La popularité de Guru Rinpoché tient aussi à son humanité. Les récits le montrent voyageant sans relâche, dialoguant avec les souverains comme avec les ermites, enseignant aussi bien dans les palais que dans les vallées les plus reculées. Il apparaît comme un passeur entre les cultures de l’Inde, du Tibet et de l’Himalaya occidental, un homme capable de parler des vérités les plus profondes dans un langage accessible à chacun.