Catégories
Articles

féroïen (lg)

repère(s) :langue

Langue germanique du Nord principalement parlée dans les îles Féroé. [fao] / nom : føroysktLire la suiteféroïen (lg)

Catégories
Articles

fanti (lg)

repère(s) :langue

(ou Fantse, ou Mfantse) Un continuum dialectal akan parlé dans les régions du centre et du sud du Ghana. [fat]Lire la suitefanti (lg)

Catégories
Articles

fang (lg)

repère(s) :langue

Langue bantoue d’Afrique centrale, dominante au Gabon et en Guinée équatoriale. [fan]Lire la suitefang (lg)

Catégories
Articles

Faire un pied de nez

repère(s) :sentiment

« Faire un (ou des) pied(s) de nez » est une expression française un peu désuète qui s’accompagne d’un geste par lequel l’on appuie un pouce sur le nez tout en agitant les doigts, une variante accrochant l’autre main sur le petit doigt de la première. Son explication tiendrait à la distance mise entre l’interlocuteur et les deux mains placées…Lire la suiteFaire un pied de nez

Catégories
Articles

éwondo (lg)

repère(s) :langue

(ou Kolo) Langue du peuple Ewondo (Beti be Kolo ou Kolo-Beti) du Cameroun. [ewo]Lire la suiteéwondo (lg)

Catégories
Articles

éwé (lg)

repère(s) :langue

(ou Èʋe ou Èʋegbe ) Langue nigéro-congolaise parlée au Togo et au Ghana. [ewe] / nom : ƐʋɛgbɛLire la suiteéwé (lg)

Catégories
Articles

estonien (lg)

repère(s) :langue

Langue ouralienne de la branche fennique parlée en Estonie, langue officielle de l’Estonie. [est] / nom : eesti keelLire la suiteestonien (lg)

Catégories
Articles

espéranto (lg)

repère(s) :langue

Langue auxiliaire internationale construite la plus répandue, créée par l’ophtalmologue polonais L. L. Zamenhof en 1887. [epo] / nom : EsperantoLire la suiteespéranto (lg)

Catégories
Articles

espagnol (lg)

repère(s) :langue

(ou castillan) Langue romane parlée en Espagne et qui s’est mondialisée, en particulier en Amérique et diverses parties du monde, langue officielle d’une vingtaine de pays. [spa] / nom : castellanoLire la suiteespagnol (lg)

Catégories
Articles

erza (lg)

repère(s) :langue

Langue ouralienne parlée dans la République de Mordovie et les régions adjacentes. [myv] / nom : эрзянь кельLire la suiteerza (lg)

Catégories
Articles

Epopée de Soundiata

repère(s) :récit

(ou Soundjata / Sun-Diata / Sunjata) Poème épique en langue mandingue, qui relate la fondation de l’Empire du Mali par le roi Soundiata Keïta au XIIIe siècle. Ayant une base historique à laquelle se rajoutent des éléments merveilleux, l’épopée bénéficie d’une longue tradition orale, relayée le plus souvent par des griots mandingues, comportant diverses versions et transmise dans plusieurs autres…Lire la suiteEpopée de Soundiata

Catégories
Articles

Elle sollicita alors la vie éternelle pour son bien-aimé…

repère(s) :récit

Aurore, conformément aux récits mythologiques de cette époque, succomba aux charmes d’un jeune et beau mortel nommé Tithon, comme cela arrivait souvent aux déesses. Cependant, vivre une longue histoire d’amour était un défi pour une déesse immortelle, surtout avec un jeune homme destiné à vieillir et, inévitablement, à connaître la mort. Le vœu d’Aurore était de vivre ensemble et de…Lire la suiteElle sollicita alors la vie éternelle pour son bien-aimé…

Catégories
Articles

Elle s’appelait Black Maria…

repère(s) :langue

Elle s’appelait Black Maria, et appartenait voici deux siècles à la communauté ngunawal présente dans les Southern Highlands de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Maria avait coutume de chanter des berceuses aux enfants, et c’est l’une de ces chansons qui fut portée par écrit et qui devait colporter sa mémoire. Bien que la transcription ne fût pas correcte et…Lire la suiteElle s’appelait Black Maria…

Catégories
Articles

Éliézer Ben-Yéhouda – Faire renaître l’hébreu…

repère(s) :langue

En 135 de notre ère, l’État juif disparaît face à la puissance romaine. Une partie de la communauté se dispersa (le mot diaspora signifie « dispersion »). Songeons alors que mille huit-cent treize ans séparent cette fin de l’État juif antique, de la création de l’État d’Israël en 1948. Comment y furent maintenues la connaissance de la langue, la pratique…Lire la suiteÉliézer Ben-Yéhouda – Faire renaître l’hébreu…

Catégories
Articles

égyptien ancien (lg)

repère(s) :langue

Langue afro-asiatique parlée en Egypte ancienne. [egy]Lire la suiteégyptien ancien (lg)

Catégories
Articles

éfik (lg)

repère(s) :langue

Langue maternelle du peuple Efik au Nigeria. [efi]Lire la suiteéfik (lg)

Catégories
Articles

Ecrire le wolof…

repère(s) :langue

Les Wolofs constituent une composante majoritaire du Sénégal, et sont également présents en Gambie et Mauritanie. Ils seraient par vagues migratoires successives, originaires de l’Égypte. Leur présence et leur essor en Afrique de l’Ouest sont à rattacher tout particulièrement à l’empire du Djolof qui rayonna entre sa fondation au 13e et le 16e siècle. La langue wolof quant à elle…Lire la suiteEcrire le wolof…

Catégories
Articles

Ecrire en mongol…

repère(s) :écriture

Où avons-nous donc vu ce signe ? Et si l’on nous disait qu’il figure sur un drapeau national ? Il s’agit là en effet d’un rappel de l’étendard mongol flottant dans toutes les représentations officielles et festives, comme par exemple lors du Naadam ! Ce signe particulièrement élaboré appartient à l’écriture soyombo ! Mais alors nous direz-vous, s’agit-il d’un symbole…Lire la suiteEcrire en mongol…

Catégories
Articles

Ecrire en cherokee

repère(s) :écriture

Séquoia, quelle belle sonorité ! Le séquoia est un arbre prestigieux, connu par ses dimensions imposantes. Avec des spécimens dont la circonférence peut atteindre 30 mètres, des hauteurs jusqu’à 100 mètres et plus, ou encore un âge pouvant aller jusqu’à 2000 ans, cet arbre se caractérise à bien des égards par son exception. Pourtant qui imaginerait que le mot «…Lire la suiteEcrire en cherokee

Catégories
Articles

écossais (lg)

repère(s) :langue

(ou Beurla Ghallda/Albais) Langue ouest-germanique parlée dans les basses terres d’Ecosse et dans certaines parties de l’Ulster en Irlande – à distinguer du gaélique écossais. [sco] / nom : Scoats leid, LallansLire la suiteécossais (lg)