Une « personne handicapée ».

Pour moi, le terme de personne handicapée avec lequel je suis le plus familier au Royaume-Uni implique que le handicap d’une personne est englobant et définit toute son existence. Le terme handicapé peut facilement être remplacé par des mots similaires suggérant un état global d’incapacité et, de par ma propre expérience, je sais que c’est loin d’être le cas. Au contraire, l’expression « personne avec un handicap », plus couramment utilisée aux États-Unis, implique que seul un ou plusieurs de ses aspects particuliers les placent face à des défis supplémentaires et me concernant, il s’agit dema faiblesse musculaire et de mon incapacité à marcher.Ce choix de syntaxe fait non seulement de l’individu l’objet principal de cette approche plutôt que son handicap, mais il décrit aussi avec plus de précision la nature nuancée de son incapacité.