C’est l’hôpital qui se fout de la charité

La locution-phrase « c’est l’hôpital qui se fout de la charité » est une expression familière qui signifie qu’une personne fait preuve de mauvaise foi. Elle met en évidence le fait que quelqu’un puisse reprocher à son égal une faute dont il est lui-même coupable, ou encore un défaut qu’il possède lui aussi. Comme un voleur qui réprimande son complice en le traitant de « sale voleur ». Par ailleurs, si l’on voulait être tout à fait correct, on écrirait l’expression en ajoutant une capitale au mot « charité », car il ne s’agit pas ici, contrairement à ce que l’on pourrait penser, d’une des vertus théologales, mais du nom d’un hôpital lyonnais.