Catégories
Articles

Sakdrisi-Kachagiani

repère(s) :matière

Sakdrisi-Kachagiani საყდრისი-ყაჩაღიანი – Mine d’or et site archéologique géorgien (4ème ou 3ème millénaire avant notre ère) qui pourrait être l’une des plus anciennes mines d’or connues au monde.Lire la suiteSakdrisi-Kachagiani

Catégories
Articles

russe (lg)

repère(s) :langue

Langue slave orientale, langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizstan. [rus] / nom : русский языкLire la suiterusse (lg)

Catégories
Articles

ossète (lg)

repère(s) :langue

Langue iranienne orientale parlée en Ossétie. [oss] / nom : ирон ӕвзагLire la suiteossète (lg)

Catégories
Articles

Le Chevalier à la peau de panthère…

repère(s) :art

Il porte le nom prestigieux du « Chevalier à la peau de panthère » , en géorgien ვეფხისტყაოსანი Vepkhist’q’aosani, œuvre de Chota Roustaveli, considéré comme le maître de la littérature géorgienne au détour des 12è et 13e siècles. Composé de plus de 6000 vers, enseigné à l’école, il fait partie de toute bibliothèque personnelle qui se respecte. Mettant en scène…Lire la suiteLe Chevalier à la peau de panthère…

Catégories
Articles

géorgien (lg)

repère(s) :langue

Langue kartvélienne parlée par les Géorgiens, langue officielle de la Géorgie. [geo /kat] / nom : ქართული ენა (kartuli ena)Lire la suitegéorgien (lg)

Catégories
Articles

Géorgie

repère(s) :pouvoir

La Géorgie, située à la croisée de l’Europe et de l’Asie, a pour capitale Tbilissi et son histoire est ancienne, remontant à l’Antiquité avec la formation de royaumes géorgiens. Indépendante depuis la dissolution de l’Union soviétique en 1991, la Géorgie est une république avec un système politique démocratique, bien que son histoire ait également connu des périodes de domination étrangère.…Lire la suiteGéorgie

Catégories
Articles

azéri (lg)

repère(s) :langue

(ou azerbaïdjanais) Langue turque parlée principalement par le peuple azerbaïdjanais, en République d’Azerbaïdjan, en Iran et au Daghestan (Russie). [aze] / nom : AzərbaycancaLire la suiteazéri (lg)

Catégories
Articles

abkhaze (lg)

repère(s) :langue

(ou abkhaze) Langue du nord-ouest du Caucase, parlée principalement par le peuple abkhaze. [abk] / nom : АҧсуаLire la suiteabkhaze (lg)

Catégories
Citation

Salamandre du Caucase

repère(s) :espèces

La salamandre du Caucase est un amphibien à queue, vivant uniquement dans la partie occidentale du Petit Caucase, en Géorgie et en Turquie. Elle est inscrite sur la liste rouge internationale comme l’une des espèces les plus vulnérables, en raison de son habitat réduit et de ses exigences environnementales spécifiques. On le trouve dans la chaîne Ajara-Imereti et à l’extrême…Lire la suiteSalamandre du Caucase

Catégories
Citation

Le Duduk et sa musique

repère(s) :art

Le duduk, hautbois arménien, est un instrument à vent à anche double, au timbre chaud et doux, légèrement nasal. Il appartient à la famille des aérophones qui comprend également le balaban, joué en Azerbaïdjan et en Iran, le duduki, très répandu en Géorgie et le nay turc. Le bois tendre de l’abricotier offre le matériau idéal pour creuser le corps…Lire la suiteLe Duduk et sa musique

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Haut Svaneti

repère(s) :habiter

Préservée par un long isolement, la région du Haut Svaneti, dans le Caucase, offre l’image exceptionnelle d’un paysage de montagne aux villages d’apparence médiévale, toujours dominés par leurs tours-maisons. Le village de Chazhashi compte encore plus de deux cents de ces constructions très originales destinées en même temps à l’habitation et à la défense contre les envahisseurs qui menaçaient la…Lire la suiteHaut Svaneti

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Monuments historiques de Mtskheta

repère(s) :habiter

Les églises historiques de Mtskheta, ancienne capitale du royaume de Géorgie, sont des exemples exceptionnels de l’architecture religieuse du Moyen Âge dans la région du Caucase. Elles témoignent du haut niveau artistique et culturel qu’avait atteint cet ancien royaume.Lire la suiteMonuments historiques de Mtskheta

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Forêts pluviales et zones humides de Colchide

repère(s) :espèces

Le bien comprend sept éléments constitutifs dans un corridor de 80 km de long bordant le littoral oriental tempéré chaud et extrêmement humide de la mer Noire. Ces éléments constituent une série altitudinale quasi complète des écosystèmes les plus typiques de la Colchide, du niveau de la mer à plus de 2 500 m d’altitude. Les principaux écosystèmes sont des…Lire la suiteForêts pluviales et zones humides de Colchide

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Monastère de Ghélati

repère(s) :croire

Le Monastère de Ghélati, situé à l’ouest de la Géorgie et fondé en 1106, est un chef-d’œuvre de « l’Âge d’or » de la Géorgie médiévale, période de puissance politique et d’essor économique entre le XIe et le XIIIe siècles. Le monastère se caractérise par des façades de grands blocs de pierre taillés et polis, des proportions équilibrées et la…Lire la suiteMonastère de Ghélati

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La méthode géorgienne de vinification à l’ancienne dans des kvevris traditionnels

repère(s) :manger

La vinification en « kvevri » se pratique dans toute la Géorgie, en particulier dans les communautés rurales où sont cultivées des variétés de raisin uniques. Le kvevri est un récipient en argile en forme d’œuf utilisé pour vinifier, laisser vieillir et entreposer le vin. Le savoir-faire et l’expérience de la fabrication des kvevri et de la vinification se transmettent…Lire la suiteLa méthode géorgienne de vinification à l’ancienne dans des kvevris traditionnels

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le chidaoba, lutte en Géorgie

repère(s) :jeu

Le chidaoba (lutte) est une forme ancestrale d’art martial pratiquée par une grande partie de la population masculine de tous les villages, régions et communautés de Géorgie. Les jeunes, les habitants des villes, les clubs de sport, les établissements d’enseignement et les organisations d’amateurs comptent parmi les détenteurs de la tradition. La pratique est un élément complexe qui associe la…Lire la suiteLe chidaoba, lutte en Géorgie

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

La culture vivante des trois systèmes d’écriture de l’alphabet géorgien

repère(s) :écriture

L’évolution de l’écriture géorgienne a produit trois alphabets, mrgvlovani, nuskhuri et mkhedruli, tous encore en usage aujourd’hui. Le mrgvlovani a été le premier alphabet d’où le nuskhuri et le mkhedruli ont été tirés. Ces alphabets coexistent du fait de leurs différentes fonctions sociales et culturelles, reflétant un aspect de la diversité et de l’identité géorgiennes. Leur utilisation culturelle confère aux…Lire la suiteLa culture vivante des trois systèmes d’écriture de l’alphabet géorgien

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le chant polyphonique géorgien

repère(s) :art

Les chansons populaires occupent une place de choix dans la culture géorgienne. Le chant polyphonique en langue géorgienne est une tradition séculaire dans ce pays où la langue et la culture ont souvent été opprimées par divers envahisseurs. On y distingue trois types de polyphonie : la polyphonie complexe, très courante en Svanétie ; le dialogue polyphonique sur un bourdon…Lire la suiteLe chant polyphonique géorgien

Catégories
Calendrier

14 mai – Fête de Sainte Tamar

repère(s) :société

Le 14 mai (1er mai dans le calendrier julien), l’Église orthodoxe géorgienne commémore la fête de Sainte Tamar. Cette fête honore la reine Tamar la Grande qui a régné sur la Géorgie de 1184 à 1213. « La reine Tamar de Géorgie est une figure très dominante de l’histoire et de la culture géorgiennes. Son règne de 29 ans a…Lire la suite14 mai – Fête de Sainte Tamar

Catégories
Calendrier

23 novembre – Fête de Saint-Georges (ou Giorgoba)

repère(s) :société

Le 23 novembre en Géorgie est un jour férié pour permettre à la population de célébrer la fête du martyre de Saint Georges – Giorgoba. Les deux saints les plus honorés dans la société géorgienne sont Saint Georges et Saint Nino. Selon la tradition, ils étaient cousins. Tous deux sont nés en Cappadoce, en Anatolie, leurs origines familiales étaient probablement…Lire la suite23 novembre – Fête de Saint-Georges (ou Giorgoba)