Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan

repère(s) :objet

2014

[chin. 丝绸之路:长安-天山廊道的路网 Sīchóu zhī lù: Cháng'ān-tiānshān láng dào de lù wǎng]

Cette section des Routes de la soie s’étend sur 5 000 km, de Chang’an/Luoyang, capitale centrale de la Chine sous les dynasties Han et Tang, jusqu’à la région de Jetyssou, en Asie centrale. Ce corridor a pris forme entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. ; il a été utilisé jusqu’au XVIe siècle, reliant de nombreuses civilisations et facilitant des échanges à longue distance en matière de commerce mais aussi de croyances religieuses, de connaissances scientifiques, d’innovations technologiques, de pratiques culturelles et artistiques. Parmi les 33 sites inclus dans la nomination figurent d’importants ensembles de villes/palais de différents empires ou royaumes de khans, des établissements de commerce, des temples de grottes bouddhistes, des voies antiques, des relais de poste, des cols, des tours balises, des parties de la Grand Muraille, des fortifications, des tombes et des édifices religieux.Lire la suiteRoutes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz

repère(s) :temps

2016

[persan : نوروز]

Le Nouvel An correspond souvent à une période à laquelle les individus désirent la prospérité et aspirent à de nouveaux départs. Le 21 mars marque le début de l’année dans des régions d’Afghanistan, d’Azerbaïdjan, d’Inde, d’Iran, d’Iraq, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d’Ouzbékistan, du Pakistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de Turquie. Connu sous le nom de « nawrouz » (« jour nouveau ») ou sous d’autres dénominations dans chacun des pays concernés, il correspond à une célébration comprenant divers rituels, cérémonies et autres événements culturels qui se déroulent sur deux semaines environ. Une importante tradition propre à cette période veut que les individus se rassemblent autour d’une table, décorée d’objets qui symbolisent la pureté, la clarté, la vie et la richesse, pour partager un repas avec leurs proches. Les participants portent à cette occasion de nouveaux vêtements et rendent visite à leurs parents, notamment à ceux qui sont âgés, et à leurs voisins. Des cadeaux, surtout destinés aux enfants, sont échangés ; il s’agit généralement d’objets fabriqués par des artisans… (…)Lire la suiteNawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz

Catégories
Citation

Nouvelles routes de la Soie

repère(s) :habiter

La nouvelle route de la soie (parfois aussi au pluriel) est un projet stratégique chinois visant à relier économiquement la Chine à l’Europe en intégrant les espaces d’Asie Centrale par un vaste réseau de corridors routiers et ferroviaires. Ce terme (Belt and Road Initiative ou BRI en anglais) a remplacé en 2017, dans la terminologie officielle, l’expression de « One…Lire la suiteNouvelles routes de la Soie

Catégories
Citation

La tulipe : une passion turque

repère(s) :espèces

Cette jolie fleur sauvage [la tulipe] poussait initialement dans les steppes d’Asie centrale (tout comme les premiers turcs d’ailleurs!). Elle se plaisait bien au pied de l’Himalaya, ainsi que sur l’actuel Iran (ex-Perse), Afghanistan, Kazakhstan et tous les autres -stan … jusqu’à arriver en Anatolie, au coeur de l’actuelle Turquie. La tulipe – lale en turc – aurait pu continuer…Lire la suiteLa tulipe : une passion turque

Catégories
Citation

La pomme originelle retrouvée au Kazakhstan

C’est en plein cœur des montagnes du Kazakhstan que pousserait la pomme originelle, autrement dit le fruit qui serait à l’origine de toutes les autres pommes. Elle a été découverte en 1929 par le biologiste soviétique Nikolaï Vavilov dans la région d’Almaty, au pied du massif du Tian Shan proche de la frontière chinoise. Or, d’après les recherches réalisées, ce…Lire la suiteLa pomme originelle retrouvée au Kazakhstan

Catégories
Citation

Au Kazakhstan, l’ancêtre de toutes les pommes est menacée…

repère(s) :environnement

« Si l’on écarte le mythe d’Adam et Eve, la pomme originelle serait apparue ici, entre les contreforts des sommets kirghizes et les environs d’Esik. Au pied du pic Talgar (4 979 mètres), la gorge de Turgen est l’un des lieux de naissance supposés. La légende qui traverse les générations dit que les pommiers donnent un goût sucré à la rivière. »…Lire la suiteAu Kazakhstan, l’ancêtre de toutes les pommes est menacée…

Catégories
Articles

Scythes

repère(s) :humain

Les Scythes sont un peuple nomade iranophone de cavaliers et d’archers redoutables, actif entre le VIIIe et le IIIe siècle av. J.-C. dans les steppes d’Eurasie, notamment dans l’actuelle Ukraine, le sud de la Russie et le Kazakhstan. Hérodote en fournit un témoignage précieux, mêlant faits ethnographiques et récits légendaires. Maîtres de l’arc composite et du cheval, les Scythes pratiquaient…Lire la suiteScythes

Catégories
Articles

Oural

repère(s) :environnement

L’Oural est une chaîne de montagnes située en Russie et au Kazakhstan, qui s’étend du nord au sud sur environ 2 500 km. Elle constitue une frontière naturelle entre l’Europe et l’Asie. Ses coordonnées approximatives vont de 60° à 70° de longitude est et de 50° à 70° de latitude nord. Au nord, il s’étire jusqu’à la mer de Kara…Lire la suiteOural

Catégories
Articles

Mer d’Aral

repère(s) :environnement

La mer d’Aral était autrefois l’un des plus grands lacs fermés du monde, situé entre le Kazakhstan et l’Ouzbékistan, dans une région aride d’Asie centrale. Jusqu’aux années 1960, elle couvrait plus de 66 000 km², alimentée par deux fleuves : l’Amou-Daria et le Syr-Daria. Cependant, l’intensification de l’agriculture irriguée sous l’ère soviétique, notamment pour la culture du coton, a détourné…Lire la suiteMer d’Aral

Catégories
Articles

Astana rebaptisée Nur-Sultan

repère(s) :habiter

Astana est la capitale du Kazakhstan depuis 1997. Située dans le nord du pays, elle est le centre politique, économique et culturel du Kazakhstan. Astana est réputée pour son architecture moderne et futuriste, avec des gratte-ciel emblématiques tels que la Bayterek Tower et le palais présidentiel Ak Orda. La ville a été conçue pour être un symbole de modernité et…Lire la suiteAstana rebaptisée Nur-Sultan

Catégories
Articles

Almaty

repère(s) :manger

Almaty est la capitale de l’Etat kazakh de 1929 à 1997, avant qu’Astana ne prenne sa place (et Nursultan très provisoirement). Almaty se nommait anciennement Alma-Ata et encore plus tôt Verniy… ETYM. Almaty est dérivé du mot « pomme » (алма) en kazakh…Lire la suiteAlmaty

Catégories
Articles

Kazakhstan

repère(s) :pouvoir

Le Kazakhstan, pays d’Asie centrale, a pour capitale Nur-Sultan. Il a obtenu son indépendance en 1991 suite à la dissolution de l’Union soviétique et est une république présidentielle. Le relief kazakh est caractérisé par de vastes steppes, des montagnes comme les montagnes Tian Shan et le désert de Kyzylkum, bien qu’il n’ait pas de façade océanique. Le tenge est la…Lire la suiteKazakhstan

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le jeu traditionnel d’intelligence et de stratégie: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme

repère(s) :jeu

Le jeu traditionnel d’intelligence et de stratégie appelé Togyzqumalaq, Toguz Korgool ou Mangala/Göçürme est un jeu traditionnel qui peut se jouer sur des plateaux spéciaux ou improvisés, par exemple en creusant des trous dans le sol. Le jeu peut se jouer avec des pions en pierre, en bois ou en métal, os, noix, graines, répartis dans les trous ; le…Lire la suiteLe jeu traditionnel d’intelligence et de stratégie: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques)

repère(s) :habiter

La yourte est un type d’habitat nomade des peuples kazakhs et kirghizes. Elle se compose d’une ossature en bois de forme circulaire recouverte de feutre et maintenue à l’aide de cordes ; elle est facile et rapide à monter et à démonter. Les détenteurs des connaissances liées à la fabrication des yourtes sont les artisans (hommes et femmes) qui fabriquent…Lire la suiteConnaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques)

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

L’aitysh/aitys, art de l’improvisation

repère(s) :art

L’aitysh ou aitys est une compétition improvisée de poésie orale parlée ou chantée au son d’instruments de musique traditionnels : le dombra kazakh ou le komuz kirghiz. Deux interprètes ( »akyns ») s’affrontent dans une improvisation poétique portant sur des sujets d’actualité. Leurs traits d’esprit alternent entre humour et profondes réflexions philosophiques. Lors de ces compétitions, les interprètes assis face à face…Lire la suiteL’aitysh/aitys, art de l’improvisation

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Les rites festifs traditionnels printaniers des éleveurs de chevaux kazakhs

repère(s) :espèces

Les rites festifs traditionnels printaniers des éleveurs de chevaux kazakhs – qui se déroulent dans le village de Terisakkan (district d’Ulytau, oblast de Karaganda) – marquent la fin de l’ancien et le début du nouveau cycle annuel d’élevage de chevaux. Ancrés dans les connaissances traditionnelles sur la nature et les relations ancestrales entre l’homme et le cheval, les rites font…Lire la suiteLes rites festifs traditionnels printaniers des éleveurs de chevaux kazakhs

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Les jeux traditionnels d’assyks kazakhs

repère(s) :jeu

Les jeux traditionnels d’assyks kazakhs sont une tradition ancestrale au Kazakhstan. Chaque joueur possède son propre jeu d’« assyks », traditionnellement constitués d’astragales de mouton, et un « saka », teint dans des couleurs vives. Les joueurs se servent de leur assyk pour éliminer les autres assyks du jeu. C’est la position de l’osselet qui détermine qui est le gagnant.…Lire la suiteLes jeux traditionnels d’assyks kazakhs

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

L’ortéké, un art du spectacle traditionnel au Kazakhstan : danse, marionnettes et musique

repère(s) :art

L’ortéké est un art du spectacle kazakh qui associe théâtre, musique et marionnettes. Cet art populaire combine une pièce musicale interprétée sur une dombra, instrument traditionnel à deux cordes, et la danse d’une marionnette en bois. Celle-ci, qui représente une chèvre des montagnes, est fixée à la surface d’un tambour traditionnel par une tige métallique et reliée aux doigts d’un…Lire la suiteL’ortéké, un art du spectacle traditionnel au Kazakhstan : danse, marionnettes et musique

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le koures au Kazakhstan

repère(s) :jeu

Le koures au Kazakhstan est une forme de lutte dans laquelle les concurrents s’affrontent debout, l’objectif consistant à plaquer les deux omoplates de l’adversaire au sol. Dans le cadre de cette pratique traditionnelle, les formateurs entraînent les jeunes garçons qui participent ensuite à des compétitions locales. De nos jours, le koures au Kazakhstan est un sport national, pratiqué par les…Lire la suiteLe koures au Kazakhstan

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

L’art traditionnel kazakh du dombra kuï

repère(s) :art

L’art du dombra kuï désigne une courte composition jouée en solo (kuï) sur un instrument de musique traditionnel en forme de poire, à deux cordes pincées et à long manche, appelé dombra. Cette musique entend relier les gens avec leurs racines et leurs traditions, grâce à des morceaux classiques et improvisés qui amènent le public à vivre une expérience spirituelle…Lire la suiteL’art traditionnel kazakh du dombra kuï