Catégories
Langues

kongo

Original : Kikongo

ISO 239 3 : kon

ISO 239 2 : kon

ISO 239 31 : kg

Famille : bantoues / bénoué-congolaises / atlantico-congolaises / nigéro-congolaises

Langue bantoue parlée par les peuples Kongo et Ndundu vivant dans les forêts équatoriales de la République démocratique du Congo, de la République du Congo et de l’Angola.

Langue(s): | | | |

Zone(s): | | |

Catégories
Histoires de...

Le turc – Une langue agglutinante…

Un morphème est le plus petit élément porteur d’un trait grammatical précis. Plus scientifique que le terme très général de « mot », il se prête à une analyse dite morphologique qui permet de dire par exemple que « livreurs » est composé de trois morphèmes (à l’écrit) : livr-, -eur- « celui qui fait…

Catégories
Paroles à...

Ubuntu, je suis parce que nous sommes…

[Que signifie aujourd’hui « être humain » ? L’appartenance à l’humanité ne saurait renvoyer à une évidence quantitative, un simple décompte. L’appartenance à l’humanité exige une responsabilité active à l’égard de soi, des autres et plus largement de la vie…] Dans le monde technophile, le terme d’ubuntu a tôt fait de désigner un système d’exploitation…

Catégories
Histoires de...

Des sons qui cliquent…

Il est bien des manières de produire des sons. L’une d’elles s’abstient de faire appel aux poumons et utilise différentes parties du conduit vocal. On y reconnaîtra par exemple le « bruit du baiser » bilabial, le « bruit (dental) de l’agacement » (marqué par l’onomatopée tss-tss), ou encore le « claquement de langue »……

Catégories
Histoires de...

Des proverbes en swahili…

Nahodha wengi, chombo huenda mrama. « Trop de capitaines et le vaisseau va sombrer. » Akili nyingi huondoa maarifa. « Trop d’intelligence chasse la sagesse. » Mtaka yote hukosa yote. « Celui qui veut tout rate tout. » (source : http://www.kotava.org/sw/sw_remsuteks_urimeem.pdf) … À l’instar de ces quelques pensées introductives, combien nous devons aux langues de…

Catégories
Histoires de...

Le pari du sango…

C’est en 1991 que le sango acquiert son statut de langue officielle en République centrafricaine aux côtés du français qui obtint ce statut en 1963. L’on entend parfois que le sango est une langue créole, pendant que d’autres affirment qu’elle appartient aux langues adamawa-oubanguiennes de la famille des langues nigéro-congolaises. Il faut ici distinguer le…

Catégories
Histoires de...

Ecrire le wolof…

Les Wolofs constituent une composante majoritaire du Sénégal, et sont également présents en Gambie et Mauritanie. Ils seraient par vagues migratoires successives, originaires de l’Égypte. Leur présence et leur essor en Afrique de l’Ouest sont à rattacher tout particulièrement à l’empire du Djolof qui rayonna entre sa fondation au 13e et le 16e siècle. La…

Catégories
Langues

bantoues

Grande famille de langues parlées par les peuples bantous dans toute l’Afrique sub-saharienne.

Catégories
Langues

tiv

Langue bantoïde du sud, parlée dans certains états du centre-nord du Nigeria.

Catégories
Langues

basa

Langue bantoue parlée au Cameroun par le peuple Basaa.

Catégories
Langues

bemba

Langue bantoue parlée par le peuple Bemba ainsi que par des groupes ethniques apparentés.

Catégories
Langues

chichewa

(ou Chewa ou Nyanja) Langue bantoue parlée dans une grande partie de l’Afrique australe, du Sud-Est et de l’Est.

Catégories
Langues

douala

Un groupe de dialectes de la famille des langues bantoues parlé par les peuples Duala et Mungo du Cameroun.

Catégories
Langues

éwondo

(ou Kolo) Langue du peuple Ewondo (Beti be Kolo ou Kolo-Beti) du Cameroun.

Catégories
Langues

fang

Langue bantoue d’Afrique centrale, dominante au Gabon et en Guinée équatoriale.

Catégories
Langues

ganda

Langue bantoue parlée dans la région des Grands Lacs africains par les Baganda et d’autres peuples, principalement dans le centre de l’Ouganda, y compris à Kampala.

Catégories
Langues

kamba

(ou Kikamba) Langue bantoue parlée par le peuple Kamba du Kenya.

Catégories
Langues

kikouyou

(ou Gikuyu) Langue de la famille bantoue parlée principalement par le peuple Kikuyu du Kenya.

Catégories
Langues

kimboundou

Un groupe de langues bantoues principalement parlées en Angola.

Catégories
Langues

rwanda

Langue officielle du Rwanda, dialecte de la langue rwando-rundi.

Catégories
Langues

kuanyama

(ou Cuanhama) Langue nationale de l’Angola et de la Namibie.

Catégories
Langues

lamba

Langue bantoue (« muntu » signifie « une personne » en lamba et « bantu » signifie « deux personnes ou plus ») présente en Zambie et parlée dans la Copperbelt, ainsi qu’en République démocratique du Congo et à Lusaka en raison des migrations.

Catégories
Langues

lingala

Langue bantoue principalement parlée en République démocratique du Congo et dans une grande partie de la République du Congo.

Catégories
Langues

lozi

(ou siLozi et Rozi) Langue bantoue de la famille des langues Niger-Congo parlée par le peuple Lozi, principalement dans le sud-ouest de la Zambie et dans les pays voisins.

Catégories
Langues

luba-katanga

(ou Luba-Shaba ou Kiluba) Une des deux principales langues bantoues de la République démocratique du Congo, parlée principalement par le peuple Luba.

Catégories
Langues

lounda

(ou Chilunda) Langue bantoue parlée en Zambie, en Angola et, dans une moindre mesure, en République démocratique du Congo (RDC).

Catégories
Langues

mongo

(ou Nkundo ou Mongo-Nkundu) Langue bantoue parlée par plusieurs des peuples mongos en République démocratique du Congo.

Catégories
Langues

ndonga

(ou Oshindonga) Langue bantoue parlée en Namibie et dans certaines parties de l’Angola.

Catégories
Langues

ndébélé du Nord

(ou Ndebele du Nord) Langue africaine appartenant au groupe Nguni des langues bantoues, parlée par le peuple Ndebele du Nord, ou Matabele, au Zimbabwe.

Catégories
Langues

nyoro

Langue bantoue parlée par le peuple Nyoro en Ouganda.

Catégories
Langues

kirundi

Langue bantoue parlée au Burundi et dans les régions adjacentes de la Tanzanie et de la République démocratique du Congo, ainsi qu’en Ouganda.

Catégories
Langues

shona

Langue bantoue du peuple Shona du Zimbabwe.

Catégories
Langues

ndébélé du Sud

(ou ndébélé du Sud) Langue africaine appartenant au groupe nguni des langues bantoues, parlée par le peuple ndébélé d’Afrique du Sud.

Catégories
Langues

sukuma

Langue bantoue de Tanzanie, parlée dans une région située au sud-est du lac Victoria, entre Mwanza, Shinyanga et le lac Eyasi.

Catégories
Langues

swahili

(ou kiswahili) Langue bantoue et première langue du peuple swahili, lingua franca de la région des Grands Lacs africains et d’autres régions de l’est et du sud-est de l’Afrique.

Catégories
Langues

swati

(ou swazi, ou siSwati) Langue bantoue du groupe nguni, parlée en Eswatini et en Afrique du Sud par le peuple swazi.

Catégories
Langues

tswana

(ou Setswana) Langue bantoue parlée en Afrique australe, langue officielle et lingua franca du Botswana.

Catégories
Langues

tumbuka

Langue bantoue parlée dans la région nord du Malawi et également dans le district de Lundazi en Zambie.

Catégories
Langues

umbundu

(ou Mbundu du Sud) Langue bantoue d’Angola, parlée par les Ovimbundu.

Catégories
Langues

venda

(ou tshivenḓa) Langue bantoue et langue officielle de l’Afrique du Sud parlée par le peuple Venda.

Catégories
Langues

xhosa

(ou isiXhosa) Langue bantoue nguni à consonnes cliquées, parlée en Afrique du Sud.

Catégories
Langues

yao

Langue bantoue d’Afrique, parlée au Malawi, en Tanzanie et au Mozambique.

Catégories
Langues

zoulou

(ou isiZulu) Langue bantoue méridionale de la branche nguni parlée en Afrique australe, langue du peuple zoulou.

Catégories
Langues

sotho du Nord

(ou pedi, sepedi, Sesotho sa Leboa) Langue bantoue parlée principalement en Afrique du Sud.

Catégories
Langues

wolof

Langue sénégambienne parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie, langue maternelle du peuple wolof.

Catégories
Langues

héréro

Langue bantoue principalement parlée par les peuples Herero et Mbanderu en Namibie et au Botswana.

Catégories
Langues

tshiluba

(ou Luba occidental) Langue bantoue, l’une des langues nationales de la République démocratique du Congo, avec le lingala, le swahili et le kikongo.

Catégories
Langues

bamilékées

Groupe de langues des Grassfields de l’Est, parlées par le peuple Bamileke sur le Haut Plateau occidental du Cameroun.

Catégories
Langues

éfik

Langue maternelle du peuple Efik au Nigeria.

Catégories
Langues

moré

(ou Mooré) Langue gur et l’une des deux langues régionales officielles du Burkina Faso, parlée par le peuple Mossi.

Catégories
Langues

nzéma

(ou Nzima ou Appolo) Langue tano centrale parlée par le peuple Nzema dans le sud-ouest du Ghana et le sud-est de la Côte d’Ivoire.

Catégories
Langues

sango

(ou Sangho) Langue créole de la République centrafricaine et la principale langue parlée dans le pays.

Catégories
Langues

gbaya

(ou Gbaya-Manza-Ngbaka) Langues parlées en République centrafricaine et de l’autre côté de la frontière au Cameroun.

Catégories
Langues

peul

(ou Fulfulde, ou Pulaar) Langue sénégambienne parlée dans 20 pays d’Afrique occidentale et centrale.

Catégories
Langues

sérère

Langue de la branche sénégambienne parlée au Sénégal et en Gambie, langue principale du peuple sérère.

Catégories
Langues

oudmourte

(ou Akan Kasa) Dialecte de la langue akan parlé dans le sud et le centre du Ghana, principalement par le peuple akan.

Catégories
Langues

fon

Partie du groupe des langues gbe orientales, parlée principalement au Bénin par le peuple fon.

Catégories
Langues

fanti

(ou Fantse, ou Mfantse) Un continuum dialectal akan parlé dans les régions du centre et du sud du Ghana.

Catégories
Langues

ga

Ga est une langue kwa parlée au Ghana, dans et autour de la capitale Accra.

Catégories
Langues

éwé

(ou Èʋe ou Èʋegbe ) Langue nigéro-congolaise parlée au Togo et au Ghana.

Catégories
Langues

igbo

Principale langue maternelle du peuple Igbo, au Nigeria.

Catégories
Langues

yorouba

Langue parlée en Afrique de l’Ouest et plus particulièrement dans le sud-ouest du Nigeria, principalement par l’ethnie Yoruba, liée à la religion Santería et au Candomblé, ainsi qu’à de nombreuses autres religions afro-américaines dans les Amériques et les Caraïbes.

Catégories
Langues

krou

Groupe de langues appartenant à la famille des langues nigéro-congolaise, parlées par le peuple Kru du sud-est du Liberia à l’est de la Côte d’Ivoire.

Catégories
Langues

temne

Langue de la branche mel de la famille des langues nigéro-congolaise, parlée en Sierra Leone.

Catégories
Langues

ijo

(ou Ijaw) Les langues parlées par le peuple Ijo dans le sud du Nigeria.

Catégories
Langues

adangmé

Langue kwa parlée dans le sud-est du Ghana par le peuple Dangme (Dangmeli)

Catégories
Langues

akan

Langue du Tano central et la principale langue maternelle du peuple Akan du Ghana,

Catégories
Langues

bambara

Lingua franca et langue nationale du Mali, parlée par les Bambaras et de nombreux locuteur.ices en seconde langue.

Catégories
Langues

dioula

(ou Jula, Dyula, Dioula, ߖߎߟߊߞߊߣ) Langue de la famille des langues mandées, parlée au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et au Mali.

Catégories
Langues

mandingue

Continuum de dialectes des langues mandées parlées en Afrique de l’Ouest, dont le bambara, la langue la plus parlée au Mali ; le mandinka, la langue principale de la Gambie ; le maninka, ou malinké, une langue majeure de la Guinée ; et le jula, une langue commerciale du nord de la Côte d’Ivoire et…

Catégories
Langues

kpellé

Membre de la famille des langues mandées, parlée par le peuple kpelle.

Catégories
Langues

mendé

Langue majeure de la Sierra Leone, également parlée au Liberia, par le peuple Mende et par d’autres groupes ethniques comme lingua franca régionale.

Catégories
Langues

soninké

Langue mandée parlée par le peuple soninké d’Afrique.

Catégories
Langues

soussou

Langue mandingue parlée par les Susu ou Soso de Guinée et de Sierra Leone. Elle est l’une des langues nationales de la Guinée et est parlée principalement dans la région côtière du pays.

Catégories
Langues

vaï

(ou Vy ou Gallinas) Langue mandingue parlée par le peuple Vai au Liberia, et par des populations plus petites, en Sierra Leone.

Catégories
Langues

zandé

Langue parlée par les Azande, dans le nord-est de la République démocratique du Congo et l’ouest du Sud-Soudan, mais aussi dans la partie orientale de la République centrafricaine.

Catégories
Langues

nigéro-congolaises

Troisième famille linguistique du monde en termes de nombre de locuteurs et la plus grande d’Afrique en termes de zone géographique.

Catégories
Langues

bini

(ou edo ) Langue volta-nigérienne parlée dans l’État d’Edo, principale langue maternelle du peuple Edo – C’était la langue de l’Empire du Bénin et de son prédécesseur, l’Igodomigodo.

Catégories
Histoires de...

Des sons qui cliquent…

Il est bien des manières de produire des sons. L’une d’elles s’abstient de faire appel aux poumons et utilise différentes parties du conduit vocal. On y reconnaîtra par exemple le « bruit du baiser » bilabial, le « bruit (dental) de l’agacement » (marqué par l’onomatopée tss-tss), ou encore le « claquement de langue »……

Catégories
Langues

portugais

Langue romane occidentale originaire de la péninsule ibérique.

Catégories
Langues

khoïsan

Nom d’un groupe obsolète de langues africaines classées ensemble à l’origine par Joseph Greenberg, se référant aux langues qui partagent une forte utilisation de consonnes cliquées et n’appartiennent pas à d’autres familles de langues africaines. Aujourd’hui divisé en trois familles de langues distinctes et deux isolats linguistiques.

Catégories
Langues

héréro

Langue bantoue principalement parlée par les peuples Herero et Mbanderu en Namibie et au Botswana.

Catégories
Langues

kimboundou

Un groupe de langues bantoues principalement parlées en Angola.

Catégories
Langues

kuanyama

(ou Cuanhama) Langue nationale de l’Angola et de la Namibie.

Catégories
Langues

lingala

Langue bantoue principalement parlée en République démocratique du Congo et dans une grande partie de la République du Congo.

Catégories
Langues

lounda

(ou Chilunda) Langue bantoue parlée en Zambie, en Angola et, dans une moindre mesure, en République démocratique du Congo (RDC).

Catégories
Langues

ndonga

(ou Oshindonga) Langue bantoue parlée en Namibie et dans certaines parties de l’Angola.

Catégories
Langues

umbundu

(ou Mbundu du Sud) Langue bantoue d’Angola, parlée par les Ovimbundu.

Catégories
Zones

Angola

L’Angola est un pays d’Afrique. Sa capitale est Luanda. Sa langue officielle est le portugais. Les langues nationales sont le kikongo, le kimbundu, le tchokwé, l’umbundu, le ngangela et le kuanyama. Sa monnaie est le kwanza.

Catégories
Langues

fang

Langue bantoue d’Afrique centrale, dominante au Gabon et en Guinée équatoriale.

Catégories
Zones

République du Congo

La République du Congo est un pays d’Afrique centrale. Sa capitale est Brazzaville. Sa langue officielle est le français. Les autres langues nationales sont le lingala et le kituba. Sa monnaie est le Franc CFA.

Catégories
Zones

Gabon

Le Gabon est un pays d’Afrique centrale. Sa capitale est Libreville. Sa langue officielle est le français. Parmi les principales langues, on trouve: le fang, le punu, le nzébi, le mpongwè… Sa monnaie est le Franc CFA.

Catégories
Langues

luba-katanga

(ou Luba-Shaba ou Kiluba) Une des deux principales langues bantoues de la République démocratique du Congo, parlée principalement par le peuple Luba.

Catégories
Langues

mongo

(ou Nkundo ou Mongo-Nkundu) Langue bantoue parlée par plusieurs des peuples mongos en République démocratique du Congo.

Catégories
Langues

swahili

(ou kiswahili) Langue bantoue et première langue du peuple swahili, lingua franca de la région des Grands Lacs africains et d’autres régions de l’est et du sud-est de l’Afrique.

Catégories
Langues

tshiluba

(ou Luba occidental) Langue bantoue, l’une des langues nationales de la République démocratique du Congo, avec le lingala, le swahili et le kikongo.

Catégories
Langues

sango

(ou Sangho) Langue créole de la République centrafricaine et la principale langue parlée dans le pays.

Catégories
Langues

zandé

Langue parlée par les Azande, dans le nord-est de la République démocratique du Congo et l’ouest du Sud-Soudan, mais aussi dans la partie orientale de la République centrafricaine.

Catégories
Zones

République démocratique du Congo

La République démocratique du Congo est un pays d’Afrique centrale. Sa capitale est Kinshasa. Sa langue officielle est le français. Les autres langues nationales sont le lingala, le swahili, le kikongo, et le tshiluba. Sa monnaie est le franc congolais.

Catégories
Histoires de...

Ovambo

Les Ovambos sont un peuple bantou de Namibie (où ils constituent le groupe ethnique majoritairement dominant) et d’Angola. Leur langue est l’oshiwambo.

Catégories
Histoires de...

FAA

Les Forces armées angolaises (Forças Armadas Angolanas) ou FAA sont la force militaire de l’Angola.

Catégories
Histoires de...

Royaume de Ndongo

À partir du XVIe siècle, le royaume de Ndongo était un État africain situé dans l’actuel Angola. État vassal du Kongo, son roi était appelé le Ngola (nom complet : Ngola a Kiluanje).

Catégories
Des mots et des mondes...

ngola

Titre dévolu aux souverains du royaume de Ngondo en langue kimbundu – Sous sa forme longue : Ngola a Kiluanje (nom donné à l’un des quartiers de Luanda situé dans la municipalité de Sambizanga). Le mot ngola est à l’origine du nom de l’Angola.

Catégories
Histoires de...

Afrique équatoriale française

Afrique équatoriale française (AEF) – De 1910 à 1958, fédération de possessions coloniales françaises en Afrique équatoriale, et correspondant aux actuels Tchad, République centrafricaine, République du Congo et Gabon.

Catégories
Histoires de...

soukous

Genre de musique de danse du bassin du Congo, dérivé de la rumba congolaise dans les années 1960. Etym. du français secousse : « choc, secousse, secousse ».

Catégories
Histoires de...

Origines des Massangos…

Leur origine n’est pas exactement connue. Selon des traditions orales, les Massangos auraient habités les bords du fleuve « Nzadi » en massango qui pourrait faire allusion au fleuve Zaire qui traverse la République Démocratique du Congo. Si on en croit les historiens et les mythes des traditions orales, les Massango se seraient installés dans…

Auteur :

Catégories
Paroles à...

Tuer des gorilles pour leur viande

Les mineurs envahissent et endommagent, voire détruisent, les zones forestières à la recherche de coltan. La région où le coltan est exploité contient également des parcs nationaux, comme le parc national de Kahuzi Biega, où vit le gorille de montagne. Dans ce seul parc, la population de gorilles a été réduite de près de moitié.…

Catégories
Paroles à...

Là où la violence sexuelle comme arme de guerre n’est plus tolérée…

Nous soutenons les demandes des survivants pour un monde où la violence sexuelle en tant qu’arme de guerre n’est plus tolérée, et porte des conséquences pour les auteurs individuels et les États. Nous travaillons pour un avenir où les survivants reçoivent les soins holistiques et les compensations dont ils ont besoin pour reconstruire leur vie.…

source : mukwegefoundation.org

Catégories
Histoires de...

Créateur de Mandombe…

David Wabeladio Payi (1957-2013) Inventeur du mandombe. Une écriture de type syllabaire inventée en 1978 Un système graphique répondant à des logiques complexes À la fois, système d’écriture et création graphique, Entièrement composée de symboles en forme de 5 et de 2… Avec un objectif, faire primer l’élégance mathématique sur l’aisance…

Auteur :

Catégories
Paroles à...

5 faits que vous devez savoir sur le coltan par Melissa Pistilli

1. Qu’est-ce que le coltan ? C’est de là que viennent le tantale et le niobium Le coltan, ou columbite tantalite, est un minerai dont on extrait le niobium et le tantale […] près de 80 % du niobium mondial est utilisé dans les aciers faiblement alliés à haute résistance, tandis que le tantale est…

Catégories
Paroles à...

Agir est un choix

Agir c’est un choix. Un choix d’arrêter ou non la violence à l’égard des femmes, De créer ou non une masculinité positive qui promeut l’égalité des sexes, De soutenir ou non une femme, De défendre ou non ses droits, De se battre ou non à ses cotés, C’est un choix de construire ou non la…

Auteur :

Catégories
Histoires de...

qui a désespérément besoin de paix

Le Peuple Congolais a désespérément besoin de la Paix. Mais : Comment construire la Paix sur des fosses communes, Comment construire la Paix sans vérité ni réconciliation ? Comment construire la Paix sans Justice ni Réparation ?

Auteur :

Catégories
Paroles à...

Enfant soldat – Libère Tumba

En RDC, on les voit apparaître en 1996 dans l’armée de Kabila pour combattre Mobutu et on les appelle kadogo. Ils resteront et feront la fierté de l’armée régulière de Kabila désormais au pouvoir. Les guerres qui se succèdent voient les milices successives et l’armée régulière les recruter en grand nombre. Au plus fort de…

Auteur :

Catégories
Paroles à...

Kadogo – Libère Tumba

Vous savez, à la chute de Mobutu, avant qu’il ne tombe, on entendait beaucoup parler de l’armée d’enfants de Kabila qui avançait rapidement vers la capitale Kinshasa. Les médias occidentaux félicitaient ces enfants là, car ils avaient une telle force, qu’aucune armée du dictateur Mobutu ne leur résistait. Ces enfants étaient appelés les Kadogo qui…

Auteur :

Catégories
Paroles à...

Kasongo – Libère Tumba

Je me suis toujours demandé quand j’aurai les moyens de revoir cette ville, où j’ai finalement passé une partie de mon adolescence. Cette ville s’appelle Kasongo. Pour moi, c’est un souvenir énorme avec lequel je vivrai toute ma vie. Kasongo est une cité très importante dans la RDC, parce que le plus grand marché de…

Auteur :

Catégories
Paroles à...

Pays – Libère Tumba

Pour moi, d’après mon expérience, l’Afrique est un pays, parce que moi qui suis de l’Afrique centrale, lorsque j’ai quitté mon pays, et suis arrivé en Côte d’Ivoire, au Mali, ou encore au Sénégal … les réalités vécues et connues m’ont semblé être les mêmes que celles que j’avais laissées chez moi. Je sais qu’il…

Auteur :

Catégories
Paroles à...

Congo – Libère Tumba

Aux origines du Congo, il existe six différents royaumes (Kongo, Yaka, Luba, Lunda, royaume des grands lacs – Rwanda, Zande-Mangbetu non bantous), des entités qui ont existé dans le temps. Durant la colonisation, on va rassembler ces royaumes, auparavant indépendants. On va imposer à ces royaumes de coexister, de vivre ensemble, et on va délimiter…

Auteur :