Il était une fois Asibikaashi,
La femme araignée qui ramena le soleil au peuple Ojibwé
Il y a fort longtemps,
Un peuple assemblé en une seule nation
Dut se disperser aux quatre coins de l’Amérique du Nord
Asibikaashi promit de continuer de s’occuper des enfants
Et pour ça elle demanda aux femmes de la tribu
De tisser des toiles magiques en forme de cercles
Et de les accrocher au-dessus des berceaux
Comme la femme araignée piège les insectes dans sa toile,
Les mauvais rêves sont piégés dans la toile du capteur de rêves
Et périssent au fur et à mesure que le soleil les frappe chaque matin.