une place respectée dans la société navajo, souvent associés à des fonctions spirituelles, artisanales ou sociales particulières. Leur capacité à naviguer entre les genres était perçue comme un don, leur conférant une compréhension élargie du monde. Dans certaines traditions, ils pouvaient devenir Hatałii ou assistants rituels, leur double nature symbolisant l’équilibre des forces opposées. Le concept de Nádleeh illustre une vision du genre non binaire, profondément enracinée dans la cosmologie navajo, où la transformation est source de sagesse et d’harmonie.