Catégories
Articles

Le nüshu – un défi, une histoire…

repère(s) :écriture

La position des femmes à travers l’histoire de nos langues, les droits ou les interdits qui l’accompagnent, en disent long sur le cheminement de nos sociétés. Yang Huanyi est morte à 98 ans, le 20 septembre 2004 dans le centre Chine où elle a vécu toute sa vie. On peut alors se douter de la mémoire qu’elle emporta avec elle…Lire la suiteLe nüshu – un défi, une histoire…

Catégories
Articles

Le joueur de flûte de Hamelin…

repère(s) :sentiment

On raconte que la ville d’Hamelin connut une bien étrange affaire en 1284. À cette époque, la ville était infestée par les rats. Leur multiplication était telle que les habitants de la cité médiévale en étaient épouvantés. Ils avaient bien tenté de s’en débarrasser de diverses manières, mais rien n’y faisait. Il semblait que la ville fût condamnée à tomber…Lire la suiteLe joueur de flûte de Hamelin…

Catégories
Articles

Le dalaï-lama & la pizza

repère(s) :sentiment

Au 15e siècle, sur le toit du monde, un certain Gedun Drub དྒེ་འདུན་འགྲུབ་ devint le premier dalaï-lama ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ de l’histoire tibétaine. Mais ne devient pas dalaï-lama qui veut. Pour situer un peu les choses, le bouddhisme est né 600 ans avant l’ère chrétienne, et s’est divisé en plusieurs branches. Le bouddhisme tibétain, principalement de type vajrayāna वज्रयान, est l’une d’entre…Lire la suiteLe dalaï-lama & la pizza

Catégories
Articles

Le cia-cia et l’idée coréenne…

repère(s) :écriture

Nous sommes sur l’île de Buton, en Indonésie, située dans la province de Sulawesi du Sud-Est. Sa plus grande ville se nomme Bau-Bau, une cité où a été érigé un vaste palais dont l’enceinte extérieure est percée de 12 portes. Parmi les langues qui y sont pratiquées, on trouvera le cia-cia, une langue austronésienne ne disposant pas de système d’écriture…Lire la suiteLe cia-cia et l’idée coréenne…

Catégories
Articles

Le centaure Chiron

repère(s) :récit

Chiron est un centaure de la mythologie grecque, réputé pour sa sagesse et sa nature bienveillante. Contrairement à d’autres centaures souvent associés à la violence et à l’indiscipline, Chiron était réputé pour sa sagesse, son érudition et sa maîtrise des arts de la guérison. Il était également un enseignant renommé, ayant formé des héros célèbres tels qu’Achille et Asclépios. Malheureusement,…Lire la suiteLe centaure Chiron

Catégories
Articles

latin (lg)

repère(s) :langue

Langue classique appartenant à la branche italique des langues indo-européennes, parlée à l’origine dans la région de Rome, appelée Latium. [lat] / nom : latine, lingua latinaLire la suitelatin (lg)

Catégories
Articles

lao (lg)

repère(s) :langue

(ou laotien) Langue taï-kadaï du peuple lao, parlée au Laos, où elle est la langue officielle, ainsi qu’en Thaïlande, où elle est généralement appelée Isan. [lao] / nom : ພາສາລາວLire la suitelao (lg)

Catégories
Articles

Langues du Brésil

repère(s) :langue

Le portugais est la langue officielle du Brésil depuis la Constitution de 1988, bien que le pays compte 170 langues autochtones et une trentaine issues de l’immigration. Malgré cette diversité linguistique, le portugais demeure la langue parlée par la quasi-totalité des Brésiliens. Le portugais brésilien, proche de celui parlé au Portugal, présente des différences liées au métissage culturel et aux…Lire la suiteLangues du Brésil

Catégories
Articles

langue des signes (lgs)

repère(s) :langue

Langues des signes (ou langues signées) utilisant la modalité visuelle-manuelle pour transmettre le sens. [sgn]Lire la suitelangue des signes (lgs)

Catégories
Articles

langue (UNIDEO)

repère(s) :langue

UNIDEO: langueLire la suitelangue (UNIDEO)

Catégories
Articles

langue (caractère chinois)

repère(s) :langue

Caractère chinois : langage / 语 yǔLire la suitelangue (caractère chinois)

Catégories
Articles

langue (2) (caractère chinois)

repère(s) :langue

Caractère chinois : langage / 言 yánLire la suitelangue (2) (caractère chinois)

Catégories
Articles

land dayak (lg)

repère(s) :langue

Langues malayo-polynésiennes parlées par les Bidayuh Land Dayaks de Bornéo. [day]Lire la suiteland dayak (lg)

Catégories
Articles

lamba (lg)

repère(s) :langue

Langue bantoue (« muntu » signifie « une personne » en lamba et « bantu » signifie « deux personnes ou plus ») présente en Zambie et parlée dans la Copperbelt, ainsi qu’en République démocratique du Congo et à Lusaka en raison des migrations. [lam]Lire la suitelamba (lg)

Catégories
Articles

lakota (lg)

repère(s) :langue

Langue siouane parlée par le peuple Lakota des tribus Sioux. [lkt]Lire la suitelakota (lg)

Catégories
Articles

lahnda (lg)

repère(s) :langue

Groupe de langues indo-aryennes du nord-ouest du pays, parlées dans le Pendjab pakistanais et dans certaines parties des régions voisines. [lah] / nom : ਲਹਿੰਦੀLire la suitelahnda (lg)

Catégories
Articles

La politesse et les registres de langue en thaï…

repère(s) :sentiment

Il est fort probable qu’en arrivant en Thaïlande, nous soyons accueillis par un magnifique สวัสดี sawattdii, forme de salutation la plus commune. Néanmoins, un petit terme lui sera usuellement ajouté dont nous observerons la possible variation entre : sawattdii khrap สวัสดีครับ et sawatdee kha สวัสดีค่ะ. La subtilité tient au fait qu’il s’agit là de deux particules de politesse à savoir…Lire la suiteLa politesse et les registres de langue en thaï…

Catégories
Articles

La parenté à plaisanterie

repère(s) :sentiment

Et si se moquer permettait de se réconcilier ? Bienvenue dans le monde de la « parenté à plaisanterie »… Un exemple ? Nous sommes un samedi, le 10 juin de l’an 2000 à la cathédrale de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso. Nous sommes supposés assister aux funérailles nationales du Cardinal Paul Zoungrana. Et bien entendu, la plus grande solennité…Lire la suiteLa parenté à plaisanterie

Catégories
Articles

La calligraphie vietnamienne

repère(s) :écriture

La calligraphie vietnamienne ou Thư pháp combine différentes écritures dont le Chữ nôm (caractères chinois) et/ou le Quốc Ngữ à base latine.Lire la suiteLa calligraphie vietnamienne

Catégories
Articles

L’épopée de Manas

repère(s) :récit

Au cœur de l’Asie centrale, le Kirghizistan est un pays montagneux, divisé en sept régions – Capitale Bichkek. La religion majoritaire y est l’Islam sunnite. Le peuple des Kirghizes serait originaire du haut Ienisseï dont ils seraient descendus au IXe siècle. On y parle le kirghize, une langue turcique transcrite en alphabet cyrillique, langue officielle du pays aux côtés du…Lire la suiteL’épopée de Manas