Catégories
Citation

Ankh et sandale

repère(s) :signification

Certains chercheurs dont l’éminent égyptologue Alan Henderson Gardiner (1879 – 1963) a proposé que le hiéroglyphe désignant le Ânkh (un emblème du pouvoir en Égypte) et signifiant « Vie » soit la représentation d’une lanière de sandale remontant le long du pied et enserrant la cheville. À première vue étrange aux yeux curieux du béotien, l’égyptologue avance de solides arguments avec notamment la remarque pertinente invoquant que la même écriture hiéroglyphique est utilisée pour « vie » (ânkh) et sandale : ˁnḫ. (traduction phonétique du hiéroglyphe). Pour les Égyptiens, la vie est mouvement. En témoigne le titre du plus célèbre livre de l’Égypte antique souffrant par nos contrées d’une piteuse traduction : le Livre des Morts est moins celui des maccabées qu’une encourageante assertion égyptienne à « Aller de l’avant chaque jour ». Le sujet même n’est pas tant celui de la mort que celui de la vie éternelle.

Source :

Pantopique(s) lié(s) :
chaussureÉgypteHiéroglyphes égyptiensvie