Le gouvernement par le consentement du peuple

Par Swaraj, j’entends le gouvernement de l’Inde par le consentement du peuple, tel qu’établi par le plus grand nombre de la population adulte, hommes ou femmes, nés ou domiciliés, qui ont contribué par leur travail manuel au service de l’État et qui ont pris la peine d’enregistrer leur nom en tant qu’électeurs….. Le véritable Swaraj ne viendra pas de l’acquisition de l’autorité par quelques-uns, mais de l’acquisition par tous de la capacité de résister à l’autorité lorsqu’elle est utilisée de manière abusive. En d’autres termes, le Swaraj doit être obtenu en éduquant les masses à prendre conscience de leur capacité à réguler et à contrôler l’autorité.