Certains parmi nous ne mettront pas longtemps à identifier ce signe, puisque celui-ci accompagne le système ingénieux de transmission à distance qui prit il y a quelques décennies le nom de bluetoothTM. A-t-on toutefois idée de la marque culturelle et sémiotique que véhicule ce signe, plongeant ces attaches dans le plus lointain des cultures scandinaves ! Nous voici alors entraînés…Lire la suiteDes runes scandinaves…
Repère : 07 - Communication
Comment considérons-nous la communication [43] ? Quelles langues [44] pratiquons-nous ? Quelles écritures [45] ? Lesquelles aimerions-nous connaître ? Comment nommons-nous les êtres & les choses [46] ? Quelle est notre relation aux médias [47] ? Quelle importance prennent les récits [48] ? Qu’en est-il du numérique & de l’I.A. [49] ? Comment considérons-nous les apparences [50] ? Quels sentiments privilégions-nous [51] ? Comment appréhendons-nous le bonheur & la réussite [52] ?
Nahodha wengi, chombo huenda mrama. « Trop de capitaines et le vaisseau va sombrer. » Akili nyingi huondoa maarifa. « Trop d’intelligence chasse la sagesse. » Mtaka yote hukosa yote. « Celui qui veut tout rate tout. » (source : http://www.kotava.org/sw/sw_remsuteks_urimeem.pdf) … À l’instar de ces quelques pensées introductives, combien nous devons aux langues de nous aider à formuler et…Lire la suiteDes proverbes en swahili…
(ou langues Lenape) Deux langues étroitement liées du sous-groupe des Algonquins de l’Est : Munsee et Unami. [del] / nom : LënapeLire la suitedelaware (lg)
[La pluralité des langues est un patrimoine universel, bien plus vivant qu’on ne semblerait parfois le croire. Sa sauvegarde, et plus encore sa meilleure animation illustrent bien la conscience que nous pouvons avoir de l’importance de leur diversité et de leur rôle dans la défense et le dialogue de nos identités. Et si nous y participions plus activement ?…] Nous…Lire la suiteDécouvrir le jedek…
(ou arabe marocain) Forme d’arabe vernaculaire parlée au Maroc. [ary] / nom : الدارجةLire la suitedarija (lg)
Langue caucasienne parlée par le peuple Darguines dans la république russe du Daghestan. [dar] / nom : дарган мезLire la suitedargwa (lg)
Langue germanique du nord, parlée principalement au Danemark, au Groenland et dans la région du Schleswig méridional en Allemagne du nord. [dan] / nom : danskLire la suitedanois (lg)
Quand certains souhaitent aller sur la Lune, d’autres voudraient en fait descendre sur Terre ! C’est ainsi que Hwanin 환인 / 桓因, maître du ciel, s’aperçut que son fils Hwanung 환웅 / 桓雄 aspirait à quitter la demeure céleste. C’est pourquoi il observa le monde des mortels et décida un jour de l’envoyer sur Terre. Hwanung s’y installa avec trois…Lire la suiteDangun, le fondateur
Cyril et Méthode, également connus sous le nom de Saints Cyrille (826–869) et Méthode (815–885), étaient des frères byzantins du IXe siècle. Nés à Thessalonique, ils étaient des moines et des érudits missionnaires. Ils sont célèbres pour avoir créé l’alphabet glagolitique, ancêtre de l’alphabet cyrillique. Leur mission principale était de christianiser les Slaves et de traduire les textes liturgiques en…Lire la suiteCyril et Methode
Variété standardisée de la langue serbo-croate utilisée par les Croates, la norme officielle et littéraire de la Croatie. [hrv] / nom : hrvatskiLire la suitecroate (lg)
(ou morisien) Langue créole d’origine française parlée à l’île Maurice, comprenant un certain nombre de mots anglais ainsi que d’autres langues africaines et asiatiques parlées sur l’île. [mfe]Lire la suitecréole mauricien (lg)
Langue créole à base de français, la seule langue de la plupart des Haïtiens. [hat] / nom : Kreyòl ayisyenLire la suitecréole haïtien (lg)
L’alphabet coréen, dit hangeul, est reconnu pour sa capacité à bien restituer les sons de la langue coréenne. On dit que pour atteindre cette perfection, ses créateurs se sont inspirés des mouvements de la langue, des lèvres, des dents…, afin de dessiner les lettres. Pour combiner les différentes syllabes, le hangeul fait principalement appel à 14 consonnes et 10 voyelles…Lire la suiteCréer l’alphabet coréen…
Un continuum de dialectes des langues algonquiennes parlées au Canada. [cre] / nom : ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣLire la suitecree (lg)
Branche de la famille des langues afro-asiatiques, parlée par les peuples couchitiques principalement dans la Corne de l’Afrique, la vallée du Nil et les Grands Lacs africains. [cus]Lire la suitecouchitiques (lgs)
Langue romane principalement parlée sur l’île méditerranéenne de Corse. [cos] / nom : corsu, lingua corsaLire la suitecorse (lg)
Langue brittonique du sud-ouest de la famille des langues celtiques, parlée en Cornouailles. [cor] / nom : KernewekLire la suitecornique (lg)
Langue d’Asie de l’Est, langue officielle et nationale des deux Corées. [kor] / nom : 한국어Lire la suitecoréen (lg)
Langue afro-asiatique du nord, parlée en Égypte, dernier stade de la langue égyptienne. [cop] / nom : ⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓLire la suitecopte (lg)
Entendons-nous la voix des conteurs, des conteuses ? Partout à travers le monde, ils, elles empruntent les variations de la langue pour remonter le fil du temps au plus proche des mythes, des légendes, des sagas, des traditions claniques ou familiales. Partout, et de tout temps, elle se fait écho à la beauté du verbe, diversement accompagné de musique, offrant…Lire la suiteConter en langue kirghize…