Une étymologie populaire de l’anglais /lullaby/ signifiant « berceuse » le ferait dériver de « Lilith-Abi » [en hébreu, « Lilith, va-t’en »]. Lilith était dans la tradition juive un démon volant l’âme des enfants pendant la nuit. Pour s’en prémunir, on dit que les mères juives accrochaient quatre amulettes aux murs de la chambre d’enfant, avec l’inscription « Lilith – abei » [« Lilith – va-t-en »].
Pantopique(s) lié(s) :
dormirlg anglaislg hébreu
