Catégories
Langues

chichewa

Original : chiCheŵa, chinyanja

ISO 239 3 : nya

ISO 239 2 : nya

ISO 239 31 : ny

Famille : bantoues / bénoué-congolaises / atlantico-congolaises / nigéro-congolaises

(ou Chewa ou Nyanja) Langue bantoue parlée dans une grande partie de l’Afrique australe, du Sud-Est et de l’Est.

Langue(s): | | | |

Zone(s): | | |

Catégories
Histoires de...

Le turc – Une langue agglutinante…

Un morphème est le plus petit élément porteur d’un trait grammatical précis. Plus scientifique que le terme très général de « mot », il se prête à une analyse dite morphologique qui permet de dire par exemple que « livreurs » est composé de trois morphèmes (à l’écrit) : livr-, -eur- « celui qui fait…

Catégories
Paroles à...

Ubuntu, je suis parce que nous sommes…

[Que signifie aujourd’hui « être humain » ? L’appartenance à l’humanité ne saurait renvoyer à une évidence quantitative, un simple décompte. L’appartenance à l’humanité exige une responsabilité active à l’égard de soi, des autres et plus largement de la vie…] Dans le monde technophile, le terme d’ubuntu a tôt fait de désigner un système d’exploitation…

Catégories
Histoires de...

Des sons qui cliquent…

Il est bien des manières de produire des sons. L’une d’elles s’abstient de faire appel aux poumons et utilise différentes parties du conduit vocal. On y reconnaîtra par exemple le « bruit du baiser » bilabial, le « bruit (dental) de l’agacement » (marqué par l’onomatopée tss-tss), ou encore le « claquement de langue »……

Catégories
Histoires de...

Des proverbes en swahili…

Nahodha wengi, chombo huenda mrama. « Trop de capitaines et le vaisseau va sombrer. » Akili nyingi huondoa maarifa. « Trop d’intelligence chasse la sagesse. » Mtaka yote hukosa yote. « Celui qui veut tout rate tout. » (source : http://www.kotava.org/sw/sw_remsuteks_urimeem.pdf) … À l’instar de ces quelques pensées introductives, combien nous devons aux langues de…

Catégories
Histoires de...

Le pari du sango…

C’est en 1991 que le sango acquiert son statut de langue officielle en République centrafricaine aux côtés du français qui obtint ce statut en 1963. L’on entend parfois que le sango est une langue créole, pendant que d’autres affirment qu’elle appartient aux langues adamawa-oubanguiennes de la famille des langues nigéro-congolaises. Il faut ici distinguer le…

Catégories
Histoires de...

Ecrire le wolof…

Les Wolofs constituent une composante majoritaire du Sénégal, et sont également présents en Gambie et Mauritanie. Ils seraient par vagues migratoires successives, originaires de l’Égypte. Leur présence et leur essor en Afrique de l’Ouest sont à rattacher tout particulièrement à l’empire du Djolof qui rayonna entre sa fondation au 13e et le 16e siècle. La…

Catégories
Langues

rwanda

Langue officielle du Rwanda, dialecte de la langue rwando-rundi.

Catégories
Langues

sango

(ou Sangho) Langue créole de la République centrafricaine et la principale langue parlée dans le pays.

Catégories
Langues

sérère

Langue de la branche sénégambienne parlée au Sénégal et en Gambie, langue principale du peuple sérère.

Catégories
Langues

shona

Langue bantoue du peuple Shona du Zimbabwe.

Catégories
Langues

soninké

Langue mandée parlée par le peuple soninké d’Afrique.

Catégories
Langues

sotho du Nord

(ou pedi, sepedi, Sesotho sa Leboa) Langue bantoue parlée principalement en Afrique du Sud.

Catégories
Langues

soussou

Langue mandingue parlée par les Susu ou Soso de Guinée et de Sierra Leone. Elle est l’une des langues nationales de la Guinée et est parlée principalement dans la région côtière du pays.

Catégories
Langues

sukuma

Langue bantoue de Tanzanie, parlée dans une région située au sud-est du lac Victoria, entre Mwanza, Shinyanga et le lac Eyasi.

Catégories
Langues

swahili

(ou kiswahili) Langue bantoue et première langue du peuple swahili, lingua franca de la région des Grands Lacs africains et d’autres régions de l’est et du sud-est de l’Afrique.

Catégories
Langues

swati

(ou swazi, ou siSwati) Langue bantoue du groupe nguni, parlée en Eswatini et en Afrique du Sud par le peuple swazi.

Catégories
Langues

dioula

(ou Jula, Dyula, Dioula, ߖߎߟߊߞߊߣ) Langue de la famille des langues mandées, parlée au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et au Mali.

Catégories
Langues

douala

Un groupe de dialectes de la famille des langues bantoues parlé par les peuples Duala et Mungo du Cameroun.

Catégories
Langues

éfik

Langue maternelle du peuple Efik au Nigeria.

Catégories
Langues

éwé

(ou Èʋe ou Èʋegbe ) Langue nigéro-congolaise parlée au Togo et au Ghana.

Catégories
Langues

temne

Langue de la branche mel de la famille des langues nigéro-congolaise, parlée en Sierra Leone.

Catégories
Langues

éwondo

(ou Kolo) Langue du peuple Ewondo (Beti be Kolo ou Kolo-Beti) du Cameroun.

Catégories
Langues

fang

Langue bantoue d’Afrique centrale, dominante au Gabon et en Guinée équatoriale.

Catégories
Langues

fanti

(ou Fantse, ou Mfantse) Un continuum dialectal akan parlé dans les régions du centre et du sud du Ghana.

Catégories
Langues

tiv

Langue bantoïde du sud, parlée dans certains états du centre-nord du Nigeria.

Catégories
Langues

fon

Partie du groupe des langues gbe orientales, parlée principalement au Bénin par le peuple fon.

Catégories
Langues

tshiluba

(ou Luba occidental) Langue bantoue, l’une des langues nationales de la République démocratique du Congo, avec le lingala, le swahili et le kikongo.

Catégories
Langues

ga

Ga est une langue kwa parlée au Ghana, dans et autour de la capitale Accra.

Catégories
Langues

tswana

(ou Setswana) Langue bantoue parlée en Afrique australe, langue officielle et lingua franca du Botswana.

Catégories
Langues

tumbuka

Langue bantoue parlée dans la région nord du Malawi et également dans le district de Lundazi en Zambie.

Catégories
Langues

ganda

Langue bantoue parlée dans la région des Grands Lacs africains par les Baganda et d’autres peuples, principalement dans le centre de l’Ouganda, y compris à Kampala.

Catégories
Langues

umbundu

(ou Mbundu du Sud) Langue bantoue d’Angola, parlée par les Ovimbundu.

Catégories
Langues

vaï

(ou Vy ou Gallinas) Langue mandingue parlée par le peuple Vai au Liberia, et par des populations plus petites, en Sierra Leone.

Catégories
Langues

gbaya

(ou Gbaya-Manza-Ngbaka) Langues parlées en République centrafricaine et de l’autre côté de la frontière au Cameroun.

Catégories
Langues

venda

(ou tshivenḓa) Langue bantoue et langue officielle de l’Afrique du Sud parlée par le peuple Venda.

Catégories
Langues

wolof

Langue sénégambienne parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie, langue maternelle du peuple wolof.

Catégories
Langues

xhosa

(ou isiXhosa) Langue bantoue nguni à consonnes cliquées, parlée en Afrique du Sud.

Catégories
Langues

yao

Langue bantoue d’Afrique, parlée au Malawi, en Tanzanie et au Mozambique.

Catégories
Langues

yorouba

Langue parlée en Afrique de l’Ouest et plus particulièrement dans le sud-ouest du Nigeria, principalement par l’ethnie Yoruba, liée à la religion Santería et au Candomblé, ainsi qu’à de nombreuses autres religions afro-américaines dans les Amériques et les Caraïbes.

Catégories
Langues

zandé

Langue parlée par les Azande, dans le nord-est de la République démocratique du Congo et l’ouest du Sud-Soudan, mais aussi dans la partie orientale de la République centrafricaine.

Catégories
Langues

héréro

Langue bantoue principalement parlée par les peuples Herero et Mbanderu en Namibie et au Botswana.

Catégories
Langues

zoulou

(ou isiZulu) Langue bantoue méridionale de la branche nguni parlée en Afrique australe, langue du peuple zoulou.

Catégories
Langues

igbo

Principale langue maternelle du peuple Igbo, au Nigeria.

Catégories
Langues

ijo

(ou Ijaw) Les langues parlées par le peuple Ijo dans le sud du Nigeria.

Catégories
Langues

kamba

(ou Kikamba) Langue bantoue parlée par le peuple Kamba du Kenya.

Catégories
Langues

kikouyou

(ou Gikuyu) Langue de la famille bantoue parlée principalement par le peuple Kikuyu du Kenya.

Catégories
Langues

kimboundou

Un groupe de langues bantoues principalement parlées en Angola.

Catégories
Langues

kirundi

Langue bantoue parlée au Burundi et dans les régions adjacentes de la Tanzanie et de la République démocratique du Congo, ainsi qu’en Ouganda.

Catégories
Langues

kongo

Langue bantoue parlée par les peuples Kongo et Ndundu vivant dans les forêts équatoriales de la République démocratique du Congo, de la République du Congo et de l’Angola.

Catégories
Langues

kpellé

Membre de la famille des langues mandées, parlée par le peuple kpelle.

Catégories
Langues

krou

Groupe de langues appartenant à la famille des langues nigéro-congolaise, parlées par le peuple Kru du sud-est du Liberia à l’est de la Côte d’Ivoire.

Catégories
Langues

kuanyama

(ou Cuanhama) Langue nationale de l’Angola et de la Namibie.

Catégories
Langues

lamba

Langue bantoue (« muntu » signifie « une personne » en lamba et « bantu » signifie « deux personnes ou plus ») présente en Zambie et parlée dans la Copperbelt, ainsi qu’en République démocratique du Congo et à Lusaka en raison des migrations.

Catégories
Langues

lingala

Langue bantoue principalement parlée en République démocratique du Congo et dans une grande partie de la République du Congo.

Catégories
Langues

lounda

(ou Chilunda) Langue bantoue parlée en Zambie, en Angola et, dans une moindre mesure, en République démocratique du Congo (RDC).

Catégories
Langues

lozi

(ou siLozi et Rozi) Langue bantoue de la famille des langues Niger-Congo parlée par le peuple Lozi, principalement dans le sud-ouest de la Zambie et dans les pays voisins.

Catégories
Langues

luba-katanga

(ou Luba-Shaba ou Kiluba) Une des deux principales langues bantoues de la République démocratique du Congo, parlée principalement par le peuple Luba.

Catégories
Langues

mandingue

Continuum de dialectes des langues mandées parlées en Afrique de l’Ouest, dont le bambara, la langue la plus parlée au Mali ; le mandinka, la langue principale de la Gambie ; le maninka, ou malinké, une langue majeure de la Guinée ; et le jula, une langue commerciale du nord de la Côte d’Ivoire et…

Catégories
Langues

mendé

Langue majeure de la Sierra Leone, également parlée au Liberia, par le peuple Mende et par d’autres groupes ethniques comme lingua franca régionale.

Catégories
Langues

mongo

(ou Nkundo ou Mongo-Nkundu) Langue bantoue parlée par plusieurs des peuples mongos en République démocratique du Congo.

Catégories
Langues

adangmé

Langue kwa parlée dans le sud-est du Ghana par le peuple Dangme (Dangmeli)

Catégories
Langues

moré

(ou Mooré) Langue gur et l’une des deux langues régionales officielles du Burkina Faso, parlée par le peuple Mossi.

Catégories
Langues

akan

Langue du Tano central et la principale langue maternelle du peuple Akan du Ghana,

Catégories
Langues

ndébélé du Nord

(ou Ndebele du Nord) Langue africaine appartenant au groupe Nguni des langues bantoues, parlée par le peuple Ndebele du Nord, ou Matabele, au Zimbabwe.

Catégories
Langues

ndébélé du Sud

(ou ndébélé du Sud) Langue africaine appartenant au groupe nguni des langues bantoues, parlée par le peuple ndébélé d’Afrique du Sud.

Catégories
Langues

ndonga

(ou Oshindonga) Langue bantoue parlée en Namibie et dans certaines parties de l’Angola.

Catégories
Langues

nigéro-congolaises

Troisième famille linguistique du monde en termes de nombre de locuteurs et la plus grande d’Afrique en termes de zone géographique.

Catégories
Langues

nyoro

Langue bantoue parlée par le peuple Nyoro en Ouganda.

Catégories
Langues

nzéma

(ou Nzima ou Appolo) Langue tano centrale parlée par le peuple Nzema dans le sud-ouest du Ghana et le sud-est de la Côte d’Ivoire.

Catégories
Langues

oudmourte

(ou Akan Kasa) Dialecte de la langue akan parlé dans le sud et le centre du Ghana, principalement par le peuple akan.

Catégories
Langues

bambara

Lingua franca et langue nationale du Mali, parlée par les Bambaras et de nombreux locuteur.ices en seconde langue.

Catégories
Langues

bamilékées

Groupe de langues des Grassfields de l’Est, parlées par le peuple Bamileke sur le Haut Plateau occidental du Cameroun.

Catégories
Langues

bantoues

Grande famille de langues parlées par les peuples bantous dans toute l’Afrique sub-saharienne.

Catégories
Langues

basa

Langue bantoue parlée au Cameroun par le peuple Basaa.

Catégories
Langues

peul

(ou Fulfulde, ou Pulaar) Langue sénégambienne parlée dans 20 pays d’Afrique occidentale et centrale.

Catégories
Langues

bemba

Langue bantoue parlée par le peuple Bemba ainsi que par des groupes ethniques apparentés.

Catégories
Langues

bini

(ou edo ) Langue volta-nigérienne parlée dans l’État d’Edo, principale langue maternelle du peuple Edo – C’était la langue de l’Empire du Bénin et de son prédécesseur, l’Igodomigodo.

Catégories
Langues

shona

Langue bantoue du peuple Shona du Zimbabwe.

Catégories
Zones

Zambie

La Zambie est un pays d’Afrique. Sa capitale est Lusaka. Sa langue officielle est l’anglais. Sa monnaie est le kwacha zambien.

Catégories
Zones

Zimbabwe

Le Zimbabwe est un pays d’Afrique. Sa capitale est Harare. Ses langues officielles sont le chewa, le chibarwe, l’anglais, le kalanga, le khoïsan, le nambya, le ndau, le ndebele, le shangani, le shona, la langue des signes zimbabwéenne, le sotho, le tonga, le tswana, le venda et le xhosa. Sa monnaie est le Dollar zimbabwéen.

Catégories
Langues

swahili

(ou kiswahili) Langue bantoue et première langue du peuple swahili, lingua franca de la région des Grands Lacs africains et d’autres régions de l’est et du sud-est de l’Afrique.

Catégories
Langues

swati

(ou swazi, ou siSwati) Langue bantoue du groupe nguni, parlée en Eswatini et en Afrique du Sud par le peuple swazi.

Catégories
Langues

tswana

(ou Setswana) Langue bantoue parlée en Afrique australe, langue officielle et lingua franca du Botswana.

Catégories
Langues

tumbuka

Langue bantoue parlée dans la région nord du Malawi et également dans le district de Lundazi en Zambie.

Catégories
Langues

venda

(ou tshivenḓa) Langue bantoue et langue officielle de l’Afrique du Sud parlée par le peuple Venda.

Catégories
Langues

yao

Langue bantoue d’Afrique, parlée au Malawi, en Tanzanie et au Mozambique.

Catégories
Langues

zoulou

(ou isiZulu) Langue bantoue méridionale de la branche nguni parlée en Afrique australe, langue du peuple zoulou.

Catégories
Langues

lamba

Langue bantoue (« muntu » signifie « une personne » en lamba et « bantu » signifie « deux personnes ou plus ») présente en Zambie et parlée dans la Copperbelt, ainsi qu’en République démocratique du Congo et à Lusaka en raison des migrations.

Catégories
Langues

lounda

(ou Chilunda) Langue bantoue parlée en Zambie, en Angola et, dans une moindre mesure, en République démocratique du Congo (RDC).

Catégories
Langues

lozi

(ou siLozi et Rozi) Langue bantoue de la famille des langues Niger-Congo parlée par le peuple Lozi, principalement dans le sud-ouest de la Zambie et dans les pays voisins.

Catégories
Zones

Malawi

Le Malawi est un pays d’Afrique. Sa capitale est Lilongwe. Ses langues officielles sont l’anglais et le chichewa. Sa monnaie est le kwacha du Malawi.

Catégories
Zones

Mozambique

Le Mozambique est un pays d’Afrique. Sa capitale est Maputo. Sa langue officielle est le portugais. Sa monnaie est le metical mozambicain.

Catégories
Langues

ndébélé du Nord

(ou Ndebele du Nord) Langue africaine appartenant au groupe Nguni des langues bantoues, parlée par le peuple Ndebele du Nord, ou Matabele, au Zimbabwe.

Catégories
Langues

bemba

Langue bantoue parlée par le peuple Bemba ainsi que par des groupes ethniques apparentés.

Catégories
Histoires de...

Monument national du Grand Zimbabwe

Les ruines du Grand Zimbabwe, qui, selon une légende séculaire, aurait été la capitale de la reine de Saba, sont un témoignage unique de la civilisation bantoue des Shona entre le XIe et le XVe siècle. La ville, d’une superficie de près de 80 ha fut un centre d’échanges important, renommé dès le Moyen âge.

source : whc.unesco.org

Catégories
Histoires de...

Le Gule Wamkulu

Le Gule Wamkulu était un culte secret comprenant une danse rituelle pratiqué chez les Chewa au Malawi, en Zambie et au Mozambique. Il était exécuté par les membres de la confrérie Nyau, une société secrète d’hommes initiés. Dans la société matrilinéaire traditionnelle des Chewa, où les hommes mariés jouaient un rôle relativement marginal, le Nyau…

source : ich.unesco.org

Catégories
Histoires de...

La danse Mbende Jerusarema

Le Mbende Jerusarema est une danse populaire pratiquée par les Zezuru Shona, une ethnie établie dans l’est du Zimbabwe, en particulier dans les districts de Murewa et d’Uzumba-Maramba-Pfungwe. Exécutée par les hommes et les femmes, la danse se caractérise par des mouvements acrobatiques et sensuels. Elle est rythmée par le battement polyrythmique d’un tambour accompagné…

source : ich.unesco.org

Catégories
Histoires de...

Danse Mooba

Mooba – Principale danse du groupe ethnique lenje de la province centrale de Zambie – Patrimoine immatériel de l’UNESCO… « Pratiquée dans certaines parties des provinces de Copperbelt et de Lusaka par les hommes et les femmes. Il arrive parfois que lorsque la danse atteint son paroxysme, certains des principaux danseurs soient possédés par des…

Catégories
Histoires de...

Kuomboka / Avril – Mai

Kuomboka – Une cérémonie traditionnelle en Zambie qui a lieu à la fin de la saison des pluies. Cérémonie de Kuomboka – Zambie « Chaque année, le peuple Lozi de la terre de Barotse échappe à la montée des eaux du Zambèze supérieur lors d’une procession cérémoniale spectaculaire. Des centaines de pirogues (mokoros) accompagnent le Litunga…

Catégories
Histoires de...

Parc national du lac Malawi

Situé au sud de l’immense lac Malawi, aux eaux claires et profondes et à l’arrière-plan de montagnes, le parc abrite plusieurs centaines d’espèces de poissons, presque toutes endémiques, qui présentent pour la théorie de l’évolution un intérêt comparable à celui des pinsons des îles Galapagos.

source : whc.unesco.org

Catégories
Histoires de...

Gonçalo Mabunda

« Il n’est pas commun d’allier art et guerre Mais Gonçalo Mabunda l’a fait Il nous raconte une histoire de la Mozambique à travers son œuvre Transformant les armes désactivées de la guerre civile de 1992 en objets d’art Objectif : envoyer un message positif Sur la capacité de dépasser l’horreur de la guerre et le…

Auteur :

Catégories
Histoires de...

Île de Mozambique

La ville fortifiée de Mozambique est située sur cette île, qui était un ancien comptoir portugais sur la route des Indes. Son étonnante unité architecturale est due à l’utilisation constante, depuis le XVIe siècle, des mêmes techniques et matériaux (pierre ou macuti) et des mêmes principes décoratifs.

source : whc.unesco.org

Catégories
Histoires de...

Sur le rythme saccadé des xylophones lozis…

La barge du Litunga porte le nom légendaire de Nalikwanda et c’est vraiment une réalisation de proportions royales avec sa cabine pour le chef, pour ses serviteurs, les musiciens royaux, et au moins pour une centaine de pagayeurs vêtus traditionnellement. On peut imaginer combien il est impressionnant de voir cette grande embarcation glissant habilement le…

Auteur :