Catégories
Indéfinition

teinture

repère(s) :

Textile dyeing is the process of coloring a textile material using dyes or pigments. It gives fibers, yarns, or fabrics a durable and uniform color. This technique has been used since ancient times to embellish clothing and upholstery fabrics. Dyes can be of natural origin, such as certain plants or insects, or of synthetic origin. Dyeing can be applied to various fibers, such as cotton, wool, silk, or polyester. The process relies on the penetration and fixation of the dye within the textile material. Several methods exist depending on the nature of the fiber and the desired result. Dyeing can be performed on the fiber, yarn, fabric, or finished garment. It generally requires the use of water, heat, and chemical auxiliaries. The quality of the dyeing is measured by its uniformity and washfastness. It must also be resistant to light, rubbing, and perspiration. The textile industry uses specialized equipment to control the process parameters. Recent innovations aim to reduce water consumption and environmental impacts. Dyeing plays an essential role in the aesthetics and commercial value of textile products. As such, it constitutes a fundamental step in the processing and finishing of textiles.Lire la suiteteinture

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

rouet

repère(s) :

The spinning wheel is a machine designed to transform fibers into continuous thread. Appearing in various forms across Eurasia during the Middle Ages, this invention profoundly transformed textile production capabilities. Before its development, spinning relied primarily on the hand-held spindle. The spinning wheel significantly speeds up the process through a wheel driven by the hand or foot, providing the motion needed to twist the fibers. The spinning wheel thus bridges the worlds of textiles and mechanics. It also holds an important place in European folklore, as evidenced by several famous tales. Its image evokes domestic labor, artisanal patience, and technical innovation.Lire la suiterouet

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

métier Jacquard

repère(s) :France

The Jacquard loom, developed in the early 19th century by Joseph Marie Jacquard, marked a major revolution in the history of textiles. His innovation relied on the use of punch cards to automatically control the woven patterns. Thanks to this system, complex designs could be reproduced with unprecedented precision. The Jacquard loom profoundly transformed European textile industries and also influenced Asian production centers. Its significance, however, extends beyond the realm of textiles. The punch cards would later inspire several pioneers of computer science. The Jacquard loom is thus often presented as a forerunner of modern programmable systems. It demonstrates how an innovation born in the world of thread can alter the history of machinery. This convergence of craftsmanship, automation, and information remains one of the most fascinating episodes in industrial history. Here, textiles become a technological laboratory.Lire la suitemétier Jacquard

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

indigo

repère(s) :

Indigo is one of the most important dyes in the history of textiles worldwide. Derived from various plants depending on the region, it produces a deep blue hue that has shaped the clothing traditions of many societies. It can be found in Japanese fabrics as well as in textiles from West Africa, India, and Europe. Its trade has long fueled international exchange networks comparable to those of silk or spices. The preparation of indigo requires complex expertise combining botany, empirical chemistry, and mastery of dyeing. Its spread reflects the global circulation of techniques and tastes. Indigo thus helps us understand how a single color can connect regions far apart. Behind the blue of the fabrics lies a global history of cultural exchange.Lire la suiteindigo

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

fuseau

repère(s) :

The spindle is one of the oldest tools in the history of textiles. Long before the spinning wheel or industrial machines were invented, it was used to transform plant or animal fibers into continuous thread. Its operation is based on the principle of rotation. By spinning rapidly on its own axis, it twists the fibers and gives them the strength needed to make fabric. Found in countless civilizations, it has been part of the history of clothing since prehistoric times. The spindle also plays an important role in mythology and folk tales. In several European traditions, spinners have become figures associated with destiny and the passage of time.Lire la suitefuseau

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Citation

30. Les artisans s’étaient plu à l’instruire …

repère(s) :

L’étranger avait voici quelque temps visité cette fabrique, et les artisans s’étaient plu à l’instruire de l’objet qu’on y produisait. Le fil en question servait en effet à tisser les passions, à nouer les amours, parfois aussi à dévoiler le complot des amants.Lire la suite30. Les artisans s’étaient plu à l’instruire …

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La méthode géorgienne de vinification à l’ancienne

repère(s) :manger

La vinification en « kvevri » se pratique dans toute la Géorgie, en particulier dans les communautés rurales où sont cultivées des variétés de raisin uniques. Le kvevri est un récipient en argile en forme d’œuf utilisé pour vinifier, laisser vieillir et entreposer le vin. Le savoir-faire et l’expérience de la fabrication des kvevri et de la vinification se transmettent par l’intermédiaire des familles, des voisins, des amis et des parents, qui participent tous aux vendanges et aux activités de vinification. En observant leurs aînés, les enfants apprennent les soins à apporter à la vigne, le pressurage des raisins, la fermentation du vin, les techniques de collecte de l’argile, de fabrication et de cuisson des kvevri. Le processus de vinification consiste à presser les raisins et à verser le jus, les peaux, les rafles et les pépins de raisin dans un kvevri, qui est ensuite scellé et enfoui dans le sol afin de laisser le mélange fermenter pendant cinq à six mois avant sa consommation. La plupart des agriculteurs mais aussi des citadins font du vin suivant cette méthode… (…)Lire la suiteLa méthode géorgienne de vinification à l’ancienne

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La fabrication des sonnailles

repère(s) :produiresens

La sonnaille portugaise est un instrument de percussion (idiophone) muni d’un seul battant interne, généralement suspendu au cou des animaux à l’aide d’une lanière en cuir. Il est traditionnellement utilisé par les bergers pour localiser et diriger leurs troupeaux et crée un paysage sonore caractéristique dans les campagnes. Les sonnailles sont faites de tôle façonnée à froid au marteau, puis pliée sur une enclume pour lui donner une forme concave. La pièce façonnée est ensuite recouverte de petites plaques de cuivre ou d’étain, puis enveloppée d’un mélange d’argile et de paille. Elle est ensuite brasée puis plongée dans de l’eau froide pour qu’elle puisse refroidir rapidement. La pâte brasée est ensuite retirée et la pièce gainée de cuivre ou d’étain polie et accordée au son voulu. Les compétences techniques nécessaires sont transmises de génération en génération au sein des familles, de père en fils. La ville portugaise d’Alcáçovas est le principal centre de fabrication des sonnailles et ses habitants sont fiers de ce patrimoine… (…)Lire la suiteLa fabrication des sonnailles

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le Batik indonésien

repère(s) :objetproduire

Les techniques, le symbolisme et la culture qui sont associés au Batik indonésien, tissu en coton et soie teint à la main, jalonnent la vie des Indonésiens du début de leur existence jusqu’à leur mort : les nourrissons sont transportés dans de grandes écharpes en batik spécialement nouées et ornées de symboles destinés à leur porter chance, tandis que les défunts sont drapés dans des linceuls en batik. Les tissus décorés de dessins adaptés à la vie de tous les jours sont couramment portés dans les milieux professionnels et universitaires ; pour les mariages, les femmes enceintes, les théâtres de marionnettes et d’autres formes d’expression artistique, des variantes spécialement décorées sont créées. Les vêtements jouent même un rôle central dans certains rituels, telles ces cérémonies d’offrandes où l’on jette du batik royal dans le cratère d’un volcan. Le batik est teint par des artisans, fiers de dessiner des modèles sur le tissu en traçant des lignes et des points avec de la cire chaude ; celle-ci résiste à la teinture végétale et aux autres teintures, ce qui permet à l’artisan de sélectionner différentes couleurs en trempant l’étoffe dans une teinture, puis en enlevant la cire avec de l’eau chaude… (…)Lire la suiteLe Batik indonésien

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Les techniques textiles traditionnelles des Li

repère(s) :objet

2009

[chin. 传统黎族纺织技术 Chuántǒng lízú fǎngzhī jìshù]

Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie sont employées par les femmes du groupe ethnique des Li, dans la province chinoise du Hainan, pour produire des vêtements et d’autres objets usuels à partir du coton, du chanvre et d’autres fibres. Ces techniques, qui comprennent notamment l’ikat, la broderie double-face, et le tissage jacquard simple face, sont transmises de mère en fille dès l’enfance, par l’enseignement verbal et la démonstration personnelle. Les femmes Li inventent les motifs textiles en faisant appel à leur imagination et à leur connaissance des styles traditionnels. En l’absence de langue écrite, ces motifs consignent l’histoire et les légendes de la culture Li, ainsi que divers aspects du culte, des tabous, des croyances, des traditions et des mœurs. Les motifs permettent aussi de distinguer les cinq principaux dialectes parlés de l’île d’Hainan. Les textiles sont un élément indispensable de toute occasion sociale et culturelle importante, telle que les fêtes et rituels religieux…(…)Lire la suiteLes techniques textiles traditionnelles des Li

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La méthode géorgienne de vinification à l’ancienne dans des kvevris traditionnels

repère(s) :manger

La vinification en « kvevri » se pratique dans toute la Géorgie, en particulier dans les communautés rurales où sont cultivées des variétés de raisin uniques. Le kvevri est un récipient en argile en forme d’œuf utilisé pour vinifier, laisser vieillir et entreposer le vin. Le savoir-faire et l’expérience de la fabrication des kvevri et de la vinification se transmettent par l’intermédiaire des familles, des voisins, des amis et des parents, qui participent tous aux vendanges et aux activités de vinification. En observant leurs aînés, les enfants apprennent les soins à apporter à la vigne, le pressurage des raisins, la fermentation du vin, les techniques de collecte de l’argile, de fabrication et de cuisson des kvevri. Le processus de vinification consiste à presser les raisins et à verser le jus, les peaux, les rafles et les pépins de raisin dans un kvevri, qui est ensuite scellé et enfoui dans le sol afin de laisser le mélange fermenter pendant cinq à six mois avant sa consommation. La plupart des agriculteurs mais aussi des citadins font du vin suivant cette méthode. Le vin joue un rôle important dans la vie quotidienne des Géorgiens et dans la célébration des rituels et des événements laïques ou religieux. La cave à vin est encore considérée comme le lieu le plus sacré du foyer… (…)Lire la suiteLa méthode géorgienne de vinification à l’ancienne dans des kvevris traditionnels

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie

repère(s) :objet

2009

[chin. 传统黎族纺织技术 Chuántǒng lízú fǎngzhī jìshù]

Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie sont employées par les femmes du groupe ethnique des Li, dans la province chinoise du Hainan, pour produire des vêtements et d’autres objets usuels à partir du coton, du chanvre et d’autres fibres. Ces techniques, qui comprennent notamment l’ikat, la broderie double-face, et le tissage jacquard simple face, sont transmises de mère en fille dès l’enfance, par l’enseignement verbal et la démonstration personnelle. Les femmes Li inventent les motifs textiles en faisant appel à leur imagination et à leur connaissance des styles traditionnels. En l’absence de langue écrite, ces motifs consignent l’histoire et les légendes de la culture Li, ainsi que divers aspects du culte, des tabous, des croyances, des traditions et des mœurs. Les motifs permettent aussi de distinguer les cinq principaux dialectes parlés de l’île d’Hainan. Les textiles sont un élément indispensable de toute occasion sociale et culturelle importante, telle que les fêtes et rituels religieux, en particulier les mariages pour lesquels les femmes Li dessinent elles-mêmes leurs robes…(…)Lire la suiteLes techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie

Catégories
Citation

Fabriquer des matelas

repère(s) :faire

Quand j’étais petite, dès qu’on tuait un volatile, on récupérait les plumes pour faire des coussins, des traversins, des couvertures matelassées. Nous avions une boutique où on allait acheter les tissus généralement de coton tenue par des compatriotes. Nous fabriquions aussi des matelas à partir de la laine de mouton. Pour réaliser tout cela, nos mères, nos tantes, s’installaient par…Lire la suiteFabriquer des matelas

Catégories
Indéfinition

servir

repère(s) :faire

Accomplir une action ou fournir un service en répondant à un besoin spécifique. Implique souvent l’acte d’aider, d’assister ou de satisfaire quelqu’un ou quelque chose. Peut décrire le fait de consacrer son temps, ses compétences ou ses ressources au bénéfice d’autrui. La notion de service est souvent liée à des principes d’altruisme, d’utilité et de satisfaction des besoins.Lire la suiteservir

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

produit

repère(s) :faire

Résultat d’un processus intentionnel ou non, susceptible dans certains cas d’être mis en vente.Lire la suiteproduit

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

produire

repère(s) :faire

Mettre en œuvre divers moyens pour réaliser dans un contexte donné quelque chose de manière isolée ou en série en répondant ainsi à une attente intellectuelle, économique, sociale, etc.Lire la suiteproduire

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

productivité

repère(s) :faire

Estimation de l’efficacité d’une activité économique qui, lorsqu’elle se borne à ne privilégier que le résultat (ou a fortiori le profit), laisse (in)volontairement de côté une analyse juste et digne des conditions qui l’autorisent.Lire la suiteproductivité

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

fabriquer

repère(s) :faire

Implique le processus de création ou de production d’objets, de biens ou de produits par le biais de techniques, d’outils et de travail manuel ou mécanique. Cela englobe la transformation de matières premières en produits finis en suivant des étapes spécifiques. La fabrication peut se dérouler dans divers secteurs tels que l’industrie, l’artisanat, la technologie. Elle nécessite souvent des compétences…Lire la suitefabriquer

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Indéfinition

campagne (2)

repère(s) :faire

Série d’actions stratégiques entreprises par un pays, une organisation ou encore une entreprise dans un but déterminé. Elle implique souvent l’utilisation coordonnée de divers moyens, une planification minutieuse et une exécution efficace afin d’atteindre les résultats escomptés.Lire la suitecampagne (2)

Vous pouvez compléter, modifier, améliorer cette indéfinition ou en proposer une autre au regard de vos savoirs, langages, pratiques, histoire… qu’elle soit formulée sur un mode scientifique, culturel, poétique… contact@21dialogues21.org

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Stratégie pour la sauvegarde de l’artisanat traditionnel : Le Programme des détenteurs de la tradition des arts populaires

repère(s) :métier

En 1997, l’Institut national de la culture populaire (NFIC, National Institute of Folk Culture), a commencé à mettre en œuvre le projet « Production d’objets artisanaux et d’art populaire en République tchèque », axé sur la documentation audiovisuelle des artisanats traditionnels. Les travaux de terrain visant à identifier les producteurs ont révélé que la situation financière de la majorité des…Lire la suiteStratégie pour la sauvegarde de l’artisanat traditionnel : Le Programme des détenteurs de la tradition des arts populaires