Un Brésil faisant la part belle à la langue portugaise… Cuba, le Venezuela ou le Chili lui préférant le castillan… Mais que se cache-t-il donc derrière cette histoire se révélant sous ses aspects linguistiques ? La réponse tient à une ligne. Une ligne tracée dans le vaste monde. Passant à 370 lieues à l’ouest des îles du Cap-Vert. Séparant deux…Lire la suiteLe Traité de Tordesillas
Pantopique : Portugal
Le Portugal, situé dans la péninsule ibérique, a pour capitale Lisbonne. Fondé au 12e siècle, le Portugal a une histoire maritime significative, comprenant l’âge d’or des découvertes et la création d’un vaste empire colonial. Il a obtenu son indépendance du royaume de León en 1143. Devenu une monarchie en 1179, il a évolué en une république en 1910 après la…Lire la suitePortugal
Langue romane occidentale originaire de la péninsule ibérique. [por] / nom : portuguêsLire la suiteportugais (lg)
Pedro Álvares Cabral (1467-1520) – Explorateur portugais, célèbre pour avoir commandé la flotte qui a découvert le Brésil en 1500. Envoyé par le roi Manuel Ier du Portugal pour suivre la route maritime vers les Indes, Cabral a dévié de son parcours habituel en raison de vents forts, aboutissant à la découverte accidentelle du littoral brésilien. Son expédition a été…Lire la suitePedro Álvares Cabral
Le Mozambique, pays d’Afrique australe, a pour capitale Maputo. Fondé au 1er siècle par des communautés bantoues, le Mozambique a été façonné par des influences arabes, portugaises et coloniales, avant de devenir indépendant du Portugal en 1975. Il a adopté un régime de république multipartite et a connu des défis historiques liés à la guerre civile. Le relief mozambicain comprend…Lire la suiteMozambique
Langue parlée dans une petite zone du nord-est du Portugal dans les municipalités de Miranda do Douro, Mogadouro et Vimioso. [mwl] / nom : Lhéngua MirandesaLire la suitemirandais (lg)
Nous voici dans les royaumes de Ndongo et de Matamba en Angola. Le premier, le Ndongo, apparut au XIVe siècle avec à sa tête le Ngola qui a donné son nom à l’Angola. Capitale : Kabasa. Vassal du Kongo, il souhaita bientôt s’en détacher. Le second, son voisin, le royaume de Matamba, vit le jour au XVIe siècle. C’est dans…Lire la suiteLa reine Njinga…
Fernand de Magellan (1480-1521) – Explorateur portugais au service de l’Espagne. Il est célèbre pour avoir dirigé la première expédition maritime qui a accompli le tour du globe, bien qu’il n’ait pas survécu à l’ensemble du voyage. Parti en 1519 avec une flotte de cinq navires, Magellan a traversé le détroit qui porte aujourd’hui son nom, reliant l’océan Atlantique à…Lire la suiteFerdinand Magellan
La conférence dite de Berlin s’y est tenue de novembre 1884 à février 1885, et son objet principal était de convenir du partage de l’Afrique entre les puissances coloniales : Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Empire ottoman, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède-Norvège et États-Unis.Lire la suiteConférence de Berlin
Le Cap-Vert, archipel situé au large de la côte ouest de l’Afrique, a pour capitale Praia. Découvert par les Portugais au XVème siècle, le Cap-Vert a été une colonie portugaise jusqu’à son indépendance le 5 juillet 1975. Aujourd’hui, il est une république multipartite. Le relief cap-verdien est principalement montagneux, avec des paysages volcaniques et des plages magnifiques. Il possède une…Lire la suiteCap-Vert
(ou bable, léonais, asturoléonais) Langue romane ibérique occidentale parlée dans la Principauté des Asturies. [ast] / nom : asturianuLire la suiteasturien (lg)
Le traité de Tordesillas signé en 1494 entre les deux puissances coloniales de l’époque, l’Espagne et le Portugal, sous l’égide du pape Alexandre VI, allait décider du sort d’une grande partie du monde. Une ligne de partage y serait fixée, située à 370 lieues à l’ouest des îles du Cap-Vert. La « découverte » des terres brésiliennes par Pedro Álvares…Lire la suiteA la rencontre du portunhol…
Leurs altesses souhaitent […] que l’on trace et que l’on établisse sur ledit océan une frontière ou une ligne droite, de pôle à pôle, à savoir, du pôle arctique au pôle antarctique, qui soit située du nord au sud […] à trois cent soixante-dix lieues des îles du Cap-Vert vers le ponant […]; tout ce qui jusqu’alors a été découvert…Lire la suiteTraité de Tordesillas [extraits]
« Azulejo » est un mot d’origine arabe employé aussi bien en Espagne qu’au Portugal pour désigner un carreau de faïence, c’est-à-dire un carreau de terre cuite recouvert d’un émail opaque. Dans ces deux pays, on fit dès le XIIIe siècle un usage fréquent d’azulejo pour revêtir et orner murs, sols, fontaines, plafonds ou cheminées. Ce mot dérive de l’arabe…Lire la suiteQui signifie petite pierre polie…
Cette manifestation à part sur la planète est le plus grand rassemblement allégorique au monde. Il tire ses premières origines en 1723 des colonies portugaises soucieuses de faire perdurer l »entrudo » qui avait lieu au Portugal. Le premier bal du carnaval de Rio se déroule en 1840, sous l’influence de Paris et de son carnaval. A cette époque les danses en…Lire la suiteFaire perdurer l’entrudo
Connu dans sa traduction française sous le titre L’aveuglement, Ensaio sobre a ceguiera (1995) du romancier portugais José Saramago est une œuvre dont il faudrait traduire le titre par Essai sur la cécité. D’emblée, le choix d’un tel titre soulève la question du genre et, avec elle, celle des enjeux de l’œuvre. Certes, on ne saurait la considérer comme un…Lire la suiteEnsaio sobre a ceguiera
Fils d’un tisserand génois, il partit pour le Portugal où il se maria et étudia la cartographie. Il fit le projet de découvrir la route des Indes par l’ouest. Il soumit ce projet à Jean II du Portugal, puis aux rois de France et d’Angleterre. Il finit par obtenir gain de cause auprès d’Isabelle de Castille, reine d’Espagne. Il appareilla…Lire la suiteChristophe Colomb entre détermination et difficultés
Le grand consul (1) – Un parcours brillant Né en 1885, issu de l’aristocratie, fils d’un haut fonctionnaire respecté, Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches vient d’un milieu conservateur et catholique. Comme son frère jumeau César, il suit des études de droit et épouse la carrière diplomatique. Nous sommes en 1910 : le Portugal met fin à près…Lire la suiteAristides de Sousa Mendes – Le Grand consul
Le site, fortifié de manière extensive entre le XVIIe et le XIXe siècle, représente le plus grand système défensif de remparts à douves sèches du monde. à l’intérieur de ses murs, la ville comprend de grandes casernes et d’autres bâtiments militaires, ainsi que des églises et des monastères. Alors qu’Elvas conserve des vestiges remontant au Xe siècle, ses fortifications remontent…Lire la suiteVille de garnison frontalière d’Elvas et ses fortifications
Le Centre historique de Guimarães et zone du Couros est une extension hors les murs du centre historique de Guimarães, déjà inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. L’extension comprend deux ensembles monastiques et une zone industrielle, la zone du Couros, qui, tout comme la rivière qui traverse le site, porte ce nom en référence à l’artisanat traditionnel du tannage…Lire la suiteCentre historique de Guimarães et zone du Couros