Les défis des décideurs en matière d’énergie

Les défis qui attendent les décideurs dans le domaine énergétique sont immenses. Le rendement énergétique et les économies d’énergie, la séquestration du carbone, les sources renouvelables et l’énergie nucléaire sont indispensables pour faire face à la demande d’une population en expansion qui aspire au développement économique, tout en préservant l’environnement. Nous ne pouvons nous permettre d’éliminer la moindre option.