Qu’est-ce qu’une langue des signes ? Comment les langues des signes se sont-elles constituées au fil de l’histoire des communautés sourdes, et en quoi sont-elles des langues à part entière, avec leur grammaire, leur syntaxe et leur créativité propres ? Comment une langue des signes exprime-t-elle une relation singulière au corps, à l’espace, au regard et au temps, et quelles…Lire la suiteÉduquer à la LSF
Pantopique : langue des signes
Langues visuo-gestuelles à part entière, les langues des signes se sont déployées à travers le monde selon des systèmes linguistiques riches et autonomes, tels que la LSF, l’ASL, la BSL ou la JSL, chacune possédant sa grammaire, sa syntaxe et son lexique propres. Fondées sur le mouvement des mains, l’orientation du corps, les expressions du visage et l’usage de l’espace, elles engagent le corps entier dans l’acte de communiquer et produisent une relation singulière au langage et au temps. Comment ces langues se sont-elles constituées au sein des communautés sourdes, souvent en marge ou en résistance face aux politiques d’oralisation ? Quels savoirs linguistiques, pédagogiques et culturels ont émergé de leur reconnaissance progressive, notamment depuis le XXᵉ siècle ? Portant des formes spécifiques de narration, de poésie et de transmission, leur diffusion contemporaine, entre reconnaissance institutionnelle, innovations technologiques et luttes pour l’accessibilité, interroge les rapports entre langue, corps, identité et pouvoir.
Un pantopique correspond à la réunion de quelques repères, plus ou moins nombreux, que vous pouvez commenter, compléter, étendre, selon vos propres champs d’expériences, de savoirs, d’enquêtes… - contact@21dialogues21.org
Les langues des signes se trouvent aujourd’hui affectées par le développement de l’intelligence artificielle, qui ambitionne de les reconnaître, les traduire et les synthétiser. Dispositifs de reconnaissance gestuelle, avatars signants et systèmes de traduction automatique promettent de faciliter la communication entre personnes sourdes et entendantes, tout en rendant visibles des langues longtemps marginalisées. Quels effets constater et en attendre ?…Lire la suiteLSF & IA
Depuis que j’ai des amis sourds, j’ai découvert que sourd n’était pas qu’un adjectif définissant une particularité/singularité physique. Sourd est une identité en soi, voire une revendication, et s’écrit souvent avec une majuscule. Les Sourds considèrent souvent qu’ils font partie d’une communauté. (On peut d’ailleurs faire de nombreux parallèles entre les Sourds et d’autres communautés minoritaires telles que celle des…Lire la suiteSourds – Patricia Grange
Depuis toute petite, je suis fascinée par cette danse des mains qui produit du sens. Cette voix du corps (mains, expressions du visage, mouvements du corps tout entier), cette chorégraphie de mots silencieux. J’ai la chance d’avoir rencontré des sourds qui sont devenus mes amis et qui me font découvrir leur langue et leur culture, d’une richesse inattendue. Parler avec…Lire la suiteLangue des signes – Patricia Grange