L’écriture sur os et carapaces de tortue (甲骨文, jiǎgǔwén) est l’un des plus anciens systèmes d’écriture connus en Chine, datant de la fin de la dynastie Shang (商朝, Shāng Cháo), vers 1200 avant notre ère. Elle était utilisée principalement pour la divination, avec des inscriptions gravées sur des os (os de vache ou de cheval) et des carapaces de tortue. Les prêtres et les divinateurs incisaient des questions liées aux événements futurs, comme les récoltes ou les batailles, sur ces supports, puis chauffaient les os ou carapaces pour provoquer des fissures. L’interprétation de ces fissures permettait de prédire des réponses. Cette écriture est essentielle pour comprendre la civilisation Shang, car elle constitue la première forme d’écriture chinoise et offre des informations sur la religion, les rituels et la politique de l’époque. Le jiǎgǔwén a évolué pour donner naissance aux caractères chinois modernes. Découvertes à Yinxu (殷墟, Yīn Xū), ces inscriptions fournissent aussi des preuves historiques sur la dynastie Shang.