Pierre Olivétan (1506–1538) est un théologien et réformateur protestant français, surtout connu pour sa traduction de la Bible en français. Il a réalisé cette traduction en 1535, qui a été l’une des premières à être accessible en français à un large public. Sa version a été très influente, même si elle a été suivie par d’autres révisions, telles que la…Lire la suiteOlivétan
Pantopique : langue
Les langues, en tant que véhicules complexes de communication, ouvrent la voie à une exploration fascinante de la diversité qui caractérise notre planète. Comment les langues ont-elles évolué au fil de l’histoire de notre espèce, puis des millénaires, reflétant les histoires, les coutumes et les interactions entre les peuples ? Quelles sont les forces qui façonnent la diversité linguistique, de la migration humaine à l’interaction entre les cultures, et comment ces forces influent-elles sur la manière dont les langues se forment et se transforment ? Au-delà de leur utilité pratique, comment les langues deviennent-elles des porteurs de culture, exprimant les nuances, les traditions et les identités des communautés qui les parlent ? Les langues ne sont pas simplement des outils de communication, mais également des témoins de l’histoire et des changements sociaux. Comment les langues autochtones, par exemple, portent-elles la mémoire des peuples indigènes et comment leur préservation contribue-t-elle à celle de la diversité culturelle ? Comment les langues s’épanouissent-elles dans des contextes urbains cosmopolites, devenant des langues véhiculaires qui transcendent les frontières géographiques et culturelles ? Les langues sont également des instruments de pouvoir et d’influence. Comment les langues officielles d’un pays reflètent-elles les dynamiques politiques et sociales, et comment les langues minoritaires luttent-elles pour défendre leur place dans un monde souvent dominé par les langues majoritaires ? Comment certaines langues, comme l’anglais, influent-elles sur la mondialisation, la communication internationale et l’accès à l’information ? Comment les langues se transforment-elles lorsqu’elles sont traduites d’une culture à une autre, et comment la traduction peut-elle être à la fois un pont et une barrière entre les mondes linguistiques ? Tissant les liens au sein des peuples et entre les peuples, préservant les héritages culturels, servant de fenêtres sur les mondes variés qui peuplent notre planète, les langues expriment toute la richesse de notre monde et leur mise en danger devrait nous inspirer toutes sortes de raisons de mieux les défendre…
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
Les Ojibwés, également appelés Chippewa (nom souvent utilisé aux États-Unis), sont l’un des plus grands peuples autochtones d’Amérique du Nord. Ils font partie du vaste groupe des Anishinaabeg, qui comprend aussi les Odawas et les Algonquins, entre autres. Leur langue, l’ojibwé (ou anishinaabemowin), appartient à la famille des langues algonquiennes. Traditionnellement, les Ojibwés occupaient un vaste territoire allant des Grands…Lire la suiteOjibwés
Odyssée – ( Ὀδύσσεια, Odýsseia) – Grand poème épique grec antique attribué à Homère, en partie une suite de l’Iliade, considéré comme ayant été composé vers la fin du VIIIe siècle avant J.-C., racontant le voyage de retour du héros grec Ulysse, roi d’Ithaque, après la chute de Troie.Lire la suiteOdyssée
Nutopia est un concept imaginé par John Lennon et Yoko Ono en 1973. Présenté comme un pays fictif, Nutopia est défini par sa philosophie de paix, de liberté et d’absence de frontières. John Lennon a déclaré son indépendance de tous les gouvernements existants et a proclamé Nutopia comme une nation sans territoire, sans passeports et sans lois. Bien que symbolique,…Lire la suiteNutopia
Nolence Moses Mwangwego – Un alphabet pour le Malawi (1979).Lire la suiteNolence Moses Mwangwego
Noam Chomsky (1928-) – Linguiste, philosophe et intellectuel américain, Noam Chomsky révolutionne la linguistique avec sa théorie de la grammaire générative exposée dans Syntactic Structures (1957), où il démontre l’existence de structures universelles innées du langage. Il devient aussi une figure majeure de la critique politique avec Manufacturing Consent (1988), coécrit avec Edward Herman, où il montre comment les médias…Lire la suiteNoam Chomsky
Nippon Kaigi (日本会議 signifiant « Conférence du Japon ») – Organisation ultra-conservatrice japonaise, créée en 1997 qui prône la révision de la Constitution actuelle, la promotion de l’éducation patriotique, l’autorisation d’une armée permanente entre autres.Lire la suiteNippon Kaigi
Le Nihon Shoki 日本書紀, également connu sous le nom de « Chroniques du Japon » ou « Annales du Japon », est un ouvrage historique japonais du VIIIe siècle. Complété en 720 sous le règne de l’impératrice Gemmei, il s’agit du deuxième plus ancien livre d’histoire japonais après le Kojiki. Le Nihon Shoki retrace l’histoire du Japon depuis la création du monde jusqu’au règne…Lire la suiteNihon Shoki
Mausolée du shōgun Tokugawa Ieyasu (Tōshō-gū 日光東照宮). Mausolée de son petit-fils Iemitsu 徳川 家光 Sanctuaire Futarasan 二荒山神社 datant de l’année 767. ainsi que de célèbres sources d’eau chaude, Certainement « Ne dites jamais ‘kekkō’ 結構 (merveilleux) avant d’avoir vu Nikkō 日光 » 「日光を見ずして結構と言うなかれ」 »Lire la suiteNikkō
Ngũgĩ wa Thiong’o (né en 1938) est un écrivain, universitaire et militant kényan. Il débute par des romans en anglais comme Weep Not, Child, avant de choisir d’écrire en kikuyu pour affirmer la dignité des langues africaines. Ses œuvres abordent le colonialisme, la lutte pour l’indépendance et les inégalités postcoloniales. Arrêté pour ses activités politiques, il écrit une partie de…Lire la suiteNgũgĩ wa Thiong’o
Nezahualcóyotl (1402–1472) fut un souverain, poète et philosophe précolombien de la cité de Texcoco, l’un des trois membres de la Triple Alliance mésoaméricaine. Son nom en nahuatl signifie littéralement « coyote à jeun » ou « coyote affamé ». Il est né dans une famille noble acolhua, un peuple de langue nahuatl installé à l’est du lac Texcoco, dans la…Lire la suiteNezahualcóyotl
« Tourbillons de Naruto » 鳴門の渦潮 Naruto no Uzushio Un détroit entre l’océan Pacifique et la mer intérieure Séparant Honshu et Shikoku. Le quatrième courant le plus rapide du monde Une telle vue depuis le pont Naruto qui enjambe le détroit. Ainsi que des navires Immortalisé par le manga et l’anime Naruto » Uzumaki » うずまきLire la suiteNaruto tourbillons
Les Nama sont une population pastorale de Namibie, d’Afrique du Sud et du Botswana – Ils appartiennent au Khoikhoi dont ils constituent une branche importante – Comme les Herero, ils ont subi à partir de 1904 le massacre et la déportation du temps de la colonisation allemande suite au partage de l’Afrique à la Conférence de Berlin (1884-1885). Leur langue…Lire la suiteNama
Nakhitchevan (azéri : Naxçıvan; arménien Նախիջեվան) – République autonome d’Azerbaïdjan au centre d’un conflit majeur avec l’Arménie qui éclata en 1989 – Possédait le plus vaste cimetière arménien comptant des milliers de khatchkars aujourd’hui disparus – Appartenait à l’acienne province arménienne du Vaspourakan.Lire la suiteNakhitchevan…
Nakahama John Manjirô 中濱 万次郎 ( 1827 -1898) Un simple pêcheur de Naka-no-hama Secouru avec quatre amis par un baleinier américain en 1841. Le premier Japonais à visiter les États-Unis. Après avoir étudié l’anglais et la navigation Il a pris le risque de rentrer au Japon. Pendant le Sakoku 鎖国 « »pays fermé, période d’isolement » ». Il atteint Okinawa en février 1851…Lire la suiteNakahama John Manjirô
Nairi Նայիրի – Une confédération de tribus sur les hauts plateaux arméniens (provinces turques act. de Van et Hakkâri) – Incorporée au royaume d’Ourartu au 10ème siècle avant notre ère.Lire la suiteNairi
Mouvement intellectuel, culturel et politique qui a émergé au XIXe siècle dans le monde arabe, notamment dans les pays du Levant, de l’Égypte et du Maghreb. Il se caractérise par un désir de renouveau et de réforme sociale, politique, éducative et culturelle, en réponse aux défis posés par la colonisation européenne, aux traditions conservatrices et à l’impact de la modernité…Lire la suiteNahda
Haut-Karabagh (Արցախ, Artsakh ou Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, soit le « Gharabagh montagneux ») – République autoproclamée de Transcaucasie ayant déclaré son indépendance en 1991 – Non reconnue par la communauté internationale. Reprise par les forces azéries en 2023 entraînant la fuite de sa population arménienne vers l’Arménie.Lire la suiteNagorno-Karabakh, autoproclamé…
« Festival du feu de Nachi » 那智の扇祭り Nachi no hi matsuri Autour du sanctuaire Nachi Taisha de Kumano 熊野那智大社 Et la grande chute d’eau (Nachi no Taki 那智滝), la plus haute du Japon. Douze sanctuaires portables mikoshi 神輿 Douze énormes torches en pin Douze dieux vivant dans les montagnes de Kumano 熊野三山 »Lire la suiteNachi no hi matsuri
Nord-ouest de Beppu 別府 Myoban Yunosato 明礬 湯の里温, zones de sources chaudes. Yunohana-goya 湯の花, paillotes, Pour la fabrication de sels de bain à base de soufre.Lire la suiteMyoban Yunosato







